佛兰明歌(4)

引擎轰鸣，游艇划破水面，白浪卷卷，往头顿驶去。

头顿半岛位于越南南部，走水路出入西贡的必经之地，旧时是小渔村，在法殖民时期开辟成度假地，好山好水，风光宜人。阮家领地在越南北部，穷谷绝崖的莱州，阮忍冬腿部有疾，身体一年比一年差，为休养不得已南下长居。

不管在哪里，两兄弟龙争虎斗的故事最为人乐道。十年大戏落幕，继承人离世，私生子真正成为莱州话事人[2]，坊间遗憾少了份谈资。亦早有流行语，连跑码头的小孩都会讲——“莱州有佛刀，西贡有顽疾”。

裴辛夷若是知晓这句话，定会转述给事事要人善后的少爷听。毕竟裴安胥除了父亲，最看重的就是阮忍冬——事事替他打点的姐夫。

阮忍冬的死意味两家联姻解除，准确来说是阮家长子与裴家二房的姻亲，两家的生意也许不会终止，但裴安胥这个负责人可能会被换掉，他当然心急。但阮忍冬死得太突然，让人疑心是阮氏内部斗争所致，他也怕受牵连。

裴怀荣如意算盘打得好，赚钱的生意交给儿子打理，探虚实、见佛刀，攻克男人，自然是“最疼爱的正房幺女”的差事。

裴辛夷没有讲错，收拾烂摊子是她，趟浑水是她。父亲只当她是废棋，弃之可惜。

*

晚霞温柔洒落，水面泛着粼粼波光。被晒了一下午的甲板的漆白金属护栏仍发烫，裴辛夷碰了一下就收回手，双手抱臂，忽显得心事重重。

女孩们不能自己进内舱，就跟着站在甲板上，倚在护栏一侧。终归才十六七岁，她们在庭院里遵守严格戒律，难得出来呼吸自由空气，没一会儿便闷不住说起闲话。

“佛爷真的不来吗？”

“太太说了，没有‘白发人送黑发人’的道理。”

“怎么也是亲儿子……听说莱州那位不是亲生。”

阿惠惊呼一声，抬眼瞧裴辛夷，见她全然不觉，放下心来说：“十八岁进家门，拜了祠堂，怎么不是亲生？”

“你替那位说话，不怕招来不满。”阿梅掩唇一笑，“还是你……”

“胡说！那位可是二少爷，不是我能想的。”

“明白就好。”

“那位真可怜，跪了整整两天，姜先生跟了大少爷这么久都没有这样。”

“姜哥要忙前忙后，当然不能长跪。那位有什么可怜？太太才可怜，三十一岁，正好的年华却失去丈夫，以后还不知道怎么在阮家生活下去呢。唉，那样的美人，嫁给大少爷已经很辛苦了，也不能有孩子。”

阿惠眼神闪烁，放低了声音说：“只和你说喔，我觉得那位根本没有传闻说的那么无情，甚至还很温柔呢。”

阿梅笑说：“你不会真的动了心思吧？那位可是佛刀。”

“我知道啊，可是……”

“我好心告诉你，不要再对那位抱有幻想。之前大少爷西贡的几间铺子出事，死了多少人，连姜哥都差点丧命。你以为凭西贡的帮会就能跟大少爷作对？‘莱州阮氏’‘佛爷的大公子’这些名头放在哪里不吓死人。”

“你的意思是……那位做的？怎么说他们也是兄弟啊。”

“不好说，不过兄弟又算什么，太太还是发妻呢，大少爷不一样打得她遍体鳞伤？……哎呀，不说了。和你说的这些别说出去，姜哥知道又要训我了。”

安静片刻，阿惠忧心地说：“葬礼结束之后，我们会怎么样？”

阿梅摇头，叹息道：“哪里有我们的地方呢。”

天暗了下来，游艇驶入狭窄的水域，岸边植被繁茂，兀立的枝叶层层叠叠，偶有鸟雀扑腾飞起，更显诡谲。

裴辛夷转过身去，出声说：“还有多久？”

阿梅用白话答：“过了这条小河。”

裴辛夷点了点头，再次望向远处。

阿惠小声说：“吓我一跳，还以为裴小姐听懂我们说什么了。”

“不可能，太太说裴小姐不会讲越南话才派我来的。”

裴辛夷当然会越南标准语，还会一点其他语言，连新学的国语都能说出几分字正腔圆，毕竟是“古玩行”老板，语言对她来说必不可少。女孩们说的这些，她一字一句都听懂，还知道了阿梅的“秘密”。

越南话特别的地方在于人称，“你、我、他”时常以不同的称谓指代，因而凭借对话就能判断各中关系。比如女孩们提到的姜先生，全名叫良姜，是阮忍冬的左臂右膀。越南人习惯唤最后一个字以表亲切，一般来说还要再加上称谓，但会白话的那位女孩直呼“姜哥”，且说“我”的时候以“梅妹”代指，非常亲昵。

不论年纪，男人称哥，女人称妹，是情人间的说法。