“禀王女，明日便能抵岸。”仆人说。
那仆人的眼睛里是不是少了一些尊敬？多了一些不怀好意的笑意？湘灵不敢看。胡乱点着头，支吾了一声，她将外衣裹得更紧了一些，假装有急事在身的模样，随便择了一个方向，匆匆走过去，心里却更慌——过昨夜的事情，自己走路的仪态是不是发生了变化？语调是不是自然？才走了没有几步，面前远远的突然又有一个人往这里走来。湘灵一眼便认出是武部尚论什岛夷参，来迎亲的那两名要员之一，心里又慌张起来，随手推开了最近的一扇门，装作若无其事地躲了进去。
“你来了。”
听见这声音，湘灵心底一惊。
这又是她最想听见，也最不敢听见的声音。屏风边上，露出一峰云髻，两股发钗。钗髻轻移，寒烟翠就从屏风那边走了出来。
湘灵张开了嘴，还没来得及称呼一句，就看见寒烟翠向自己身后一笑：“武部尚论也来了。”
“属下见到王女神色匆匆，疑有要事。”
“有我在，能有什么事？”
“既无他事，那请让属下告退。”
“且慢。阁下方才走进来时，为何不叩门？”
“情急之中，一时失礼，冒犯了王后、王女，还恳请王后、王女原谅。”
“请我原谅？你又错了。你在外面的时候，又不知我在里面，哪里冒犯了我？但王女先你一步进来，这是你亲眼看到的。王者不在场，部下便擅自闯进王女所在的房间，这件事若让戢武王知道，会作何感想呢？”
听见戢武王之名，什岛夷参脸色一变，额上也冒出汗来。
湘灵见状，连忙道：“翠姐姐，武部尚论并无坏心……原谅他吧。”
什岛夷参悄悄看了湘灵一眼，眼神中却不再有先前的敌意和轻蔑。
寒烟翠淡淡道：“此事我暂且记着。你可以离开了。”
什岛夷参走了出去。湘灵的心还久久不能平静。几张纸忽然出现在她面前，是寒烟翠递过来的。“你若看完，就烧掉吧。”
湘灵打开，看了几行，眼睛就不自觉睁大：“这是……”
寒烟翠坐在椅中，双目微闭，道：“碎岛和佛狱，永无和平的可能。我生在佛狱，为王前驱，这些事，只有带进棺材，也不能让别国得知……但我不能向你隐瞒。”她苦笑了一下，“形诸笔墨，本是多余，你只当我船上无事，聊做消遣吧。”
湘灵明白了，这几张纸不过是昨晚的后续。但是她已不再在乎那些了，只想问她昨晚睡得好不好，想再一次被她紧抱，抱成某一座孤岛上并生的两棵树，永世纠缠，教人分不清树上的果实是出自这一棵，还是那一棵。但寒烟翠却只是坐在那里，递给她这个手卷，兀自闭目养神。
“如果我不想读呢？”
“都依你。”
看着依旧无动于衷的寒烟翠，湘灵突然心有不甘。一闪念下，她将几张纸直接丢在了灯火上点着了。在寒烟翠睁开双眼之前，她就朝她的唇上亲吻过去。
“湘灵……”
寒烟翠的眼中只闪过了一刹那的惊讶，之后便陷入沉溺，重新闭上，下意识伸出手，去抚摸湘灵的金发，然后再一次将她拥紧。
只这一个拥抱，湘灵就几乎要掉下眼泪。已经发生的事无法抹去。正如她们所乘的这船，一旦渡过云海便永无折返之日。寒烟翠也一定是这样的念头。就算心还想过欺骗自己，肌肤是不会忘记的。它比心更脆弱，一旦上瘾就再也无法戒除。
湘灵突然松开了唇。“会不会有人进来？”
“门我已锁上了。”寒烟翠抚着她的下巴，再次吻上去。
如果有人敲门呢？她们谁都没说，只是一味地唇吻交缠，仿佛分开便会死亡。
过去如何，前路又是如何，已无暇深究，也不必深究。因为国境已经毁灭在她们温热的唇吻间。细想在她们认识的时候，那东西就好像从未在她们之间存在过。但是谁会想到等回过神时那东西竟然席卷了她们身边的一切呢。如今天地间只剩下她和她，在船上，对那旷日持久的灾难进行一次微小的复仇。
除了两顿饭，和饭后在甲板上简短的携手散步，她们没有离开这房间半步。两位王女交恶的传言再也没人提起，或许是因为寒烟翠面斥武部尚论的事迹早已传遍了整个船队。后来她们都累了，只能并肩躺在书房的矮榻上，听着走廊上的人来回走动，渐渐不再有任何声音，
寒烟翠忽然说，我们去甲板上看看吧。
湘灵点了点头。但她有点累了，只是从矮塌上坐起来，便不再动。寒烟翠轻轻笑了笑，吻了一下她的鼻尖，然后就俯身，居然把她横抱了起来，就这样往屋外走去。
“我还没有穿鞋呢。”
“这样正好，也不用走路了。”
湘灵心跳快了一倍。“如果被人撞见呢？”屋里尚且可以将门锁上，但若这副模样若被人撞破，只怕就再也没办法挽回了。
“那就把他扔到大海里去。”
寒烟翠说得很认真，一点也不像在开玩笑的模样，一双眼睛却亮得像星星。但是隔着衣服，湘灵清楚地感觉到，寒烟翠的心跳明明也和她一样快。真是个逞强的人。
繁星满天。
“露水寒，坐在这里吧。”
寒烟翠将身上的狐裘解下来，随手铺在了甲板的台阶上。
湘灵有些心痛：“会弄脏的。”
“没有关系。”寒烟翠将她轻轻放了下来，语调很轻松，“反正也不是第一次弄脏了。明天正好换一身来穿。”
好在头顶的星光虽亮，却也照不太出湘灵脸上的红晕。
甲板上的冷风吹过湘灵□□的双足。湘灵不自觉将足尖绷紧。寒烟翠看见了，不由分说，将她的玉足揽到了怀中。湘灵却差点从台阶上跌下去。
“没想到你这么有力气。”
“我每天都要举着伞，力气当然比你大。”寒烟翠飞快地吻了一下湘灵的足尖，“你躺着就好。”
湘灵低下头，半晌没说话，忽然仰起小脸：“但是我有时也会想抱你……”
“什么？”寒烟翠故意茫然地眨了眨眼，嘴角却带着意味深长的笑容。
湘灵嘟着嘴，道：“没有什么。”
寒烟翠歪一歪脑袋：“真的吗？”
湘灵紧闭着嘴唇不再出声。翠姐姐居然会这样逗人，真是太狡诈了。
云涛翻涌，群星闪烁。
寒烟翠忽然道：“你想怎样，我都答应。怎样都行。”
“你在说什么呀……我不要。”湘灵把双足抽离，正襟而坐。
“我没在开玩笑。”
湘灵心中一颤，抬起头，凝视着寒烟翠的眼睛，良久，终于伸出手，慢慢移上她锁骨边的旗袍襻扣上。
就在这个时候，四周突然大亮起来。两人身体都是一僵。寒烟翠下意识将湘灵抱在怀里，屏住了呼吸。
这光景只持续了一瞬。
原来是紧邻的那只船在交班，船上人手中的灯光无意中照到了她们所在的方向。好在那些船员并未发现她们，灯火只是一扫而过，马上就移开了。