“洗了澡我给你擦药！”他低着头问道：“你在哪儿受这么重的伤？”
“从墙上跳下来时扭到的。”金发青年声音沙哑地回答，“可能是地上太滑了……”
“傻瓜！”
亚里桑德罗惊讶地看着阿坚多罗，他的脸上带着隐藏不住的怒气：“难道你不知道从阿尔方索手里逃走是非常冒险的？想一想，亚利克，如果不是我偶然发现了他们的落脚点，然后一直监视着那个地方，怎么可能在今晚刚好救了你？”
“帕……费欧，对不起。”
红铜色头发的青年摆了摆手：“你就是这样，老爱对我说这个词，我可不喜欢。”
“我很抱歉……真的……”金发神父细白的手指使劲地抓住身下的布料，声音有些发颤，“……我根本不该带贝娜丽斯来那不勒斯，这样阿尔方索就没有机会绑架我们！”
阿坚多罗笑了笑：“亚利克，这不是你的错。”
“对不起……我不想拖累你，我不想成为你的负担……”
“亚利克，你怎么会这么想？”阿坚多罗按着他的肩膀，端详着他消瘦的脸庞，“该说对不起的是我，如果不是因为我，你可以一直生活得很安全、很平静。遇到我以后，你就开始生病、倒霉，就像被魔鬼缠上一样！”
“不是的！”亚里桑德罗急促地否认，“没这回事……”
外面传来的敲门声打断了两个人的对话，阿坚多罗咳嗽了两声，让抬着长方形大木桶的男人们进来，然后又关上门。
“热水来了！”他对亚里桑德罗说道，“来吧，我帮你。”
金发的青年顺从地让阿坚多罗抱起他放到水中。温暖的水流围绕在身体周围，亚里桑德罗长长地舒了一口气，已经冷得麻痹的肌肉恢复了知觉，左脚踝也一阵阵地胀痛。
阿坚多罗把干净的衣服放在神父伸手就能碰到的凳子上，然后走开：“好了，等一会儿我再过来。”
“费欧！”
“嗯？”阿坚多罗有些诧异地转头看着叫住他的人。
但是亚里桑德罗却很平静地笑了笑：“你的身上也淋湿了不少，如果不介意的话，一起洗吧。”
阿坚多罗的心跳有一瞬间地漏拍了，他甚至有点怨恨亚里桑德罗——这个男人肯定不知道自己在看到他从大雨中跌跌撞撞地跑出来时有多么狂喜，也不明白当他脱下最后一件湿衣服时，他花了多少力气来克制自己吻他的冲动。现在他提出的邀请对于自己来说根本就如伊甸园的苹果一样，是种罪恶的诱惑。
“不用了。”红铜色头发的青年又背过脸，“你快洗吧，水很快就凉了。”
“费欧，我们难道不能谈谈吗？”
“会有那个时间的，亚利克，但不是现在。”阿坚多罗移开的目光似乎在躲避着什么，他急匆匆地把手搭在了门把上，但身后又传来了朋友的声音——
“你是在害怕我吗，费欧？还是你怕自己会对我做什么？”
红发青年的全身僵硬了，他停下手里的动作，慢慢回过头。亚里桑德罗坐在木桶里，苍白的脸笼罩在水汽中，蔚蓝色的眼睛似乎从来没有这么透明过。
金发的神父盯着他，面无表情地开口：“阿尔方索他告诉我，你爱我……”
阿坚多罗突然惊慌起来，但立刻又干笑道：“真是荒唐的笑话，想不到一个国王也可以造这种谣。你是我的朋友，亚利克，是一个男人——”
“他还告诉我，你和他……睡过……”
红发青年的脸在一瞬间变得狰狞，但是他立刻用手按住了额角，好像在掩饰自己失控的表情。
屋子里很安静，只听见两个人一轻一重的呼吸声。阿坚多罗很快判断出糟糕的结果：金发的青年已经相信了阿尔方索的话——那个男人确实很容易让别人相信他。
过了很久，亚里桑德罗叹了一口气：“过来，费欧，到我身边来。我们真的需要好好谈谈了。”
木桶里的水很暖和，在旁边就能够感觉到热气一阵阵地扑面而来，但是阿坚多罗选择坐在凳子上，面对着亚里桑德罗。他的头发和衣服都是半湿的，贴在皮肤上很不舒服，但是他的心底感到更加寒冷，好像冬天又重新降临了。他把目光放在金发的神父身上，那个人抱膝坐着，水漫到了他的下颌。
“你冷吗？费欧。”亚里桑德罗关切地看着旁边这个男人。
“不，我很好。”
“我知道你很冷，现在才四月，而你淋了雨。”金发的青年笑笑，“原来你在我面前一直习惯说假话。”
阿坚多罗自嘲地一笑：“噢，是不是从此以后你都不会相信我了？”
“不，我一直相信你，费欧，从第一次叫你帕尼诺开始，我就相信你，现在也一样。”亚里桑德罗的脸上显出痛苦的神色，“是你不信任我，对不对？所以你才会向我隐瞒你的想法！”
“告诉你我爱你？亚利克，你知道我原本想让这个秘密跟我的身体一起腐烂！”红铜色头发的青年又想到了五年前的情形，“我怎么可能告诉你？从我见到你开始，你就好象没有沾染过一点儿俗世的灰尘，你让我知道原来天使还是存在的……你照顾我，教我知识，甚至要带我离开修道院开始新的生活。我怎么可能告诉你那个被你帮助的少年对你怀着极为肮脏的欲望？”
“你认为是欲望是肮脏的吗，帕尼诺？”
“无比肮脏！”阿坚多罗的抱着双臂，指甲掐到了皮肉中——他闭上眼睛，感到背后的旧伤在发热，身体内部传来如同撕裂一般的疼痛！鼻端好象可以闻到那一具具臃肿肉体散发的恶臭，让他想吐！
亚里桑德罗垂下了眼睛，淡淡地问道：“既然如此，帕尼诺，你为什么会和阿尔方索……你还抱了贝娜丽斯……”
阿坚多罗望着金发青年冷笑了一声：“亚利克，欲望也是一件工具，它可以帮我得到很多东西。既然万能的主把它赐给了我们，我们就应该好好利用，对于不爱的人，我是不介意的；可是你不一样，我连这样的心思都不想让你知道。”
“你认为爱情也是污秽的吗？”
“它本身无罪，可是却不应该属于我，这样会连累你，让你背负罪恶！”
“帕尼诺，你难道没有想过，既然它是罪恶的，为什么上帝要允许它发生在我们之间呢？”
红铜色头发的青年愣了一下，他琥珀色的眼睛里头一次露出了震惊的神色。而亚里桑德罗的泪水已经顺着脸颊滴落下来：
“对不起，帕尼诺……其实我也向你隐瞒了很多事情，包括我的想法……我应该早点告诉你：我也爱你。”
阿坚多罗脸上的表情有些惨淡，他摇了摇头：“亚利克，你没有必要这样说。我不是非要得到你的回应才可以活下去，我不是当年的那个孩子。”
“帕尼诺，你一直在犯一个错误。”
“亚利克……”