于是客厅里的三个男人不约而同地站起来目送她款款离去，当这个端庄慈祥的背影消失在走廊那头的时候，波特曼少校意味深长地看着我：“您有一个了不起的母亲啊，伯爵大人。”
“是的。”我自豪地笑了笑，“我以此为荣。”
少校的脸色有些难看，但他并没有发作，只是和我聊了一些无关紧要的话题。我很奇怪他居然完全没提那天晚上的谋杀，只是对法国的一些民俗和习惯有兴趣，再来便是对我母亲的馅饼赞不绝口。这种轻松的气氛简直和平时来拜访问候的普通朋友没什么区别。
如果说稍微正常一些的就是一直沉默着的贝尔肯中士，他始终保持着一种阴郁的表情，什么话也不说，好象他的任务就是在少校身边当个完美的陪衬。我一直觉得他的存在过于古怪，但是哪里不对劲又很难说出来。
好在波特曼少校不久之后便决定结束这次访问。
“谢谢您的款待，夫人。”他在门口礼貌地向我母亲告别，“真希望我还能有这样的口福。”
“如果您能成为夏尔特的朋友，那么我随时欢迎您。”
波特曼少校把目光转向我：“这得看您的了，伯爵大人。”他主动伸出手，“打搅了，再见。”
尽管有些不情愿，我还是握住了他的手－－
一个硬硬的薄片儿卡进了我的指缝中。
“再见了，希望我们很快能再见面。”金发军官戴上他的帽子，笑嘻嘻地转身离去，身后跟着那位酒红色头发的副官。
母亲望着他们钻进汽车，渐渐开远，对我皱起了眉头：“这个人从头到尾都在笑，包括我故意说那些话的时候。夏尔特，他不是个好惹的对手。”
“我明白，妈妈。”
我一边告诉母亲我会很谨慎，一边把她送回了房间。
现在我的心里在为另一件事情忧心，迫不及待地躲进书房后，我掏出几分钟前悄悄揣进口袋中的东西－－
波特曼少校临走前塞在我手里的是一张薄薄的纸片儿，只有几公分长，展开后，上面是漂亮的法文手写体：“安泰即将倒下，不要小看海格利斯的力量！Ergo tace！（拉丁文：这么说，不要讲出去！）”
他到底是什么意思？
第12章
安泰？海格利斯？
他到底想跟我说什么？复习希腊神话？
我把纸条儿摊开放在桌子上，盯着那几行漂亮的字迹。他的字很优雅，赏心悦目，就跟他的外表一样，但是莫名其妙的内容却让我不知道他到底在想什么？突然的来访，漫无边际的闲聊，暗地里传递的纸条儿，这些完全不合常理的行为背后隐藏着什么危机吗？
“安泰即将倒下”，难道是一种暗示？
我在桌子上敲打着断断续续的节拍，回忆着前几天晚上行动的细节，没发现任何可能让他找到的证据，那么他不是来敲诈我吧？让我想想海格利斯杀死安泰的故事是怎样的；哦，那个私生子把站立在大地之母身上吸取力量的巨人举起来，扼死在空中，会取巧的家伙……等一等！
我心里突然咯噔一下：
巨人安泰？巨人？
《巨人》！
莫非是雷蒙德·戴斯先生出事了？
一阵寒意从我背后升起：难道波特曼少校是想告诉我，戴斯先生出版的地下报纸被发现了！
的确有这个可能……但是，那个党卫军为什么要向我暗示呢？他怎么能将这样的情报随便透露给外人？或者……他根本是在试探我？
我捏紧了拳头－－一定是这样！他没有理由给我什么好处，他唯一的目的是要我立刻联系戴斯先生，然后乘机把我们都抓起来！只有这种可能。
我几乎可以肯定，《巨人》的发行网已经暴露了，那位地下报纸的负责人现在很危险，得提醒他务必小心，可是我却不能在这个时候露面，这只会方便我们的敌人一网打尽，我必须尽可能地保存其余的人。
我咬了咬牙，烦躁地撕掉了桌上的字条儿，然后拿起电话找到了年轻的秘书。
“……是我，皮埃尔。”我用平常的语气吩咐他，“请你过来一趟好吗？我需要你把一些稿子给雷蒙得·戴斯先生送去，他答应为我出《华伦沙夫人》的第二版，我已经校订了好了……是的，就是现在。”
我从书桌里翻出一叠乐谱，在最后一页用铅笔淡淡地勾出一只天鹅，优美的脖子昂了起来，微微张开嘴－－希望它发出的警报能及时地传到戴斯先生耳朵里。
皮埃尔很快赶来了，他没有任何疑问地把乐谱揣进皮包。
“请告诉戴斯先生，如果他拿到了稿子就给我说一声，我会在家里等他的电话。”
“好的，大人。”老实可靠的年轻人夹起包走出门。我看着他的背影，暗暗在胸前画了个十字。
时间过得很慢，昏黄的太阳像年迈的老头一样爬过天空，沉了下去。我按捺住心底的焦躁陪母亲用过晚餐，又回到了书房。
电话一直没响，我想听到的消息也没有传来。不详的感觉像乌云一样压得我难受；看来戴斯先生那边已经出事了，否则怎么会连一点回音都没有；难道是皮埃尔半路有什么意外了……
正在忐忑不安的时候，一阵刺耳的铃声划破寂静的空气。我飞快的抓起听筒，一个略带哭腔的声音立刻从里面传了出来：“伯爵大人，糟了……”
我全身的血液在一瞬间凝固了－－
可怜的年轻人在八点左右才给我来了电话，他惊惶失措地告诉我，雷蒙德·戴斯先生今天下午突然被盖世太保抓走了，他的公寓、事务所、出版社遭到了全面的查封，据说是涉嫌“印制非法出版物，伪造和传播有害言论，煽动反政府情绪，并策划一系列暗杀和恐怖行动。”
我的秘书一到戴斯先生的事务所就被驻守在那里的士兵抓了起来，他们粗暴地把他带到了另一间办公室，询问他的来意，并且把他的皮包和口袋翻了底朝天。他被吓坏了！
“……那些人甚至以为我是地下抵抗组织的成员，他们不停地盘问我，用了整整两个小时！上帝啊，伯爵大人，我真害怕……”
“他们看了我的手稿吗？”
“看过了！是那个金发男人亲自检查的，就是波特曼少校……他好象一直呆在那个地方。他一边看，一边还在笑。”
“他跟你说了什么吗？”
“没有，大人，他只是赞扬您的作品很出色，他很喜欢，然后就把所有的东西还给我，叫我走。”
“是他放了你的？”
“是的，大人。他说弄错了，我是无辜的，我当然就出来了。”
“上帝保佑你，皮埃尔。”我安慰他，“你本来就只是去送个东西而已，他们不能把你怎么样。赶快回去吧，洗个澡，好好休息，明天我再找你谈。”
“好的，大人……晚安。”
“晚安。”
我的手按在听筒上微微发抖：