“也许我该把帽子摘下来？”德拉科建议：“别人都拿奇怪的眼神看我。”他对那个小女孩隔空飞过去敌视的一眼，小姑娘立刻吃了一惊，然后捂住嘴咯咯笑起来。
赫敏咬住唇忍住笑，那个小姑娘看的可不是帽子。
“马尔福，我不觉得在尤思顿街的寿司吧有被认出来的危险。”
他把这句话当做鼓励拿下了广告帽，又在离大门最远的地方挑了两个铁轨边的位子（德拉科坚持如此）。几秒钟内，一个穿着围裙、带着工牌的年轻活泼的女孩子走到他们身边，显然她是“寿司小屋的侍应生”。
“要绿茶还是味增？”她自动问道，嚼着口香糖，哗啦啦地翻着点菜单。
“什么是米——蒸？”德拉科问得很有礼貌。
女招待显然不是经常应付这个问题，她的眼睛从点菜单上移到了德拉科脸上，以为自己会看到一个典型游客，以为吃个寿司就是“壮烈牺牲”。
她看到的是个坐在红钢条边上的位子上，六英尺一寸高的精瘦结实的找球手；因为精心养护皮肤白皙精致，却并非因为喜爱长居室内而造成的。白金色的头发有些过长了，在领口处打着卷；如果你站得够近，就会发现那双浅灰色的眼睛带着蓝色的光点。
她本能地盯着这个十代传承下、物竞天择的魔法奇迹，与赫敏一样感同身受。
在这个小小的家庭式寿司小作坊里，马尔福无疑是一个明星。
赫敏清清喉咙用手支着下巴，女招待心烦意乱地看了她一眼然后说：“哦，嗯，基本上它就是一碗烧开的海带、豆腐和蘑菇。”
赫敏很怀疑马尔福是不是知道豆腐是什么，但是至少他没有对着海带表示不屑。
“好，那就来一杯茶和一碗味增，可以吗？”赫敏出于礼貌征求意见。
“可以。”马尔福正带着强烈的好奇研究那本小小薄薄的菜单。
他显然从前用过筷子，用起来也没有障碍，直到赫敏指出来他实际上从没用过这种“粗大的古怪的一整根的筷子”（他甚至打算叫来服务员投诉），但这筷子只是粘合在一起的一次性筷子而已。
“哦。”他看起来信心满满了，很快就把经过他面前的四个盘子一扫而空。
赫敏狠狠灌了一口热烫的绿茶：“马尔福，你想吃什么就拿什么，没必要把出现在面前的东西全吃光了。”
他抬头看她，筷子很自信地夹起豆腐皮：“我想我吃的就是我要的。”
女招待端着茶和味增过来，马尔福的食量让她愣了一愣，而赫敏早已对罗恩和哈利同样的大胃口习以为常。但她仍然怀疑罗恩肯不肯碰加州寿司卷，更别说一口气吃掉三个了。
“那是什么？”他拨了拨军舰寿司卷上橙黄色的鱼子。
赫敏给他解释了。
“那么就是鱼子酱了。”
当她发现他在食物上涂了致命剂量的“牛油果酱”，两人发生了小小的争论。
“呃，马尔福，芥末涂得太多了。”
他没理她，吃进嘴里，然后开始咳嗽。
赫敏殷勤道：“要茶吗？”
她才倒了一杯就被他抢了过去。
一小时后，德拉科面前堆了十四个盘子，而赫敏只有四个。
“格兰杰，我身上没多少麻瓜钱。”
赫敏耸耸肩，从包里掏出钱包：“很好，我有，你负责房钱。”
他不喜欢这样，不过也无能为力。当她在收银台结账的时候，他只好站在外面看着红绿灯。
“东西很好吃。”德拉科对走过来的赫敏说。
这是他的感谢方式，赫敏明白。这突然让她觉得不舒服，明明如此简单，就没法坦诚地说句谢谢。
“是的，是很好吃。”
“我能问问题吗？”他们过了马路，离破釜酒吧还有一条街的距离的时候赫敏问道。
她盯着地面，觉得很尴尬。
“有人不让你问问题吗？”这是他的回答。出口的话比他所意图的还要讽刺，当他注意到她有些畏缩的时候，德拉科动摇了。
但她是格兰杰，她会问下去的。
“晚会那夜，我接近你的时候，你看起来有些……茫然。那时你在想什么？”
哦，她还是做到了。
“我很无聊。高尔已经喝醉了，帕金森在和我发脾气，原因我记不起来了。你很晚才出现在大厅，可能之前洗了个澡什么的，头发湿湿的，浑身……都泛着红晕。”他快速地碰了下她的耳垂，眼神紧张：“你和我一样对那里感到厌烦。我猜如果我让你和我一起下楼去地窖，你会怎么样。我觉得是时候问一问了。”
她看着他：“真的吗？”
他点头，边上经过一群叽叽喳喳的女生，女生盯着他看，而他们则两两相望：“真的。”
“但你不喜欢我。”她一口咬定。
德拉科注意到她用的是过去时而非现在时，这个狂妄自大的臭丫头。
“不喜欢你和想要把你压在最近的楼梯栏杆上没关系。”
她眼睛瞪大了：“我明白了，那你想，呃，这么干多久了？”
德拉科冷哼，在走到酒吧门前拦住了赫敏：“你怎么会以为我现在还想这么干？”
她似乎在字斟句酌：“你的爱好……不是那么美妙。我能因为咒语的缘故稍稍感觉到，但我估计即使没有Fida Mia我也会注意到的。”
这姑娘又在诱惑他做出表态，是的，她可以得到她所有想要的东西，但他不打算把自己的头放在爱情的断头台上。
他转了转眼珠：“比起韦斯莱呢？那家伙大概躲在灌木丛里摸索姑娘的校裙就满足了，但我想你知道我喜欢在哪里。”他的声音慵懒柔软。
赫敏连头发尖儿都红了，即使在昏黄的灯光下他也能看得分明。赫敏·格兰杰是他遭遇过的最荒谬的组合，身上同时有女人的实际和女学生的纯真，他想让她的脸更红一点。
“我想记起来这咒语到底对我们做了什么。我们去了哪里，咒语怎么生效的。”
他决定直接点：“你是想知道我是一直想和你睡觉还是最近突然有了这种冲动？”
赫敏移开了目光，窘迫道：“我不敢相信我们在讨论这个。”
“嗨，是你先问的。”
她深吸了一口气转而看着他：“是的，但你能不能不要在回答的时候刻意挑衅？”
他打趣她：“我得承认你引出了我最坏的一面，在Fida Mia之前，想要你不过是魔法史课上的白日梦。Fida Mia之后……”他意味深长地看了她一眼，凝眸里再没有暖意：“我得以经常能够品鉴我的藏品。”
“我明白了。”赫敏沉默了一会儿接着说道：“邓布利多让你去他办公室的那个黑魔标记出现的下午发生了什么？”
他可没期待她问这个，他不喜欢。有那么片刻，他都忘记了。他眯起眼睛：“你不该问这个。”
“为什么不？你不信我吗？”她反问：“我信任你，不管你是怎么想的。”