伊丽莎白似乎猜到些什么：“她咳嗽得越发厉害了。”
宾格莱脸色也不太好。
医生冲他们点点头，犹疑地说道：“我觉得班纳特小姐的肺里有杂音，恐怕已经从感冒转为了肺炎。”
简一听到“肺炎”，惊地大叫一声，又颓然倒回了床上。
卡罗琳在一边帮不上什么忙，突然灵光一现：“伦敦不是有一种很时髦的治疗方法吗？”
“放血吗？”宾格莱不太赞同：“班纳特小姐太虚弱了。”
简连忙摇头表示不要，不过她太虚弱了，幅度小得让人看不出是在拒绝。
医生慈祥地笑起来：“班纳特小姐不必害怕，并不是用刀子那样的粗暴方式。”
伊丽莎白大概知道是怎么回事，不过她觉得那东西比刀子好不到哪儿去。
“反正这儿是乡下，到处都有。”医生兴高采烈地让助手赶紧去办：“田里的蚂蟥要多少有多少。”
简“啊”地一声，眼前一黑昏了过去。
卡罗琳说着风凉话：“我还以为你们挺习惯看到那种东西的。”
蚂蟥吗？
伊丽莎白默默给床上的那个简点了根蜡，卡罗琳有些言过其实了，班纳特家的五姐妹毕竟是乡绅的女儿，从没有动手自己做过农活儿，不过蚂蟥这种东西还是常见的，说起来伊丽莎白也不是十分害怕，简也没有因此惊叫过。
伊丽莎白是真胆子大，简则是教养深入骨髓。
床上这个简光是听到就尖叫，还叫得挺大声的。
“班纳特小姐昏过去了，”医生有些尴尬，他没有料到对方反应那么大，只好委婉地解释道：“看来她的身体实在过于虚弱，事不宜迟，趁她昏睡的时候我就开始放血疗法。”
一条黑乎乎的蚂蟥被助手拿镊子夹住，接近简的手指头去吸血。简的身边时刻有人陪同，一旦蚂蟥吸饱了血就要换下一根，以伊丽莎白看过那么多电视的经验来说，这样的放血量是不小的，然而现在的医疗界认为只有这样才能剔除血液里潜伏的病毒，一直换了半打蚂蟥之后，伊丽莎白才出声询问：“差不多了吧？”
简的脸色已经因为失血显得苍白了，她自作自受得了肺炎是一回事，伊丽莎白却不能眼睁睁看着她因为失血过多面临生命危险。
医生也觉得差不多了，让助手用嗅盐唤醒简，而他去拿那只吸饱血的蚂蟥，简一睁眼看到指头上一只享受完大餐的肥胖蚂蟥，发了疯似的甩了两下手，发现无济于事，又吓得昏了过去。
助手：“……”
伊丽莎白：“……”
“……”医生清了清喉咙：“班纳特小姐似乎恢复了一点活力，看来放血还是有效的。”
简暂时不会醒，宾格莱付了诊金送走了医生之后，伊丽莎白和众人共进了晚餐，总算得了片刻空闲，晚间坐在壁炉前看书。宾格莱兄妹三人和赫斯脱先生玩牌儿，达西最晚进来，挑了一个离伊丽莎白最远的位置坐下，一声不吭地看着手里的书。
这一晚卡罗琳的手气最好，大呼小叫地说伊丽莎白是她的幸运女神。
“自从达西进来，我就一直输。”宾格莱大声抱怨：“伊丽莎白·班纳特小姐为什么不站在我这边儿呢？”
卡罗琳得意地笑起来：“因为她和我关系最好。”
“你可以帮我一起看看牌，达西。”宾格莱招呼达西：“下雨的晚上特别冷，坐得离壁炉近一些，我的朋友。”
因为下午尴尬的相遇，没法面对伊丽莎白的达西，一个人坐在角落里，有些孤独的意思。
伊丽莎白觉得有趣极了，于是附和宾格莱：“您说得对极了，书上的内容再是有趣味，也没法和壁炉一样让人暖和起来。”
她为了不给达西压力，起身离开了会儿，想去尼日斐花园的图书室把这本书的下一卷找出来，乡下的娱乐有限，因此宾格莱把图书室经营得尽善尽美，其间不少只有伦敦才买得到受追捧的时髦小说，若是没人打扰，伊丽莎白可以在这里待上一天都不会觉得无趣。
穿行在一排排书架中，榉木书架在昏暗的烛火中投下巨大的阴影，伊丽莎白却一点儿都不感到害怕，这让她想起彭伯里有一个比这儿还要大两倍的图书室。达西要是找不见她的人，就会到图书室来，伊丽莎白会奔跑在书架间和他玩起小小的捉迷藏，最终都会以达西先生抓到达西夫人而告终。胜利的奖品则是一个亲密的小游戏，就连庄园里最资深的仆人都不知道这个秘密。
这一次，伊丽莎白没有找到自己想要的，不但没有达西先生，也没有自己想要的书。
她有些落寞地回到了起居室，卡罗琳脸上兴奋的表情让伊丽莎白知道，在她离开的这段时间卡罗琳又大赢特赢。
“看来伊丽莎白·班纳特小姐不是我的幸运女神，”卡罗琳意有所指地看向达西：“某人才是。”
宾格莱哈哈大笑：“我不知道有没有幸运神是男的这种说法。”
达西显然不想理睬这个话题，他已经换了位置，坐在壁炉的另一面，正好可以面对伊丽莎白，而转头就可以看宾格莱手上的牌，于是他故意问伊丽莎白：“您没有找到自己想要的书吗？”
他看到伊丽莎白两手空空。
伊丽莎白却没坐回原来的座位，反而坐得离卡罗琳不远，好像在帮她看牌，达西的眼神追随了过来，似乎不明白她为什么不坐在自己对面，她假装自己没发现。
宾格莱懊恼地抱怨了一声，想来是他发现自己的图书室没有想象中完美，卡罗琳立即知道不好，可能明天一早睡觉醒来她就要想方设法阻止宾格莱乱花钱，不然他能从伦敦再买五马车的书回来。
“大约是班纳特小姐的病情着实让人忧心。”卡罗琳立刻想法打消宾格莱的念头。
但她挑了一个愚蠢的话题，宾格莱好不容易稍微放松些的心情又消沉了，赫斯脱夫人瞪了卡罗琳一眼。
伊丽莎白出来打了个圆场：“我只是找不到《赫拉克里斯》的另一本，可能是在房子的某一处角落，真想不到宾格莱先生也收藏了这本书。”
“希腊神话里的那个大英雄？”卡罗琳笑了：“您在看神话？伊丽莎白·班纳特小姐，因为我刚才说您是幸运女神的缘故吗？”
她和赫斯脱夫人都笑起来。
“如果是安提斯泰尼写的《赫拉克里斯》，”达西慢吞吞地说道：“那另一本就在我手上。”
卡罗琳一下子笑不出来了，为了使笑声骤停不显得突兀，她只好“呵呵”了一声。
“看不出今晚有两位哲学家，”宾格莱看看达西又看看伊丽莎白，要不是他的蓝眼睛太过纯真无邪，伊丽莎白几乎以为他的想象力已经媲美班纳特太太了，他啧啧有声：“而且还是激进的犬儒学派。”
卡罗琳终于找到了重新插话的空子，她对于这样的巧合很不愉快，但她也打心里头认为伊丽莎白绝没有那份幸运获得达西的垂青，于是又大失分寸：“安提斯泰尼？那个柏拉图疯狂的学生吗？从这一点来说，犬儒的说法还真没错，至少‘狗’这个词用对了。”