关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(52)

两人碰杯,颜瑶仰头,喝了整整一杯。姚舜宇却只是轻轻地啜饮了一口。

“大卫不是我的儿子,也许我这一生也不会有。”这样的开场白,仿佛在她的心上刺了一下。

“除非你愿意为我生。”他迎着她略嗔怒的眼睛,嘴角微微上扬。

颜瑶突然感觉到,这个男人,她以前从未看懂,他简直就是一个魔鬼,一个来挖她的心的魔鬼。仅仅这样一句话,把她拧紧了一整天的心,瞬间卸开来。

他的故事有点长,而她也是第一次听他讲这长的故事。

“Ellena是个典型的意大利女孩,热情四溢,开朗大方。”

颜瑶猜想,这个Ellena大概是大卫的妈妈。不知道,他们这三男一女的故事,怎么个发展。她忍住没有打断的他的话。他东一句,西一句,扯得她有点头昏脑胀。

她梳理了一下,总结下来,大概是这样一个故事:

Ellena和姚舜宇成了好朋友,却爱上了花心风流的史蒂夫。为了气史蒂夫,Ellena请他帮忙,扮演她的追求者。结果,真真假假,把史蒂夫给绕晕了,两人重新走到一起后,史蒂夫始终有一块心病。甚至当Ellena怀上他的孩子,他也不能接受,不管他们怎么向他解释。

后来,Ellena一个人离开了,谁也找不到她。直到那一天,刚好他们参加F1比赛的那一天,他突然接到Ellena的电话,说她马上要生了,让他立刻过去,但坚决不让他告诉史蒂夫她在哪。他怕Ellena出事,只能答应。在比赛前突然离场,独自去找Ellena。

当时史蒂夫一心想要赢他,对他不尊重比赛,临时退赛,却又不解释的行为感到非常气忿,却最终没有拦住他。

等姚舜宇抱着刚出生不久的大卫出现在史蒂夫面前,说这是Ellena为他生的儿子,他气得简直要发疯了。而更让他疯狂的是,姚舜宇告诉他,Ellena因为失血过多死了,希望他能好好照顾他们的孩子。

史蒂夫不敢相信大卫是他的儿子,因为Ellena在最危急的时候,竟然第一个求救的人是姚舜宇,可见在她心里,谁才是最重要的人。只是Ellena终归是死了,他永远也无法从她口中得到他想要的答案。

听完整个故事,颜瑶觉得有些荒谬,“你为什么会充当这样一个角色?史蒂夫不恨你才怪。连我都会觉得,Ellena爱的真的不是你?”

“因为我把Ellena当朋友,所以她要我帮忙,我就答应了,当时并没有想那么多。如果能帮她挽回她爱的人,为什么不试一试?只是后来明白史蒂夫是一个什么样的人之后,我才意识到是我做错了,所以他任何的刁难我都愿意接受。但除了你。”

沉默了片刻,他看向她,“你不相信我,还是你介意我这样帮过另一个女人?”

颜瑶迎向他慑人的黑眸,“你爱过Ellena吗?”

“不爱。”他的声音笃定有力。

“她爱过你吗?”

“我……不知道。”

颜瑶揉了揉太阳穴,把杯中的酒喝尽,看向他,“我相信你,只要你说是,就是,不是,就不是。可是,这样荒谬的事情,我希望以后不要再有了,即使有,请你不要告诉我,毕竟,我不是那么大度的女人。”

她一口气说完,想起很久以前姚老太爷讲的那个故事,又补充了一句,“我也没有强求你的过去跟我一样一片空白。但没有人愿意被欺骗,我也一样。”

他张了张嘴,像是有什么话要说,却把她拉入怀中,下巴顶着她的头,“我没有骗你。我认识Ellena的时候,我的心已经腐朽不堪,已经爱无能。很久以前的事,如果你想听,我可以告诉你……”

颜瑶匆忙捂住他的嘴。蜡烛一支一支相继灭掉,只剩下了最后一根。这么美好的夜晚,鲜花,烛光,他们却浪费在祭奠别人的爱情上。

她突然觉得,她的那些怀疑猜测简直可笑。她可不愿意做第二个史蒂夫,如果他相信Ellena是爱他的,大卫是他的儿子,所有的悲剧都不会发生了。

最后一根蜡烛也终于燃尽。整个房间突然暗下来,只有窗外一轮细细的勾月,洒下淡淡的银白色的光辉。

四周一片寂静,只听得到两个人心跳的声音。

她的手,柔软纤薄,他忍不住用力亲吻了一下。她的头发,同样柔滑得像一匹锦缎,散发出洗发水的清香,夹杂着杜鹃花的芳香,温润清恬,却极具诱惑气息。他瞬间起身,再次将她抱起,沿着旋转楼梯,走向二楼卧室。

在他抱起她的那一瞬间,颜瑶感觉整颗心随着身体腾空,同时悬到了嗓口。双手情不自禁地环抱住他的脖子。四目相对,即使隔着黑夜这层纱,仍然从彼此的眼中找到了各自的存在。

当她抱着她进入房间,她意外的发现,房间里与平常没有什么异样,没有楼下的鲜花蜡烛之物。只是当他把她放在床上,闻到床单与被单干燥清新的气味,她能够想到,是新换上的。

这样一个发现,并没有带来失望,反而有一种踏实,让她觉得,浪漫之后,一切进入现实,他们是现实生活中,最普通的一对男女。所有的这一切,都是真实的。

他的亲吻是真实的,从她的头发,至额上,一处一处,往下推移,终于含住她的唇。这样口舌间的碰触,时而炙热,时而温柔,绵长有力,而这一次,比以往任何一次都彻底。

她感觉唇已经不是自己的了,当他继续往下,亲吻她的锁~骨,她才发现,裹在她身上的浴巾,早已被他撤去,一把扔在地上。她听到了浴巾掉落在地的声音,随之掉落的,是他身上的睡袍。

两人都只剩下了腰间以下薄薄的遮盖物。

当他一手抱住她的后背,微微向上,与他赤~裸无物的身子贴合在一起,肌肤间最亲密接触的那一刻,她心里猛然一颤。仿佛全身每一个细胞都瞬间被注入了兴奋剂。

她只觉得喉咙一阵干渴,双手情不自禁地扶在他的双肩上。身上的人,似乎同样觉得口干,无声吞咽的动作,引起喉结上下浮动,她竟然一丝一毫都感觉到了。

他再次轻轻将她放下,将手从她背后抽出,握住她一侧柔软,继续亲吻她。经他这样不轻不重地吮~吸,她只觉得浑身□□难耐。

她感觉到他的另一只手在她腰间摩挲,终于伸入狭窄的围拢之下。当他宽厚的掌覆盖在丛林上,仿佛在探试一片即将造访的圣地。他手心的温度,穿过幽暗,带给她一丝若有若无的热~流,渐渐变的强而重。

他手中的动作轻缓悠长,似乎故意在拖延。她当然明白,他是想有足够的时间,让她的身体变得足够柔润,减轻即将到来的疼痛。心里多了一丝感动。

只是,当他全身的重量压向她,轻轻一推,那种奋力挤入带来的疼痛感,让她仍然忍不住叫了声“痛……”身体也随之侧向一边,不由自主地躲开了他。

她真的觉得很痛。

作者有话要说:作者的话: