关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(60)

她刻意营造的陌生感,将他激怒了,他隐忍了一个晚上。从她进门开始,她竟然连看他一眼都没有。

他一把拉住她的手,轻轻一甩,将她整个人推倒在长沙发上,瞬间压住她,“难道,你答应了她?”方淑媛步步紧逼,为的就是让她答应嫁给要晖,这一点,他比任何人都清楚。

如果是半年以前,他会选择成全。可现在,感情一旦开了头,就不可能再回头。让他现在放弃她,简直比割掉他身上的一块肉还要难受。

这一段时间,他常常做的一个梦,就是她突然离开了他,任他怎么找也找不到。每次从梦中醒来,她都会安慰他,她不会拿感情来作为工具,所以绝不会离开他。

但他有时候很惊奇的发现,他的预感总是惊人的准。

“我累了,想先去休息,明天还要上上班。”她吃力地想要推开他,却被他扣住双手。

“什么时候,姚晖的事情你变得这么积极?方淑媛到底跟你说了什么?”

“姚舜宇,你放开我!”这是她第一次对他直呼其名。

这样的变化让他内心的恐惧更甚,他扣住她的头,几乎是下意识地咬住她的唇,直接撬开她紧闭的唇齿,在她口中辗转吮吸。

想到“替身”这个词,颜瑶竟然感觉到一阵恶心。他到底知不知道他现在吻的是谁?脑海里浮现他们平常亲热时的画面,每次他进入她身体的时候,想的是另外一个人吗?

这样的认知,让她的心猛然一颤,使劲全身的力气,一把推开他。她想要甩出的手掌,到了半空,终究还是忍住了,“请你放开我。”

这一句近乎冰冷的哀求,让他整个人突然像冻住了一样。在他还未回过神来,她已经挣脱出来,匆匆跑上了楼。

这是他们同居大半年来,第一次翻脸。

颜瑶躺在主卧里面,翻来覆去睡不着。自从搬过来以后,她已经习惯被他抱着入睡,第一次一个人躺在偌大一张床上,她感觉很不自在。

他竟然都不来哄她一下,也不来问问她为什么觉得委屈。

她气得胃疼,不争气的眼泪,几乎把整个枕头都浇湿了。如果他进来告诉她,以前的都已经过去了,他现在爱的是她,她不是另一个人的影子,她一定什么也不会再多想。

可他却什么也不说,什么也不做!

每次公司遇到危机,再大的压力他都不会在她面前提一个字。从前她会觉得,是这个男人有担当。现在却觉得,是因为他没有她想象中的那么爱她,没有把她当作心尖上的人。

一个男人如果爱一个女人,一定不吝于在她面前表现脆弱的一面。

可他从来没有过。

这样一想,她的心痛得更厉害了。

姚舜宇在书房里同样是辗转难眠。

他听到隔壁房间里窸窸窣窣的声响,大概能猜到方淑媛对她说了什么,必定与十年前的事情有关。

他起身坐到书桌前,抽出最下面的一个抽屉,拿出一张泛黄的照片。他在犹豫着要不要告诉她尘封的旧事,但他不知道怎么开口,他知道,不论他怎么说,都已经对她造成了伤害。

很久以前,他就想到过,只要他往前一步,就会出现今天这样的局面。但他终究还是没能克制住靠近了她。

他听到隔壁隐隐约约有抽泣声,心里像被钳子夹住了一样,疼痛难忍。迅速起身,匆匆走进卧室。

听到门开的声音,颜瑶整个人都紧绷住了。心里一阵欣喜,却也忐忑不安。匆匆闭上眼睛。

感觉到床沿凹陷,闻到一种熟悉的味道,一种令她觉得心安而沉溺的味道。她更不想睁开眼睛了。

“小华的事情,我不是故意要瞒你。”清冷的声音,有些许颤抖。

颜瑶感觉到他在轻轻地给她擦眼泪,粗砺的指腹,摩挲着她最脆弱敏感的皮肤。

“我只是害怕会伤到你……”他的欲言又止,让她蹭地坐立起来,她实在心焦他吞吞吐吐的说话方式。

“你爱她吗?”她看着他,脱口而出,话一出口,却又后悔了。

黑暗中,她能感觉到他嘴角抽动了几下,没有说出口。当他终于开口,“我……”

却被她打断了,“算了,当我没问,你留下吧,我去书房睡。”

他一把将她按下,她挣扎了两下,把靠在床沿的他也拉了下来。隔着薄薄的睡衣,他的喘息越发粗重起来,身体很开就有了反应。

颜瑶心里开始纠结起来,她不停地在心里骂自己胆小鬼,连面对真相的勇气都没有。可她心里很清楚,如果在这种情况下和他做~爱,身体越痛快,心里可能会越痛苦。因为心中时时刻刻有个声音,她只是个替身!

黑暗中,他看不清她的脸,却感觉到她身体对他的抗拒。心里泛起浓烈的酸楚,将瞬间萌生的欲念压制下去。他忍不住在她额上亲吻了一下,道了声“晚安”。起身离开了。

一切就这样结束了。

作者有话要说:

☆、致命打击

时间一如既往地匆匆流逝。

姚晖出院以后,被送回了杭城。颜瑶和姚舜宇勒市北京两地跑的生活,变成了勒市杭城两地跑的线路。

姚晖出事以后,颜瑶申请调回了项目中心。她已经能够独立外出去做口译项目,她为了就近去看望姚晖,大部分项目都挑在了江浙一带。

每次回到勒市家中,几乎都没有见到姚舜宇。有时候听到他半夜回来,第二天起来,他已经出去。

不知是巧合,还是刻意为之,两人几乎总是错开出现在不同的地方。

家里的电话一天一个,变成不定时的炸弹。每次听到姑姑在电话中尖酸刻薄的声音,偶尔听到奶奶哭泣的声音,她就更烦躁了。

不久之后,这种现象突然停止了。

她不知道是不是姚舜宇做了什么,突然想起,自两人第一天冷战开始,他们已经有近一个月没有长时间坐下来,好好说说话了。

从永城做完一个国际声乐节的项目,回勒市的途中,她给他打了个电话。告诉她晚上会回家。想要跟他好好谈谈,结果,回到家中,他还在公司开会。

她随便做了点面条吃了,味道很不好,突然无比地想念他做的菜。

颜瑶忽然觉得舒铭的意见是对的,这个男人,除了心思重一点,不够坦白,几乎完美无缺。并且,是她自己选择的,在她对他近乎“死缠烂打”的追求之前,她已经知道他是有过去的人。只是不清楚他的过去到底是个什么样子。

“要么你就选择继续做乌龟,像以前一样,不去计较过去的事情,毕竟都已经过去了。要么就好好地说清楚,早死早超生。”这是舒铭给她的忠告。

所以她才痛下决心,要好好地跟他聊一聊。

这种事情也不是没经历过,他们第一次在一起那一晚,不是也经历了史蒂夫和ELENA的事情吗?事实证明,也是她自己吓自己而已。