关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(67)

而颜瑶却成了一个局外人。对于此刻的姚晖来说,她只是一个陌生人,是一个从照片中走下来的人。

她明白,他把她当成了姚舜宇最初喜欢的那个女人。

这场突如其来的转变,竟然让她松了一口气,就像原本被五花大绑,要被送入油锅受刑的人,突然得到赦免一样。

看着眼前忙碌一片,她却插不上手,只能悄悄地回了自己的房间。

她前脚刚进门,方淑媛后脚就跟来了。

“颜瑶,你睡了吗?能不能听我说几句话?”方淑媛的语气近乎谄媚。让颜瑶毛骨悚然。

“方阿姨进来吧。有什么话你就直说。”

颜瑶半躺在床上,方淑媛坐在床的另一头,很关切地问她,“是不是不舒服?这段时间你肯定累坏了,突然这种情况,真是……”

“方阿姨,你直接说重点吧。”她实在没有精力跟她耗下去,直接打断了她的话,事实上,她已经猜到了她的来意。

“事情是这样。黄琳说,姚晖的记忆可能停留在了过去的某个阶段,具体是什么时候,还不知道,但总归是在认识你之前。既然这样,你能不能不要告诉他你们之前的关系?”

颜瑶忍不住笑了笑,“方阿姨,你忘了,我跟他一直只是朋友关系。坦白来讲,他昏迷,我很内疚,选择和他结婚,也是为了让自己心里好受一些。既然他醒了,我高兴还来不及。为什么要没事找事?不过,事情已经发生了,我要怎么跟他讲,这可能取决于阿姨你。”

“什么意思?”

颜瑶起身,看着窗外,“方阿姨,如果你要我按你的要求做,你就必须答应我一件事,从此以后,你绝不能再为难姚舜宇半分半毫。”

“你!”方淑媛像是被噎着了一样,突然说不出话来,她大概没有想到过,有一天,她会被这样一个黄毛丫头威胁。

“好,只要他不为难我,我就不会为难他。”

“口说无凭,方阿姨,希望在我离开这里之前,能收到你写在纸上,具有法律效力的文字。”

方淑媛再一次像被什么堵住了嘴,说不出话来。她猛然想起,就在不久前,姚舜宇同样以一份文字来要挟她,如果再对颜瑶或者她的家人做什么,就把那份证据交给姚舜天。她当然知道那份文件是永远也不能让姚舜天看到的,他们这场原本就没有爱情的婚姻,始于二十年前她做的一份假证据,也很有可能终结于这份重见天日的证据。她不知道他是怎么查到了这份文字,可她知道,她必须保住她来之不易的婚姻。

“方阿姨,有问题吗?”颜瑶把她的思绪拉回来。

“没有问题。我会用最快的速度给你想要的东西。也希望你说话算数。”方淑媛起身准备离开,走到门口,突然停住,背对着颜瑶,挤出三个字,“谢谢你。”

颜瑶被她这一声“谢谢”给搅糊涂了,这个一直对她心存不满的女人,怎么会突然画风转变?她只是笑了笑,没有问为什么,也没有拒绝她的感谢。

方淑媛离开以后,她立刻开始整理自己的东西。所有的人都还在姚晖的房间,她悄无声息地经过,下楼,离开了姚家别墅。

作者有话要说:

☆、仿若天堂

海很阔,天很高,凉风习习,清爽怡人。

一平如镜的海,在薄暮里漾着日光,白亮澄澈,仿佛一块经过打磨且渺无边际的金子。毛里求斯,这个曾被马克吐温喻为天堂的地方,果真名不虚传。

来到这里近三个月,颜瑶和舒铭每天下班以后,都会不停地四处溜达。一到周末,还会坐车去远一点的地方逛。颜瑶一开始也很有兴致,最近,越来越觉得不想动了。

看多了就觉得,其实每一个地方都是一样。

三个月前,他们作为华信集团的外派员工,常驻非洲毛里求斯。来之前,担心是非洲,条件会非常艰苦,无奈她们都觊觎外派员工的丰厚酬劳,最主要的,当然是她们都急需这样一个安身立命的机会。

原本舒铭决定独自把宝宝生下来,结果,来这里的第一个星期,被一辆疾行的自行车撞倒,她不幸又成了孤家寡人。

她戏谑地说,大老远的跑过来,原来就是把这从未谋面的娃送到天堂。不知是积了德还是做了件错事。

结果,喜忧参半。她在出院修养期间,遇见了一个同样是外派的中国男人,是医院的一个医生。这段时间,他们正打得火热。

舒铭修养了一段时间,第一天跟她一起去上班。结果,一下班就不见了人影。“好事将近,勿念。”

两人一栋楼上班,一栋楼睡觉,结果搞的像从前在两个城市一样,还得通过电子工具来沟通,见上一面也不容易。

颜瑶独自走在路上。吹着凉风,想着心事。

不知道姚晖跟方菲静结婚了没有,如果终于修成正果,她其实挺开心的,虽然也有一丝丝淡淡的担忧,这是否意味着,她从此失去了一个朋友?

事实上,她已经不是他的朋友了。因为他根本不记得他生命里曾经有她这样一个人。

她决定来毛里求斯,原以为父亲不会同意,毕竟合同一签就是三年。结果,父亲并没有多问为什么,“只要是你自己想做的事情,爸爸都会支持你。家里的事情暂时也不需要你操心。”

姚晖醒来,父亲竟然比她还高兴。大概是背负了一辈子责任的人,虽然是无心的,其中的辛苦和累却是真实的,只有尝过的人才知道。

父亲忙着译书,还要忙着翻译一些商业材料赚钱,因为要照顾一个可能永远也醒不过来的人。她一直以为父亲不屑于翻译这些商业材料,原来是瞒着她做的。

外派员工的生活安置费很高,刚好可以补贴一点给家里。

生活永远是残酷的。这样,她也就没有时间去伤春悲秋了。

她也没有刻意强迫自己不去关注姚舜宇的消息。ABC Globle的收购狂潮最终将顺天国际也卷入进来,他和杨副总怎么打赢这一场反收购战,她还是很期待看到结果。

其他的事情她便不再去想了。

前面拐角处新开了一家中国餐馆,在异国他乡看到黄皮肤黑眼睛说同一种语言的人,似乎格外亲切。

舒铭不回来,她就更懒得一个人回家做饭吃了。事实上,她们两个女人,简直过着猪一样的生活,除了鸡蛋煮面,就是西红柿煮面,或者就是泡面。

“我们两个,有一个会就行了。”想在那半年的同居生活,她眼睛又湿湿的感觉。

唉……

赶紧打住,颜瑶双手拍了拍太阳穴,晃晃脑袋,跑进餐馆,找了靠窗的一个座位。

“老乡,你想吃什么菜?”老板的口音听起来像是四川人。

果然,他们的主打菜就是川菜,颜瑶看着菜单就开始流口水了,点了水煮鱼,辣子鸡,回锅肉,全是火辣辣的菜。

点完菜,抬头就可以看见远处的海,这里的海实在太美了。不同的时候,不同的地方,看到的海几乎都不一样。