格朗维尔的庄园(269)

“我恳求您，杜蒙先生。”路易说，他勉强让自己平静下来：“我恳求您帮我想想办法，我想到达弗赖城去，求见卡利斯特·德·杜兰德子爵大人。”

某种程度上，莫伊娜说得没错，达弗赖城确实离巴黎不远——他们花了两个小时，在天黑的时候就赶到了这座巴黎郊外的小镇；因为阿图瓦伯爵殿下就下榻在那里的缘故，德·西蒙侯爵的别院守卫森严，他们又花了一点时间才得到了进入的许可。

而当杜蒙带着路易走进卡利斯特所住的套间的时候，卡利斯特正坐在壁炉前的书桌边写着信，看到路易的时候他有些吃惊，但这种惊讶很快就转变成了一种难言的、晦暗不明的神色。

“你怎么突然来了？天已经黑了，路上有没有遇到危险？”

杜蒙将路易带进这里之后，对他的主人脱下帽子鞠了一躬，然后一句话也没说就退出去了；但他的举动肯定已经告诉了子爵什么，这让卡利斯特从桌子后面站了起来，示意路易应该到他身边来。

“先生。”

路易没有遵从子爵的意思走过去，他几乎是咬紧了牙关，才能让自己笔直地站在那里：“先生，我今天来，是想请教您一件事——我斗胆请问，一个星期之前的今天，也就是我的女仆被人出卖的那一天，您的兄弟，加尔比恩·德·杜兰德先生，他在哪里？”

以礼仪来说，路易的这个行为其实非常失礼，然而他的心如同在岩浆里煎熬着，已经不愿意再花费时间进行那些应有的客套礼仪，而急切地渴望能够得知事情的真相——上帝啊，他是多么地希望能够听到一个否定的回答！然而，面对他的询问，子爵却沉默了。

“先生，”在等待了足足有半分钟却没有得到答案之后，路易不得不再次问了一句，他能听到自己的声音在发抖：“求您告诉我，那一天的晚上，加尔比恩先生，在哪里？”

房间里死一般的沉寂，只听得到壁炉里的木柴燃烧时发出的噼啪声响；在路易几乎要支撑不住倒下去的时候，卡利斯特才说话了，他的声音非常平静，平静得近乎可怕：

“他在，莱辛夫人的花店。”

第143章 霜月·罪孽与抉择（二）

“他在，莱辛夫人的花店。”

这句话听在路易的耳朵里，就如夏天里的惊雷突然炸响一般，让他整个人都要发抖起来。

“我的女仆，“路易说，他花了一点时间才勉强找回了自己的声音，那听起来奇怪得甚至不像他自己在说话：”她指认说，那一天在那个情人屋里侵害了她的人，是您的兄弟。“

卡利斯特甚至没有否认他的指控。

“加尔比恩那天喝了酒，而莱辛花店的人给了他一个女人。“子爵回答，他的神色非常平静，仿佛只是在说一件再寻常不过的事情：“我写信询问过他，他也承认了，在他看来，这不算什么事情。”

“不算什么事情？”

路易喃喃地把这句话重复了一遍，他想起了莫伊娜曾经说过的那些话：“加尔比恩·德·杜兰德先生竟然认为，他在一个下流的地方卑鄙地强迫了一个无辜女孩的罪行，不算什么事情？他怎么能说出这样的话、做出那样的事，到头来还当作什么也没有发生过？玛丽她、她当时已经认出了他，苦苦哀求过他！”

“他当时以为那是莱辛夫人花店新想出来的花样，而且那时候他喝了很多酒，并不清醒。”卡利斯特说，他转头看了一眼窗外已经降临的夜幕：“自从跟那些英国人混在一起后，加尔比恩就一直沉迷于过分放纵的享乐，即使我也约束不了他太多；德·洛佩兹伯爵夫人正是因为如此，才会对他非常担忧。”

“这并不是，并不是他能够做出这种事情的理由。”

路易急促地喘息着，他试图让自己镇定下来，然而悲哀地发现自己做不到：“他的行为已经触犯了我们的法律，也悖逆了我们的道德，万能的主绝不会容忍这种罪行的，先生，绝不会。”

卡利斯特没有说话，他只是沉默地站在那里看着路易，这让路易心中升起了一丝不祥的预感来。

“先生，我斗胆请问您，您将会如何处置您的兄弟，在他做出那样卑鄙的事情之后？”

“你的情绪太过激动了，路易，这对你的身体不好，你需要冷静一下。”

子爵没有回答他的问题，他向路易走过来，试图让路易先坐下来休息一会儿；然而路易往后退了两步，避开了卡利斯特向他伸出的手。

“先生，”路易说，他执着地想要从子爵那里得到一个答案，一个公正的、公允的回答：“您将会如何处置您的兄弟，在您知道这件事情之后？”