“我们去哪儿？”赫敏问道，而德拉科正轻轻地把活板门漂浮起来关上。
“厨房。”
他们要去找“鲍里斯”。
走廊里几乎所有的灯光和烛光都熄灭了，这可能意味着有其他的食死徒被派到走廊里巡逻，保护这条通道，抓捕任何落单的宾客。
他们移动得安静迅速，德拉科非常熟悉自己家的布局，他也能得到家族画像的帮助。
南翼有一幅巨大的德拉科曾祖父的画像，只有在法语提问的时候才会提供帮助，赫敏施了一个微弱的荧光闪耀。
这是阿拉米斯·马尔福在临近九十岁时的肖像，一个外形阳刚、发白如银的绅士跨坐在一匹白色的战马上，在风中闪耀着马尔福家特有的风采。他执着一把发光的宝剑，那剑时不时地会点着旗帜，恼怒的阿拉米斯不得不把它熄灭。
这是一张彩色画像，虽然更贴切的描述可能是过于鲜艳了。
“祖父，你今晚看到有任何人经过吗？”德拉科急急问道。（译者注：此处对话皆为法语）
阿拉米斯正忙着上下打量赫敏，眼光在她的胸部额外停留了一下，她抱起双臂小心地看了一眼老人。
“德拉科，干得好！看见你和一个女人在一起真是太棒了，德拉科。我害怕你会变得和你父亲一样，你已经准备好开始一段得体的约会了，太棒了。”（译者注：这段仍为法语，但是却是第一次证实了卢修斯的性取向，教授你是人妻么……）
赫敏的法语向来磕磕绊绊，但这句话她足以理解以至于咬住了嘴唇，眼睛盯着地毯。
德拉科还在耐心询问：“你有没有看到戴着面具的人经过走廊？这消息对我很重要。”
阿拉米斯看起来有兴趣了：“的确有，不久前才有个面具人走过，他看起来很急，我觉得有点奇怪，但现在有个姑娘在这儿就够了，别理这件事，为她想想。”
“谢谢。”德拉科最终说道。
赫敏扯扯他的袖子：“我没听见最后那句，他看到人没有？”
“是的，所以小心点。”
他们继续往前走，在潘西的房间旁边停下。德拉科觉得这个房间值得检查，看看潘西有没有他们用得着的东西。
他的手就要触到门把，这时一个食死徒突然出现在两人中间，幻影移形带来的薄雾暂时模糊了赫敏的视线。
一道翠绿色的光线闪过，赫敏立即害怕有更糟糕的事情。她的魔杖从她的手中被粗暴缴械，掉在了地上，接着就是彻底的黑暗，因为她的荧光闪耀是这条狭长走廊里的唯一光亮。
“跑！”德拉科大喊，赫敏又是高兴又是安慰地听到他的声音。
是的，他要是以为她会听他的，他就是个白痴。赫敏用手疯狂地摸索地板，几秒钟就找到了自己的魔杖。
“荧光闪耀！”
自从五年级哈利在魔法部的任务之后，她还没有经历过这样一触即发的战斗。
“待在原地！”德拉科命令她。
赫敏只能紧贴墙壁，尽自己所能不被击中。这不是学校的格斗俱乐部，也不是友好的练习用的咒语，它们的目的非死即伤。赫敏知道哈利和罗恩面临过生死相搏的战斗，但近距离见证仍然让她胃部翻腾。
然后那个未知的食死徒发射了一个赫敏闻所未闻的咒语，突然她就失去了全身的空间感和平衡感，上下颠倒。她紧贴墙壁，感觉走廊变成了一根旋转的管子。
德拉科没有受到影响，他封禁了咒语效果。赫敏能看到魔咒的力量被德拉科魔杖上一种可见的防御弹开，然后他的魔咒击中了食死徒的上腹部。
食死徒朝后飞了出去，狠狠地撞在墙上。他开始咳嗽，那种可怕的晕头转向停止了，恰好这时赫敏差点要吐出来了。
德拉科不紧不慢走上前去，他弯腰捡起食死徒的魔杖，做作地叹息一声将魔杖猛地折断。
“我在想谁会蠢到用我的咒语来攻击我？让我猜猜……”他轻轻用魔杖挑开一身斗篷的食死徒的面具。
“你好，多米尼克，”德拉科挑起话头，把人拖起来：“有阵子没见了，今晚你在这儿干嘛？”
食死徒啐出一口血来：“黑魔王发怒了，马尔福，我们要夺走你珍爱的一切。”他带着浓重的俄罗斯口音，赫敏猜想他是否是个成功的来自德姆斯特朗的新兵。
“所以你们从哈利波特入手？我不想打破你的幻想，多米尼克，可是我的袜子比那个四眼小子更珍贵。”
食死徒默不作声。
德拉科得意地笑起来：“你们不知道他今晚会出现对不对？出现在我的晚会上，天哪，多好笑。你们看到他在宴会厅的时候，有没有尿湿裤子？”
“你可以杀了我，但你仍然是独木难支，马尔福，你不可能救出你所有的朋友。”
这是打算视死如归了，过去食死徒们在面对可能被捕或者被杀的情况时，总会留下讨价还价的余地，这些新手则打算做烈士。
德拉科讨厌这些狂热的追随者。
“很好，所以你同意我杀你了。”他为了做样子转头问赫敏：“你听见了，格兰杰，他说我可以杀他。”
这男人显然不想就这么待着受死，他从斗篷里拔出一把匕首来，赫敏脸上的表情已经警告了德拉科，他一脚踢在多米尼克手腕上。
匕首砸在地板上，绝望的食死徒想要冲过去捡回来。
德拉科退后一步，拿出魔杖，他的意图很明显，不论那男人是否背对着他。
赫敏冲到他面前，实际上是让自己置身于德拉科和食死徒之间，当德拉科看着她时，都没有时间调整自己脸上的表情，于是赫敏面对的是一张意志坚强的杀气腾腾的脸。
赫敏一时发不出声来，德拉科吓坏她了。
“我拔出魔杖的时候，不要站在我面前。”他轻声道。
他可以冲着她大声咆哮的，他的声音就好像脸上挨了一记巴掌，当自己的所作所为被质疑，他非常非常的愤怒。
赫敏想要规劝德拉科：“”你不能这么冷血地杀了他。
多米尼克意识到自己的性命正悬而未决，当德拉科垂下杖尖再次瞄准他的时候，他看上去似乎正打算擒住赫敏。
“要么死，要么难看地死。”他嘶声警告，多米尼克退缩了。
赫敏仍然站在原地：“你只要打昏他！”
德拉科再次发话的时候语带威胁，他不必再挪动哪怕一寸就让赫敏感觉到被他的视线钉在了墙上。
“你该知道他可以毫不犹豫地杀了我们，而且你可以断定他可以更残忍。该死，赫敏！第一个阿瓦达没有杀了我们，那就够幸运的了！我们不知道这幢房子里还有多少其他食死徒在游荡，打晕他或者就这么放了他意味着我们要冒着他的同伴找到他的风险，那他就能告诉他们我们是谁，我们有几个人。现在你就在浪费我的时间，而且是在拿波特的命冒险。”