“哦，这就是最奇怪的地方了，船长阁下，那东西看起来像个人。”
福德船长飞快地和多纳相互看了一眼。
海马还在继续说：“那东西有脑袋、有四肢，虽然皮肤上满是鳞片和黏液，下半身也像是海蛇，但它有五官，而且身体的比例和上肢都是人的样子，特别是爪子，除了指甲长点儿，跟人一模一样。”
“于是你就打算把它带回来？”
“我们把它捆了个结实，用编织的牛皮绳，还浸了水。不过它似乎很快就变得虚弱了，也许我们下手太重。”
“我们？船上还有人？”
“我请的两个帮工，也是咱们这里的小孩，他们很勤快。”
“它会说话吗？”
海马先生愣了一下。
“我是说那怪物，”福德船长解释道，“你不是说它的五官像人？”
“不，它只会发出一些像野兽一样的嚎叫——不过，那叫声也像是人发出来的。”
“有意思……如果你们没有杀掉它，也许我还能试着跟它聊聊。”
海马先生眨巴着眼睛，弄不清福德船长究竟是在开玩笑还是说真的。
福德船长挫败地叹了口气：“那么，你抓到它的地方是在哪里？”
“暴风海，那地方只有最近天气好，别的时候老在刮大风，所以很少能抓到鱼。”
这个名字显然是一个外号，福德船长展开桌子上的海图，用指关节敲了敲：“能在这张图上给我找出来吗？”
海马尴尬地笑了笑：“对不起，阁下，我不认识几个字，那些图我也不会看，我出海一直都是按照以前的经验来的，我父亲和叔叔们都教过我——”
“好吧，”福德船长打断他的话，给他斟满了酒杯，“那就说说你出海的线路，你是怎么走的，然后你说的大港口是在哪里？”
海马先生至少在方位和距离的把握上是非常精准的，他详细地讲述了他常年打鱼的线路，并且表明那个大港口就是向北走的青鱼港，能停很多大船，是瓦尔腾堡少有的一个商业港。福德船长知道那里，其实它并不大，也就允许三十条船停泊，但对于一个小村里的渔夫来说，足够气派了。
“因为这次捕鱼的运气不好，我决定走远一点，所以我临时还在青鱼港停泊了一会儿，买了点儿水和粮食，我记得当时在酒馆里的时候，有人的确说一个叫做曼塔司的渔村里有海怪，那个渔村就在暴风海的边上……我想，他们说的大概就是那个东西……”
福德船长又问了一些细节，在这个老实的人再也说不出更多的东西以后，他拿给他一个银月，打发他下船，然后趴在海图上，一点点地寻找着。
“真奇怪……”福德船长一手抓着酒瓶子，一手在海图上画了一个圈，“那只海马说的地方，应该是这里吧？”
多纳和丹顺看着那里，是贴着瓦尔腾堡海岸线的地方。
“我们来的时候是从外海斜插进来的，因此经过的那片颠簸得要死的海域，应该就暴风海的外围。”
丹还在努力地辨认海图，作为刚开始学习这些知识的新手，他对于符号和比例尺的计算还有些拿不准。“那……其实离咱们回去的路也不远，是吗？”他问道。
福德船长敲了一下他的头：“你知道回去走那条路吗？”
“不是原路返回吗？”丹说，“如果沿着大陆海岸线走，我们要多花五天的时间呢？”
福德船长笑起来：“相信我，无论是菲奥卡皮斯亲王还是柯蒂斯公国，都不会因为我们晚了几天回去就灭亡的。”
“那么你是决定去那个青鱼港还是曼塔司村？”
“曼塔司，”福德船长耸耸肩，“不如到源头去看看。听他的描述，还真和我们在亡灵海域看到的东西很像……而且，你再仔细看看这里！”
福德船长的手指在海图上画出一条弧线。
多纳的眼睛闪烁了一下，微微皱起了眉头。
“你也看出来了，对吗？”
“什么啊？”丹有些莫名其妙，“这图上什么也没有啊？”
精灵耐心地解释：“海图上不会标注出来的，这是一条从北方下来的暗流，沿途会经过固定的线路，一般来说渔夫和海员都知道。”
这么说起来他听不懂也没什么丢脸的，丹等着精灵继续解释。
“看这里……这就是刚才那个渔夫说的青鱼港，”那是一个比指甲壳更小的凹陷，“在它旁边某个地方大概就是那个渔村，可惜海图上完全不会标注的……从这附近到这里……”
他的手指也顺着之前福德船长画出的弧线慢慢向北。
“这就是那条暗流，而它来的地方是这里……就是之前的亡灵海域。”
“等等！”丹叫起来，“你是说，亡灵海域的那些……人变成的怪物，被暗流带到了这边。”
福德船长插话道：“有可能，也或许是别的东西，总之，没有看到的时候，这些都不过是猜测。我们最好还是亲眼去瞧瞧看看。”
虽然道理是这样，可丹想起之前亲眼看到的“怪物”，还是一阵脊背发凉。
这时，两个水手抬着装满了热水的木盆进来，福德船长把海图卷起来，说：“行了，就这么决定了！明天早上就出发，你们去休息吧，这几天可折腾够了！”
但精灵却没动，他看着水手放下木盆出去，才问道：“纳瑟尔，那个圣物呢？”
“在这里！”船长从贴身口袋里你拿出那个圆形的盒子，在烛光下，他们看到它又变回了金子那种特有的黄灿灿的样子。
“还是那么邪门儿！”福德船长冷笑了一声。
“不要把它带在身上，”精灵说，“我们还不清楚它和蓝鹊峰下的骷髅复活有什么关系。当时可的确是我们发现了它以后，才开始被攻击的。”
“这好办。”福德船长突然把它丢给丹，吓得哈里兰连忙伸出双手接住，“这件事就交给你了，小鱼干！”
“啊？什……什么呀？”
“想办法打开它，你既然能读出上面的字，说不定别的也没问题。”
“可是……”
“用凿子也好，起子也好，弄坏盒子都没关系，让我们看看其中到底装的是什么。”
丹捧着金盒子的双手都要发抖了：“可是，长官，这是您的……您的家族宝物，就这么交给我真的可以吗？我要说弄丢了怎么办啊？”
“能丢到哪儿？只要在海妖号上总能找到的！别那么胆小，小鱼干，你都跟着我好几个月！”
这几个月比我这辈子受到的惊吓都还要多！丹忍不住腹诽，但只能干瞪着福德船长不说话。
“行了行了，还有别的事儿都明天再谈吧，现在我得把自己弄干净，不让我今晚绝对睡不好，就当帮我个忙吧，先生们，”他打着哈欠再一次赶人。多纳微微一笑，对丹说：“先拿着吧，至少今晚你是没有办法退回给他的了。”
如果能扔到他脸上就好了！