青空之下，又是忙碌的一天。
而若素站在地铁出口，却有片刻茫然。世界如此之大，然而何处是她的去处？
先贤柏拉图问：我是谁？我从哪里来？要往哪里去？
若素从来觉得这道哲学命题，对于年轻人来说，太过深刻。不经历过人生波折，世事历练，妄谈我是谁，从哪里来，要到哪里去，就如同少年不识愁滋味，为赋新词强说愁的矫情。
可是这一刻，若素前所未有地迷茫。
她可以在母亲面前强颜欢笑，转过身来，却找不到出路。
若素苦笑，觉得梦境成真。她一直在黑暗中奔跑，找不到出口。
冯家姆妈曾经拉着她在楼下讲悄悄话。
“小素，你这样子是不行的。你爸爸常年在外出车，久久才回家一趟，你一个女孩子，又要上班，又要照顾妠妈妈，太吃力了。”
若素记得自己彼时只是笑一笑，没有多说什么。
冯家姆妈似得到鼓励，“我看你最最要紧是找个有钞票的老公！女人嘛，再能干也只顶得了半边天，家里还是要有个男人当顶梁柱的。”
见若素没有反驳的意思，冯家姆妈一一列举找个有钱人结婚的好处。
“喏，小素你看，镇东那个怡丽，家里不过开一爿胭脂店，她才高中毕业，后来嫁给家具厂小老板，他们一家都横过来走。”
若素知道那个叫怡丽的女孩子，确实生得标致，镇上年轻男孩子绕点远路，都愿意去她家胭脂店买电池纸巾矿泉水，只为多看怡丽一眼。后来她嫁给家具厂老板，她父亲哥哥嫂嫂，统统找到正式工作，只得老娘还守着那爿胭脂店。
“小素你生得也不差，用用心，找个有钞票的老公。女婿给丈母娘请个钟点工，伺候梳洗吃饭，那还不是毛毛雨？”冯家姆妈说到兴起，肥厚手掌直拍若素后背，若素几乎被拍到内伤，“再说，你文化好，走出比怡丽扎台型多了，还怕找不到好人家？”
若素唯唯诺诺，内心苦笑。
有钱人也不是冤大头，年轻貌美固然吸引，可是外间大把青春逼人，身后毫无挂碍的年轻女郎可以选择，她这样一个有瘫痪母亲需要照顾，大学不名誉退学，并无正式职业的女孩子，便不再首选。
非但不是首选，连次选，次次选，都未必轮得到她。
若素再明白不过。
那鲜衣怒马，将她带出去介绍给所有人认识的男孩子，难道不了解她？难道不是真心喜欢她？
可是一但流言蜚语甚嚣尘上，第一个抵不住舆论压力，转背离去，正正是他！
坊间那些有影后头衔加身，可谓扬名国际的女星，想嫁豪门，都不见得心想事成，何况小小一个沈若素？
不不不！沈若素对爱情已经不抱希望。
只是这些，若素没有对冯家姆妈说起一个字。
然而此时此刻，站在人来人往，无人会为另一人驻足片刻的地铁口，若素想起冯家姆妈的一番话，无由觉得疲倦。
假使此时，有个男人，走过来对她说：没关系，一切有我，你靠在我肩上，歇一歇，若素不知道自己是否会得扑上去，倚在这个男人身上，再不起来。
有路人在若素肩上撞一下，回头瞪一眼，又继续赶路。
若素摸一摸一周前被撞得乌青，还没有好透的肩膀，隐隐疼痛使她忘记稍早的迷惘无助，低头检视夹在腋下的背包。
见完好无损，若素继续前行。
靠男人？！
若素自嘲地笑。以前大学同寝室，有女同学大抵受过感情创伤，常常挂在嘴边的一句话就是：男人靠得住，母猪也上树。
彼时毫无烦恼，大家听了，不过嘻嘻哈哈一笑。
现在的若素，回想起来，仍是一笑。
只是再做不回明媚无忧的少女。
书城还未到开门时间，若素先到附近一间快餐点，要一杯热饮，坐下来慢慢啜饮，一边打开手边电子播放器，阅读小说。
电子播放器，于现在的若素，算得上是奢侈品，要她花几百元钱买一个，她是觉得舍不得的。这一个，还是以前那个男孩子送的。
若素但凡还有点尊严，都会把它扔掉。
然而一文钱憋死英雄汉。
现在的若素，要尊严无用。
在若素眼里，钱最要紧。
有钱才好交房租，有钱才好给妈妈买营养品，有钱才可以维持这个家……
其他的？一概不重要！
若素虽然不打算去林经理介绍的译文杂志社，但林经理无疑给若素指出一条光明大道。她打算多多阅读市面上的翻译小说，与原文对照，了解一下翻译市场行情。也许可以在家中接翻译工作，按件计费。这样既可以照顾妈妈，也不影响收入。
这几天若素风雨无阻来书城看书，便有些探行情的意味。
在快餐店坐到九点，若素喝光最后一点已经凉掉的饮料，背起背包，出门步行到书城。
若素步行至书城，恰恰好书城开门，门前已经有颇多爱书客，聚在铁卷帘门前，等待开闸。若素在其中看见耄耋老者，推着婴儿车的年轻妈妈，戴眼镜的学生，若素微笑，爱书的人，殊不寂寞。
进门口，若素上楼，直奔翻译技.巧楼书籍区，找到自己心仪的书籍，小心翼翼取下来，坐在两排书架间的过道上，埋首阅读。
有人从过道上经过，在若素跟前微微犹豫，若素缩一缩腿，继续看书。
那人走过去，过不多久，又返回来，挡住若素头顶一片光线。
若素微不可觉地蹙眉，将腿又向内缩一些。
可是头顶那片阴影并没有挪开的打算。
若素忍不住抬起头来。
那人背着光，俯瞰若素，七分肯定，三分迟疑地问：“若素？”
9.不讲信用的乌龟
若素望向来人，不知多想装出一副失去记忆的模样，问一句：先生哪位？
可惜若素做不来，到底还是拍拍屁股站起来，“耀祖。”
戴眼镜穿休闲西装的年轻人微笑，颊上两只酒窝以及洁白牙齿，令得他看起来多两分阳光，减两分成熟，“我找了你很多年了，若素。”
若素噎一噎，忍住反驳冲动。
区耀祖早不是当年的青涩少年，对住这个自己曾经喜欢的的女孩子，再心潮澎湃，也不过是露出得体微笑，“有时间吗？我们找个地方坐下来，喝杯茶罢。”
若素点头，也好，权当与过去告别。
区耀祖与若素并肩走出书城，外头阳光灿烂，有爱美女士已经提前穿上春装，在街头摇曳而过。
若素半垂着头，边走，边数人行道上的花砖。
区耀祖侧头，看见若素头顶心上的小小发旋，心间柔软。想伸手去拥抱若素，可是想到自己现在的身份，终于还是没有。
“这些年，你……过得好吗，若素？”
若素撇一撇嘴角，好如何，不好又如何？
过得好，也没必要向他炫耀；过得不好，更加没必要博他同情。