关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(59)

“有一天,他在火车上遇见了一个女孩子,给他讲了一个关于火车上相逢的故事。他们几乎是一见钟情。后面的故事,你应该已经有所耳闻。姚舜宇为了这个女孩子,竟然愿意放弃姚家的一切。他这么深爱一个人,他找了她那么久,你觉得他会轻易放弃吗?”

“你到底想说什么?”颜瑶的声音有些颤抖。

“因为他遇见了你这个替身。他把你当成了她!”方淑媛几乎是一字一顿地说了这句话。

这句话,像晴空里突然出现的一记惊雷,把她整个人瞬间震成了两半。她只觉得嗓子干渴,端起一口未动的茶杯,将一杯茶瞬间喝完,又倒了第二杯,第三杯。

方淑媛还在喋喋不休地讲着,颜瑶脑海里却一片混乱。

第一次在火车上遇见,他用冰冷锐利的目光看着她,那种怨恨的眼神,她记得清清楚楚。原来种怨恨不是没有缘由的,他把她当成了记忆中的人,把心里的恨发泄在了她身上。

听到列车乘务员提起“有女同车,颜如舜华”,他飘忽不定的眼神和暗沉的脸色,此刻竟然像一副画面,赫然出现在她面前。

她第一次到杭州与他重逢,被雨困在姚家别墅,和那一晚,莫名其妙的初吻……原来她都只是别人的一个替身!

颜瑶感觉心脏像被利剑刺中,一阵阵的刺痛,像电波一样,袭遍全身。她疲惫无力地靠在椅背上,神情恍惚。连方淑媛是什么时候走的,她浑然不知。

一直到茶馆服务员来给她加水,她才回过神来。她突然想起什么,打了个电话,把机票改成了当天的。

打完电话,她立刻起身,像喝醉了酒一样,跌跌撞撞地走到马路边。挥手拦了一辆的士,赶去机场。

作者有话要说:

☆、顶力接招

回到勒市,已经是晚上八点多。她直接往家中赶。

“看看这几张照片,没想到你跟安东尼CP感也这么强,虽然是男男。”

“杨副总,你又吃撑了是不是?”

“我说的实话。”

“……”

颜瑶一开门,便听到杨副总惯有的恶作剧的笑声。看到颜瑶进来,立刻招呼她过去,“快来看看,你的男人被劈腿了。”

杨副总把一本《星闻周刊》递给坐在他身旁的颜瑶,心里有一丝疑问,她男人在那边,她跑他这边来坐干什么?平常两人总是当着他的面,粘得紧紧的,旁若无人的秀恩爱,今天是怎么回事?

颜瑶扫了两眼手中的杂志,“中国翻译界新贵,竟然是双~性~恋,依靠男~色上位……”配着文字的两张照片,一张是姚舜宇和安东尼的合影,《觅心者》的导演。还有一张是他和史蒂夫与一名外籍女子的照片,她估计就是他曾经提到的ELENA。

“方淑媛真有混娱乐圈的天赋啊,这么善于挖掘隐私,看来她真给了卓玮不少好处。卓玮那小子,他到底还想不想混?”

“我让他提供的,你不要再误会他。”

颜瑶看着对面的人,心里一震,卓玮是卧底?这又是他的一招棋?

他同样也看着她,眼神却意味不明。她突然觉得异常恐惧,这个男人,心思到底有多深?她只觉得自己掉进去,一直往下沉。仿佛坠入一个无底深渊。

“不是明天回来吗?打你电话怎么没接?”

颜瑶想起他打过她两个电话,每个电话响了两声,就挂掉了。这是他一贯的风格,以前她觉得是他的优点,不拖泥带水,不做纠缠,现在却感觉,大概是因为他根本不在乎。

她只要找不到他,就会一直打他的话,确认他没事,才放心下来。她打他的电话,从来都是响到最后一声盲音。

“你响了两声就挂了,怎么知道我不会接。”她愠怒的语气非常的明显,他们都感觉到了。

“快去吃饭吧,还有菜。”他轻轻叹了口气,说出来的话却仍是波澜不惊。

“什么叫还有菜,根本就是特意回来做的好不好?怕你明天回来饿肚子,今天一下班就回来买菜做饭,竟然把工作带回家来做。这种妻管严的男人,也是让人醉了。”杨副总似乎感觉到气氛异常,想要做和事佬。

“我不饿,你们继续讨论吧,我也听听,星期五下午的会没有参加,刚好可以补上。”颜瑶不想动,她有种强烈的念头,想要多了解一下这个与她同床共枕了半年的男人,到底是一个什么样的人。

姚舜宇也没有拒绝,继续和杨副总讨论。

方淑媛果然开始步步紧逼,干涉顺天国际的内部运营,制造各种丑闻,对顺天的大客户各种威逼利诱。

“这样简单粗暴的方式,简直就是泼妇的行为,我还以为她真的跟你有个什么一年之约,这一年里,她不是照样利用金桥世纪来打击我们?我们必须还击!”

杨副总噼里啪啦,说了一大堆的还击方式。召开新闻发布会,澄清事实,揭露方淑媛换马甲的的卑劣行为,甚至过去拖欠译者稿酬,复制黏贴旧版译著包装重新上市,等等。

姚舜宇始终没有言语,只是最后来了个总结,“我们什么也不用做。等着ABC Globle的收购潮过去以后,自然就会有我们想要的结果了。”

ABC Globle进入中国以后,从未停止收购国内大小各类翻译公司。甚至,连巴别塔、金桥世纪这种数一数二的大公司也不放过。最近,ABC Globle要收购国内翻译巨头金桥世纪的传闻愈来愈烈,如果ABC Globle成功揽下金桥世纪,中国翻译界几乎再也没有能与ABC Globle抗衡的公司,除了顺天国际。

“原来是你故意放任他们去散布这些丑闻的?!姚舜宇,你这一招简直绝了,别人眼中的臭狗屎,竟然成了你的保护罩。为什么不早告诉我?害我死了那么多脑细胞,白白为你担心。”

杨副总抱怨了一会儿,看着他们都没有再搭理他的趋势,匆匆闪人了。

颜瑶心里苦笑,白白为他担心的何止是杨副总一个人。自从方淑媛撂下那些狠话之后,她终日提心吊胆。顺天国际的各种丑闻纷至沓来,业务拓展重重受阻,员工离职现象重现。

她每次提起,忧心忡忡,他却总是淡定从容,“一切有我,你就准备我们的婚礼吧。”

他就这样云淡风轻的向她求婚,她却兴奋得好几个晚上睡不着。

所有的一切似乎都在他的掌控中进行,唯一出乎他意料之外的,大概是,他不知道,爱情是不可以用替身来完成的。

“坐这边来。”颜瑶被他突然起来的命令惊醒。

她愕然看着他,像是看着一个她不认识的陌生人。

看着她满脸的泪水,姚舜宇心里一滞,起身,走到她坐的单人沙发边,蹲下,看着她,“她又给你压力了?”

伸出一只手,想要把她脸上的眼泪拭去,却落了空。她瞬间将头偏向一边,自己随手从旁边的纸盒里抽出纸巾,很快把眼泪擦干。

“没什么,我自己的事情我自己解决,不用你操心。”起身准备上楼。