关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(66)

起初她还挣扎,到最后,她终于没有一丝力气反抗,最终放弃,乃至完全绝望了。

当他几乎是扔东西一样,把她狠狠摔在旁边沙发上,迅速欺身而来,再次将她压住。

他看着身下泪眼婆娑的人,心疼得难受极了,可他停不下来。只能闭上眼不看她的脸,继续扮演一个魔鬼。

什么叫错误的开始,为什么不能同行?既然开始了,就没有对错,覆水难收,他已经彻底沦陷,即使前方是万丈深渊,他也会毫不犹豫地跳进去。

心里越痛,变成身体的动作就越剧烈。她的不反抗,变成了一种无声地迎合。让他越发难以自拔。

两个人像是灵魂与肉体被剥离,这一切,到底是对灵魂的救赎还是对肉体的惩罚?

他不知道。

她更不知道。

作者有话要说:

☆、陌生的你

梦魇终于结束,颜瑶拖着酸痛疲惫的身躯回到自己房间。

窗外的草地上,围着一群人。她匆匆将自己打理了一下,补了妆,试图把红肿的眼睛和唇遮住。一步一步,吃力地下了楼,走向草地。

幸亏有夜色掩盖,她努力恢复平静的神色,稍稍挤出一丝笑容,走向人群。

方淑媛看到她,再看到她身后走过来的男人,脸上笑得像一朵绽开的莲花,心里恶心得却像吞了一只苍蝇。

她原本打算领着颜瑶去向亲朋好友介绍,最终还是打消了这个念头,独自去招呼客人。

颜瑶明显感觉到了方淑媛表情的变化,她还当心会被拉过去见那些陌生亲戚,现在被撂在一边,她心里松了一口气。找了一张空桌上坐下来。当她看到隔着一条过道,与她相对而坐的男人,她浑身微微颤抖起来。

“你是不是觉得很痛?是不是觉得我很不堪,很丑陋?现在,你心里好受了吗?坦白告诉你,我一点都不介意以后就这么不堪下去。你也知道,我的前半生活在天大的谎言里,身边的人没有一个是清白干净的,所以你也不用期待我能出淤泥而不染。”

对面的人又开始抽烟,她只能看到他的侧脸。那样孤冷寂寞的身影,看得她心碎。

她应该恨他才对,可为什么她心里只有痛呢?甚至还有对他的怜惜?

方淑媛不止一次地在她面前暗示,她跟姚晖结了婚,如果遇见自己喜欢的男人,只要面子上给他们留点余地,不管她做什么,她都不会干涉。

这是他们富人圈里常见的事,大概方淑媛见怪不怪了,才会对她提出这种荒唐的建议。

如今看来,她又被方淑媛作为打击报复他的工具,狠狠地被利用了一次。就像他说的,方淑媛明知道她和姚舜宇的关系,她就这样明目张胆地设下一个陷阱让他来跳。

他就这样毫无顾忌地顺着她的意往下跳。

两个相爱的人,偏偏要以名不正言不顺的方式才能在一起。而只要他们一直这样在一起,他就永远受制于方淑媛。

他是故意在她面前演这样一出堕落天使的戏吗?亦或者,他根本已经不在乎姚家的这一切?

难道她这一生,就这样活在一个肮脏的围城之内?

如果下一次他再来这样挑衅她,她能比这次强硬,拒绝吗?

颜瑶一杯一杯地喝酒。视线渐渐模糊,远远地看到另一个熟悉的身影向她走来。

姚晖?!

她听到身后有惊叫声,有人大声尖叫,“姚晖?真的是姚晖!”

颜瑶迅速抹了下眼睛,记忆中的那个阳光少年,脸上一贯挂着不羁随意的笑,双手揣裤兜,一步一顿地走过来。她看着他,他却像是看着她身后,他的前方。

当他从她身边经过,她想叫住他,他的脚步未停,继续向前走,她终于忍住,转身看着他的背影。

姚晖终于在最后面的一桌坐下来,看着一脸惊恐表情的方菲静笑到,“静静,你怎么又瘦了啊?再瘦,以后我就不娶你做老婆了。”

他亲昵地捏了捏她的鼻尖,随手拿起刀叉,叉了一块肉,递给她,“多吃点,你再长胖一点,就更好看,我就更喜欢了。”

这么亲昵的话语,让旁边的人看得惊呆了。整个花园里突然变得安静,只听得到他说话的声音。

“谢谢哥哥。”方菲静眼泪哗啦啦地流下来,小时候,姚晖都是这么开她的玩笑。而此刻,他已经长成她心爱的男人的样子。

随后,方淑媛几乎是连奔带跑地走到他们那一桌,蹲在姚晖面前,“儿子,真的是你吗?你真的醒了吗?”

姚晖脸上的表情很诧异,似乎不明白她的话,“我不是你儿子,谁是你儿子?你儿子就小睡了个懒觉,老妈你至于这么大惊小怪吗?”他一手把他妈拉起来,坐在旁边椅子上,环视四周,“这是干嘛?咱家请客吗?爷爷呢?爸呢?还有我叔呢?”

他起身,往回走,像是在寻找什么。方淑媛一直跟在他身边,张开双手,像是担心最心爱的宝物突然摔碎一样。

姚晖在姚舜宇的旁边坐下来,“叔,你穿得黑不溜秋的,是要晚上去作奸犯科还是行侠仗义啊?怪不得我刚才走过都没看到你。”

姚舜宇看着他,“都不是,我来参加你的订婚礼。”朝颜瑶努努嘴,“你的新娘在那边。”

姚晖顺着他的视线看向颜瑶,瞬时笑得前俯后仰,“开什么国际玩笑?!那不是你喜欢的女人吗?我都看过她照片的,我偷偷看的,不好意思啊。”

姚舜宇立刻坐直,伸手抚住姚晖的额头,再摸摸自己的额头。表示不解。

幸亏黄琳赶了过来,给他手臂上量一量,胸口测一测,“他大概是失忆了吧。”她讲得很不确定,却把众人都惊得站了起来。

方淑媛三言两语把眼前的状况解释了一遍,她拉着姚晖的手,非常激动,“儿子,妈妈以后不会强迫你去做你不想做的事情。你喜欢颜瑶,妈妈也不反对,她也答应跟你结婚了。”

“颜瑶是谁?”

“……”

方淑媛看着颜瑶,颜瑶看着姚晖。姚晖视线从他妈妈身上转到颜瑶身上,“她就是颜瑶?开什么国际玩笑?我都不认识她,就看了一眼她照片,怎么跟她结婚?散了吧,让他们都撤了吧。”

他似乎终于明白了眼前的状况,很不耐烦地手一挥,起身朝别墅里走,“大家都散了吧。我头痛得很,再去睡会儿。”

姚舜宇跟着姚晖进去了。

方淑媛拉着黄琳问是怎么回事。黄琳解释,“这是正常情况,他脑部受过重创,丧失记忆,不是没有可能。具体情况,要对他进行全面检查以后才知道。现在他想休息,就让他好好休息。病人刚刚醒来,千万不能受刺激。”

事发突然,方淑媛与姚舜天立刻向客人道歉,安顿他们去休息,有的是本市的,便直接回家了。

花园里瞬间安静下来。

所有的人都来到姚晖的房间。

令众人奇怪的是,失忆的姚晖,突然很粘方菲静,一口一个“静静”,叫得特别甜。