整个晚上，一颗心让他揉来揉去，她还没止住伤心，他已经接了家里催促的电话，没说两句就挂了，回头无奈地看着她。
“小虎问你要不要去，他们等着和你去领糖果。”
卿卿抹抹脸坐起来，没好气地望着窗外，半天不说话。
“去吧，说好的。”他放低声音，已经启动了车子。车开得很慢，路上驶过的汽车尾灯在黑暗里消失。到纳帕溪谷的时候，万圣节的庆祝活动早已经开始，社区的美国住户在门口设起了万圣节鬼门，不知名的男男女女化妆成海盗、巫婆，在门口和路上欢笑闹着。
悍马停在费家门口，费家门廊上挂着南瓜灯，已经有盛装打扮的孩子提着篮子敲门要糖果。
费聿铭下车去后面开门，没催促她下来，自己反而也坐了进去：“今晚好好儿玩，都会过去的，我现在不走。”
她又躲，却没有躲开，于是任他拉着。
“不用伤心，我走了也一定回来。”
保证有什么用，他之前开过的那些玩笑，她都不知道哪句能信，哪句不要当真。她强止住了哭，偶尔地抽泣一声，抓着他的领口使劲摇，像他摆弄她那样。
“我一辈子都不给你。”她现在唯一能想到钳制他的方法也只有这个，她扬起脸勇气十足，“你要是走了，以后再也别碰我。我跟别的男人好，我周末就去相亲。”
“去吧，去吧。”他看出她的难处，反而一切都顺着她，“我也去，我陪着你，看谁敢要你。”
费聿铭叹口气，从外衣口袋里拿出个小盒子，取出一个嵌着水晶的胸针，胸针造型是个小小的数字“7”，末尾的地方挂了个歪歪扭扭的“8”。
他亲自把别针别在皮衣破了的地方，本来的残损看起来成了别致的剪裁。他的手托住一片柔软，声音低靡带着微微的醉意，却是最清醒不过：“我能不回来吗？Trick or treat！”
卿卿的心就悬在那个“8”上面，小心地抚摸着，眼泪含在眼眶里，目光跟随着讨糖的孩子们前往下一盏温暖的南瓜灯面前。可她心里清楚，那盏南瓜灯照亮的依然是他，不过兜兜转转地换了个时间地点而已。
她不肯看他，手却抓着他胸口的一粒纽扣，死死地绞住，
“我都要，所以你不许走！”
卿卿怀疑问题没有完全解决他们就和好了。她见到孩子们的时候，脸上勉强带上笑容，不过他们依然过了一个相当糟糕的万圣节。
卿卿带着孩子们挨家挨户地敲门要糖果，眼睛还有哭过的痕迹，兴致始终不高。费聿铭先是在家里等，后来借口怕不安全出来找，给她拿了件御寒的衣服，自己的衣服却忘在了车里。他们一前一后地隔了一段距离走，彼此交换个眼神，都没有说话。孩子们频频问起Miss 77为什么不高兴，叔叔为什么要跟过来？糖果没要来多少，奇怪的邻居倒是遇到了几个，卿卿早早地带着小龙、小虎回家，找了个借口告辞，他又跟了出来准备开车送她回去。
他们在车库前面碰到翁卓清的红色跑车回来。车窗摇下来，一脸浓妆的杨新探出头冲卿卿摆手。
“卿卿，现在就走吗，一会儿跟我们去石榴园吧？”杨新不认生，翁卓清却冷淡地站在车门旁边看了费聿铭一眼。
“不了，我还有事，下次吧。”
卿卿草草告辞，孤零零的背影很快消失在纳帕溪谷曲折的小路上。费聿铭没再追，手插在口袋里靠着墙，在门口的南瓜灯下站了好一会儿。翁卓清带着女友回来不久又出门了，他刚好抽完一根烟准备回房间，杨新上前打招呼，他略微点了下头，没有其他表示。
当晚，卿卿趴在枕头上举着胸针对着灯光反复端详，发了一条“你哪儿也不许去”的短信就把手机关了，心里还带着玩笑的后遗症。费聿铭端着杯冰水吞了一片感冒药，又试着给她打了电话，见她依然关机使性子，回过短信就睡了。
出差刚回来，天气寒冷干燥加上吵架的内火，第二天还不觉得什么，可等到周末卿卿出门去相亲的时候，费聿铭已经烧了大半夜，勉强爬起来，第一个念头就是拿手机看时间，然后给她打电话过去。
“在哪儿呢？”他的声音嘶哑，坐起身还有些咳嗽，“真去相亲？”
“当然！在小区里呢，快到门口了。你怎么样了，吃药没？”卿卿招手上了出租，报了个地址。
费聿铭在电话里听见她和司机说话，急着追问：“在哪儿？我也去。”
他之前一直没有把相亲的事当真，以为她不会去，没想到她真去了。虽然不算什么，可他心里还是特别不痛快。
“你别来，我自己能应付。总要见一面的，要不爸爸妈妈那儿没法交代。”卿卿自圆其说，可又故意把地址说给他听。
“我去见你爸爸妈妈，我说了，我努力让他们接受。”
“那等我相完亲和你一起去见他们。”她决心已定，干脆地挂了电话。
费聿铭撑着晕乎乎的脑袋穿衣洗漱，准备开车出去，在客厅里还被兄嫂拦了一下。
“老八，你这样干吗去，能开车吗？”
他嘴上说能，还没开上高速，感冒药的催眠效果就上来了，视线模糊，很困，不停地打哈欠。他把两边的车窗都摇下来，一个劲儿地灌冷风，脑子才清醒了一些。
这是费聿铭职业生涯以来车开得最飘的一次，在高速上好几次并线，他都捏了把冷汗，路在眼前交织错乱，再强劲的风也吹不散他脑子里的困乏。下了高速后，他在立交桥上拐错了方向，好半天才绕回到正确的路上。他把音响开到最大，不让自己睡着，碰到手生磨蹭的司机，他鲜少急躁没礼貌地按起了喇叭。
卿卿相亲的地方不好找，她自己也坐在出租车里兜了好几个圈子才找到。她料准费聿铭找不到地方，进了咖啡厅找了对门一组显眼的沙发，把手机调成了静音状态，等着父亲嘴里的青年才俊出现。
离见面时间还有五分钟对方来了，看眼镜就知道是读书出来的。双方落座，各自点了咖啡，围绕客套的话题绕起了圈子。
卿卿意兴阑珊，对方有些拘谨，说话也放不开，总在说学校里的事情，目不斜视地盯着两人中间的桌子。场面比起第一次相亲好不到哪里去，卿卿正估摸着如何提出拒绝，侍者送了饮料上来。
第二杯咖啡刚摆好，卿卿连糖袋都没来得及撕开，就见到费聿铭摇摇晃晃地出现在咖啡厅门口。他脸色很差，连头发都无精打采地耷拉在额前，进门环顾一下就直奔她的桌子而来。
青年教师还在介绍他工作的经历，肩上突然被人拍了一下。
“对不起，我来晚了。”费聿铭不慌不忙地拉开旁边的椅子坐下，搂了搂卿卿的肩膀，把面前的咖啡杯移开，取走她手里准备撕开的糖袋，毫不避讳地握住她的手，很礼貌地补充了一句，“她的事情我都知道，有什么想问的你跟我说吧。”