“到了，快到了！”他的口气里带着一种奇怪的调子，说不清是兴奋还是期待。
他们就保持这这个速度跟着前方飘摇的光点，渐渐地，雨依然在下，但似乎在变小，而风也渐渐停了。丹觉得灯光变得有点朦胧，似乎这片海上有了一点儿雾气。
多纳的眉头皱起来，低声说道：“还需要降速。”
“8节，”福德船长说，“然后我会喊停。”
他向丹伸出手，哈里兰连忙将那支望远镜递给他。
福德船长看着那艘船，一直没有说话。在这一段前进的时间里，有一点点光亮从乌云中年透出来，而雨也越来越小了。
“好了，”福德船长突然说，“到边缘了，停下！”
多纳将命令传达下去，海妖收起帆和桨，漂浮在海面上。
在黑夜里，周围变得非常安静，丹不由得屏住呼吸，不敢说话。忽然，一阵叫声远远地传来，那不是人的声音，就仿佛是海鸟的嘶叫，但又非常尖锐。接着，那声音越来越多，似乎有许多在回应。
丹什么也看不清，但他发现看着远处的福德船长，拿着单筒望远镜的手指关节泛白，嘴角绷得紧紧的，似乎在竭力忍耐。而旁边不需要望远镜的精灵则忽然露出惊慌的表情，简直像同样的皮囊中换了个人。
嘶叫声越来越剧烈，持续了很久，最后精灵转身离开了船头，而福德船长一直在看……当嘶叫声低下去时，他终于放下了望远镜，一把赛给丹。
“真******的见鬼！”
福德船长低声咒骂到，头也不回地走了。
而丹拿着那个望远镜，向远处的那艘船望去——
声音的确是从那个方向传来的，即便在不算明亮的光线中，丹也能清楚地看到，无数个墨绿色的怪物正从海中浮上来，它们密密麻麻地爬在船上，侵入了甲板和船舱。水手们在惊恐地逃窜，但那些怪物的动作更快，它们追上他们，撕咬他们的喉咙，扯断他们的四肢，整艘船仿佛变成了一个屠宰场。还有怪物爬上了桅杆，扯下船帆，大肆破坏者艘船。一些船员试着跳下水，但很快被水里的手臂撕成碎片。船开始倾斜，桅杆折断、倒下……
怪物们的声音越来越小，最后几乎听不见了，而那艘船也渐渐地消失在了海面下。
丹手脚冰冷，慢慢地放下望远镜，踉踉跄跄地冲到了船尾，他推开船长室的门，看到血字脸和精灵正挨在一起说话。当丹闯进去时，他们不约而同地停下来看着他。
“这是昨天的那片海域，对吗？”丹直勾勾地看着福德船长。
“没错。”那个男人冷淡地回答。
“你说的饵就是这个！”丹叫道，“你故意把那艘船逼进这片海域？你知道这里还会有怪物！”
福德船长冷笑了一声：“没错，你还不算太笨，小鱼干。”
丹捏紧了拳头：“那些人全死了！”
“我是海盗，你第一天知道这件事吗？”福德船长不耐烦地挥挥手，“滚出去，不然我就把你丢下船！”
丹的脸色发青，跑出船长室，一直到绞盘旁边才停下来。
他穿着湿透的外套，喘着粗气，感觉到一阵透心凉，双手止不住地发抖。有那么一瞬间的冲动，他是真的想要跳下这艘船，然而他知道，福德船长在海域选择了这个安全的距离，但并不意味着他在水里不会被那些怪物捕获和吞噬，甚至不需要怪物，只是这片无边无际的海洋。
旁边的壮汉都站在自己的岗位上，没有人去注意他，也没有人对船长的决定由异议，他们绷着脸，等待下一个命令，就像士兵，而非海盗。
有人拍了拍他的肩膀，他回过头，看见精灵大副站在他面前。
即便同样淋湿了，多纳也依然显得优雅和平静。他看着丹，轻声说：“没有人知道这片海域发生了什么，没有人敢肯定在这里就一定会遇到‘那些东西’，也没有人能预知它们的数量和能力，没有人能想到船会沉没。”
“你在为他辩护！”丹说，“即便这些都不知道，他想利用这条船来查探这片海域是事实！他明明看到了之前那条小艇的遭遇……”
“丹，”精灵突然叫了他的名字，哈里兰意外地抬头来，看着他，“他不需要向你解释什么，其实我也不需要！”
丹的内心有一点轻微的刺痛：“那么，先生，你为什么又要跟我说这些呢？”
雨水在精灵的脸上滑过，就像泪痕。“你知道《归途之歌》吗？”精灵问道。
丹愣了一下，点点头：“你是说游吟诗人安格?米赛尔的那首长诗吗？那首歌创作于两百多年前了。”
精灵慢慢地吟诵道：“‘我追逐海浪，闪电撕裂天际，惊雷和暴雨发狂……’”
“‘恐惧是我唯一的敌人，因此不再看来的方向，不追忆过去的苍茫。’”丹接上了后面的，但又羞愧地摇摇头，“那首诗太长了，我只能背诵一部分。”
精灵却露出了微笑：“这就够了，丹。你是这艘船上唯一知道这样一首诗的人。”
丹迷惑地看着他。
然而精灵却没有再说什么，只是又拍了拍他的肩膀，转身向船长室走去。
丹愣在原地，胸口烦闷的火焰被这一阵冷雨彻底浇灭了，他卸去全身的力气，拖着脚步走下甲板，将湿冷的衣服换了下，丢在角落里，然后倒在一块干燥的木板上，沉沉睡去。
血色的疤痕、墨绿色的爪子、倾倒的帆船和那些惨叫、嘶吼，都被隔绝在梦境之外。
第5章 黑雨之夜（下）
第二天，丹是被一对毛绒绒的爪子挠醒的。
他睁开眼睛的时候，看到白夫人骄傲地坐在他面前，优雅地、细声细气地冲他叫了一声。
“早上好，夫人。”丹摸了摸她的尾巴尖。
“已经中午了。”哈姆斯从不远处走过来，“你应该去厨房把鱼肉拿给她们的。”
“昨晚我太累了，”丹爬起来，拍拍身上的灰，“所以……栗子小姐在哪儿，我马上就去给她们准备食物。”
“在船长那里，不过我已经喂过她们两个了。”哈姆斯看着丹，“你昨天晚上没有留在你的岗位上。”
她说的是船长室，在离福德船长不远的地方，他应该待在那里，等待命令。但他现在无法平静地待在那个男人身边，也许多纳的存在会缓解一些令他窒息的感觉，但他依然很难说服自己跟之前一样乖乖地听他的吩咐。
“需要我去带她回来吗？”丹走到楼梯旁，外面刺眼的阳光让他忍不住抬起手遮挡。
哈姆斯走到阳光下，丹看见她漂亮的绿色瞳孔变细了一些：“他会感谢你的，尽管他不说。”
“我无法体会你们的忠诚，长官，他也许并不像传说中的那么残暴，但是就像他说的，他依然是一个海盗。”
“我们都是，”哈姆斯顿了一下，“在大海上，其实没有你想象的那么温情脉脉。但是一个有决断力的头领，能够让很多人活下来。”