关灯
护眼
字体:

献身英格兰/Think of England(21)

作者: K.J. Charles/翻译:英耽译文组 阅读记录

“当然了。”柯提斯吞了吞口水。他自然想离开这幢诡计重重的别墅、还有这群高尚的男人以及迷人的女士。他自然知道他身负重任,必须携出关键信息。只是……

达希尔瓦接着道:“你请他拍电报提醒我援兵上路,他就会知道该写什么。”

“好,没问题。”

“你还好吧?你看起来就像个没戴头盔却被打到头的维京人。”

“我没事。”看到达希尔瓦蹙眉,柯提斯勉强挤出笑容。“真的,只是有点烦心,就这样。稍早和霍特聊得不怎么愉快。”

达希尔瓦挑眉。“他还能说出什么好话吗?”

“对你反正没什么好话吧。你怎么能忍受这种事情?”

"在对方无法动手的场合,我也是会反唇相讥的。他说了什么让你这么生气?"

“哦,没什么值得复述的。总之我会配合你的借口,为明天做准备。”

“那就好。”达希尔瓦走到门边时犹豫地停住了。他悉心打理过的头发向后梳起,衣装优雅得无可挑剔,别着花瓣丰美的袖扣,但没扣上的衣领却松垮着露出颈窝的凹陷,柯提斯无法移开目光。他想看达希尔瓦宽衣解带、衣衫不整毫无防备的样子。他几乎能想象扯开对方的白衬衫,让钮扣一个接着一个弹开,露出穿了环的乳头,然后把自己的脸贴在那平滑肌肤上会有怎样强烈的感觉。这股不知从何而来的欲求强烈到快要使他无法呼吸。

“你需要人帮忙吗?”达希尔瓦开口,那瞬间柯提斯听不懂他指的是帮什么忙。

“你指领扣?不必了,我自己能行。”话一出口柯提斯就在心底咒骂自己了。他当然能行,当然不需要让那些敏捷的手指绕着他的颈部、滑下他的胸膛,但……

“你确定?”达希尔瓦的目光停在他身上,声音有点儿喘。柯提斯嘴里发干。

“这个,呃……”他无言以对,但他向达希尔瓦伸出一只手,领扣躺在掌中。对方迅速看了眼,又望向他。

达希尔瓦从他掌上捡起领扣,走上前来。他的动作很轻,距离很近,近得柯提斯仿佛能感受到对方纤细身躯传来的体温。他将手举至柯提斯颈边,用指节抬起他的下巴,接着指背非常缓慢地滑下他的颈子,经过他的喉结,停在领口边缘。

达希尔瓦抬手好扣领扣,他的一只手指伸入领襟,温柔地向前勾,柯提斯只能无助地靠过去。

“嗯,”达希尔瓦温暖的呼吸打在他肌肤上,“我可能该道个歉。”

“为了什么?”柯提斯勉强开口。

“我让你沮丧了。”达希尔瓦的指尖轻触他新生的胡荏。“稍早发生的事只是个小意外,我无意让你生气。”

“我没生气。”柯提斯开口,感觉自己喉头的肌肤碰着达希尔瓦的手指移动。

“我想多少有点。”达希尔瓦的嘴唇弯起一个神秘的微笑,“只希望你生的气是出于欲求不满。”

柯提斯重重咽了下口水。达希尔瓦皱起脸,突然显得有点烦躁。“请原谅我,我不是来旧事重提的。”他灵巧、但公事公办地用领扣和浆过的衣领将柯提斯的颈子包覆住。“严正声明,我可不想你替我担忧。相信我,没必要。”

“我不会的。等等。”柯提斯在达希尔瓦准备离开时伸出手,碰到对方肩膀时他甚至还搞不清楚自己要做什么。达希尔瓦停了下来,眼睛紧盯着他,一动不动得让人紧张。“我可以帮你吗?礼尚往来?”

达希尔瓦犹豫了。“请让我帮你吧。”柯提斯已经用上自己最随意的语气了,但听起来一点也不自然。

达希尔瓦嘴唇张开,接着他笑了。“不胜感激。”

他用两根灵巧的指头将西服口袋里的领扣取出来,放在柯提斯张开的手掌上,接着仰起脸,注视着柯提斯,他的嘴靠得如此近。柯提斯屏息。如果他现在向前倾──

他一生中从没亲过任何男人,在图书室的作戏不算数,因为那并非出自他的意愿,而且几乎在开始前就结束了。由他主动,靠近并把双唇叠到另一个男人的嘴上……这简直难以想象,至少他从未付诸实行。帮男人手淫只是出于生理需求,但亲吻男人,像对情人一样──那就是不可挽回的一步了,光想想就心惊胆跳。

但他想这么做。他想亲吻达希尔瓦,想知道对方尝起来什么味道,嘴唇又是什么触感。他不知道达希尔瓦是否会吻其他男人。

达希尔瓦还在看着他,静静等待。柯提斯受束的喉咙紧绷着,他拉起衣领,纵容自己的手指触碰对方温暖的肌肤。他能感觉到达希尔瓦的颈动脉搏动。

“你倒是很细心,”达希尔瓦喃喃自语,“真有趣。”

“哪里有趣?”柯提斯将领扣穿过扣眼,格外意识到自己残缺的右手在皮革下丑陋的形状。

“就你那维京人般的体格,”达希尔瓦的视线上下扫过他的身体。“还有那专横但赏心悦目的军姿,我本来指望你会──这么说吧,横冲直撞,用蛮力征服我。但你反而悄悄进入,一点一滴,那么小心温柔,我几乎都感觉不到你的穿透──”

柯提斯拿着领扣的手一滑,后半部从指间弹出去落在地上。他看着达希尔瓦,张口结舌,对方从又长又黑的睫毛后面往上瞧他,带着恶作剧的目光。

“你这人实在是……”柯提斯道。

“抱歉。”他正要开口,达希尔瓦抬手阻止了他,“我很抱歉,那并不公平。你──好吧,你太引人逗了,你明白的。”

“我还想再见你,”柯提斯脱口而出。

“见我?”达希尔瓦挑起一边形状姣好的眉毛。柯提斯确定对方修剪过,但他不在意了。那对眉毛很美。达希尔瓦很美,而且站得很近,柯提斯心里一阵抽痛,他大可以伸手将他拉入自己臂弯──

“你知道我的意思。”他做了个深呼吸,“我要还你个人情。”

达希尔瓦双眼睁大,嘴唇张开,而此刻柯提斯确信自己能将双唇贴在那张吊人胃口的嘴上,只要他跨出第一步,达希尔瓦就会迎接他。他吞了吞。“你──你觉得现在有人在观察我们吗?”

“天啊,我希望没有。”

“那──”

“不行。”达希尔瓦咧嘴笑了。“那是个──令人愉悦的提议,亲爱的,我不知道多想接受,但我实在不想提醒你,你不是基佬,对吗?”

这一刻柯提斯不管不顾了。他更在意别的。“你何不把那留给我自己烦恼?”

“噢天啊,求之不得。”达希尔瓦的眼睛那么黑,深得离谱,让人沉溺,柯提斯或许不谙此道,但他不可能错认那双眼里的欲望。

“既然如此──”他上前几步,但达希尔瓦向后退开。

“我很乐意,然而呢,信不信由你,我还是有些高尚情操的。”他嘴角弯起。“你明天就得去伦敦和你舅父交涉了,那是绅士的职责之所在。今晚我也有工作要做。而且晚餐钟已经响了,使命的召唤啊。”他在柯提斯能开口前转身,柯提斯只能看着他离开房间。

他深呼吸,艰难地弯腰把被抛弃的领扣捡起来,接着在床边坐下,脸埋在掌心里。

他明天就要回伦敦了。他会将一切告诉莫里斯爵士,至少坦白绝大部分事实。他会确保援兵上路──来自行动专业、体格健全之人的助力。他只能插手这么多了。

他将再也见不到达希尔瓦。

他可以去找他,当然了。他可以在那些波西米亚人、诗人、画家、雕塑家的艺术家之流中找他。他可以去那些男人和男人一起跳舞的俱乐部找他。他可以去伦敦东区的昏暗窄巷,在拥挤的店里一张张黝黑的脸孔中寻找锁匠之子。

但找到他之后呢?

无论种族、阶级、品味或智力,他们都没有任何共通之处。天鹅绒外套和诗歌朗读会之于他,就如同射击比赛和军旅生活之于达希尔瓦一样遥不可及,柯提斯就从来没和波西米亚人深交过。