亨利摩挲着下巴：“让他多留心一下的肯定是熟人。也许他喜欢她，不过他为什么没有让她接受自己的‘初拥’呢？”
“老板，”莎士比亚惊奇地看着他，“我现在能确定您虽然长得很帅，但是肯定没有恋爱过！”
亨利对他怒目而视。
“别恼羞成怒，我说的是事实吧！”黑龙眉开眼笑地说，“吸血鬼怎么会去把自己爱的人变成一个活死人呢？”
亨利的心猛跳了一下，皱起眉头——他不得不承认在某些时候，莎士比亚说的是正确的。“如果，”他调整了一下呼吸，“我是说如果，霍尔米契镇的环境对吸血鬼的体质没有损伤，而克里奇大人也没有受到毒物和诅咒的威胁，那么他的厌食症就只能从心理上找原因。我们得再观察几天，看看这个人对于克里奇大人是否真的非常重要。”
“我愿意赌一颗龙牙！”莎士比亚脸上充满了笃定，“他是因为爱情的原因才这样对自己的，绝对没错！真是糟糕，我对他的好感又多了一点——尽管只有一点儿。老板，您去哪儿？”
亨利已经转身朝着科佩塞斯库先生住的地方走去了。
黑龙提高了声音冲他叫道：“您得听我的，老板，多帮那小家伙搬几天花盆，这些事情就一清二楚了！您会知道我是对的……”
亨利把龙远远地抛在身后，很不礼貌地叫醒了正在补眠的守夜人。科佩塞斯库先生揉着惺忪睡眼有些惊讶地张开嘴。
“抱歉吵醒您，可是我绝对有充分的理由。”亨利潦草地道了歉，问道，“齐娜·耶雷米娅您认识吗？”
“谁？”
亨利又重复了那个名字。
“哦……”老人摇摇头，“我到这个地方的时候太小了，只记得有一户裁缝姓耶雷米娅，现在他们家还有几个孙女住在北边的屋子里，依然做裁缝生意。”
“谢谢，科佩塞斯库先生。”
亨利站起身来，从皮包中找出一些东西揣进口袋里，又招呼外面的莎士比亚跟自己一起出门。
“等等，医生！”老人光着脚跳下床，“您为什么要问这个？跟克里奇大人的病有关吗？”
“我会回答您的，但不是现在！”
“我偷偷地把催眠药粉吹过去，然后她们会统统倒下，咱们就能大摇大摆进去了！”黑龙盯着远处的那幢房子，贼兮兮地笑了，“您觉得我的计划怎么样，老板？”
“万一有人路过看到就立刻会报警。”亨利瞪了他一眼，把一小瓶药水递给他。“隐身比较安全。”医生一边说着，一边喝下一瓶。他的身体渐渐地变得如同烟雾一般模糊，然后完全消失在了空气里。
“真蠢，这是玩闪避球游戏吧。”莎士比亚不满地嘀咕道，但还是老实地喝下了自己的药水，和医生一起走出了背街的小巷。世界在他的眼睛里发生小小的变化：一切有形的东西还保持着原样，但是半透明的烟雾和挥发在空气中的气体则更显眼，而同样喝过药水的医生则如同一块大果冻一样，呈现出粉红色。
亨利小心地避开周围的人和东西，踏进了那座挂着裁缝招牌的房子。
那是一栋两层的传统民房，一楼扩大了店面，挂着布料和成衣，一个中年妇女坐在沙发上翻看着衣服的图样，她身后的靠垫坠着精巧的流苏，几个老派的绅士正在量尺寸。整个房间里充满了玫瑰的香味儿，柜台和茶几的花瓶上都有漂亮的白玫瑰。
在屏风后面是工作间，一个大的操作台旁边站着个子高大的老妇人，她正在剪裁，而年轻的姑娘在缝纫机上劳作着。
亨利找到了楼梯，轻轻地踏上去，在一旁的墙壁上挂着很多照片，有古老的黑白相片，还有彩色的。最下面的是以前的客人们穿着成衣留下的照片，稍微靠楼上的地方渐渐变成了家族的照片陈列。雷耶米娅家的女人们都有柔顺的黑发和深褐色的眼睛，有些照片上有主人的赠言和签名，莎士比亚很快在一张小小的肖像照上发现了与墓碑上一样的名字。
“齐娜·耶雷米娅，”他指着那照片，冲粉红色的亨利做口型，“我找到她了，老板。”
那是这位女士十六岁时的留影，长得很清秀，笑容中带着一种青春的天真；她穿着带领结的外套，卷曲的黑发编成辫子垂落在胸前；她的眼睛很亮，即使是穿越了几十年的时光，即使只是在一张纸上，也非常清澈。她的手上拿着一束白玫瑰，像捧着珍宝，但是她无疑比那些花儿要动人得多。照片上写着“最爱的女儿齐娜”，落款是她的父亲。
“是个美人儿，对吧？”龙无声地对亨利说。
“得把这张照片带回去！”亨利用透明的手按住那个相框，默默地念了几句，照片的颜色变得浅了一些，一张同样的大小却非常稀薄的相片儿出现在了他手里。他把它合在掌心，那照片立刻被隐藏起来。
亨利朝门边歪了歪脑袋，黑龙便和他一起准备出去。他们放轻了脚步，绕过楼梯口熟睡的猎狗；一个老人走过来，拉出的软尺差点打在亨利的脸上；他们小心翼翼地躲过了一个女裁缝，她正拿着一件做好的西装给一个老人试穿；男裁缝从柜台里面走出来，手里捧着一大捆布料；沙发上的女士把图样翻得哗哗响，然后终于敲定了一套，“我要这个样式！”她猛地站起来大声说，就要撞上刚好走过的莎士比亚。
亨利的心跳都要停止了，却看见她举着的书擦过了黑龙的鼻尖，莎士比亚向后仰了一下——没有碰到，仅仅差一英寸。
“谢天谢地。”英国人在心底默念了一句，但是紧接着就看到龙的目光凝视在被高举着的紧身裙图样上，接着他又把目光转向那个女人——她的身材微胖，胸部硕大。
亨利心中突然冒出了极其不祥的预感，他来不及阻止，就看见龙灰色的嘴唇（在服用隐形药水以后）动了动，然后无比清晰地吐出一句话：
“真难看。”
（五）
亨利有三天没跟莎士比亚说话，整整三天。
这不能怪他，因为黑龙不合时宜的对服装的评价，亨利不得不把他拖走，并且在事后花了很大力气用催眠咒消除那一屋子人倒霉的记忆。
浪费时间，浪费精力，浪费药品，浪费法术，这一切都是因为那条龙管不住自己的嘴。
亨利在疲惫之后靠在窗前的台灯下读那本《奥兰多》，他觉得人类对于永生者的想象折射出的是自己的心，但是无论怎么样，有一些东西总是相似的，只要是活着的智慧生物，就会对时间的流逝心生感触。
奥兰多是把永生当做一种生活，那么克里奇呢？
最近四天中，克里奇清醒过三次，照样平淡无波地种他的花，而亨利照样帮着搬了花盆。齐娜·耶雷米娅的墓碑前一直是白玫瑰，当然，曾经出现过粉红的风信子和红色的蔷薇，但是很快又变成了白玫瑰，这几乎是印证了之前莎士比亚那极傻的猜测。