尹南絮无言，她是不是点错金手指了？果然外行就会出BUG！
沉浸在金手指BUG里的尹南絮面都没心情吃了，摊在地毯上挺尸，孔侑回来看到她丧气的小表情，蹲在她边上问她怎么了。尹南絮张开手求安慰，孔侑亲亲抱抱还给她举高让她坐在自己的怀里，得到男朋友治愈的小姑娘哼唧着说老师给她泼的一盆透心凉的凉水，一下又不好了。
理智上孔侑不觉得自己有资格去评价姜帝圭的那番话，但感情上他是站在刘垭仁那边的，虽然他不知道刘垭仁说了什么，但站在演员的角度“我觉得你的镜头特别美，电影是拍来给大众看的，不是给专业评审看的，就算是给专业评审看的，也不能否认，美妙的镜头比糟糕的镜头更让人赏心悦目想看下去。”
“拍cult片的导演艺术性有是有但永远是小众啊，我们始终在追求大众，即便是cult片的导演也不是不想追求大众市场的。你审美好怎么都是优势，这是很需要天赋的，写剧本能锻炼，审美也能锻炼，但锻炼后者肯定比锻炼前者要难。再说了，能写剧本的作家那么多，能拍出好的镜头的导演却少之又少，你超级棒~”
一直维持小清醒人设不倒的尹南絮不接受男朋友的彩虹屁“导演是讲故事的人，老师说我不会讲故事。”
“那是爱之深责之切，你怎么不会讲故事，你讲的故事多好啊~我都被你骗了。”孔侑自揭伤疤用自己举例“你不是说我是测谎仪吗，我这个测谎仪被你骗过好多次呢。”
尹南絮戳了他一下“这是好话吗。”
孔侑笑着抓着她的手亲亲食指“这是真话~”
尹南絮嘟囔了一句‘骗子’垂头栽入他怀里，骗子朗声大笑，护着她的背一个翻身把人压在身下，揉搓着她的脑袋，笑个不停。自家小姑娘难得撒个娇，可爱的他想把人揉进胸口捧在手心，这样他就能时时刻刻哄着她才好呢~
两人在地毯上滚来滚去，滚的差点擦枪走火，还是孔侑不小心碰翻了小桌子把面掉在地上，才刹住车。幸好面没拆，面碗上的保鲜膜包的结实，要不然地毯也不用要了。但面掉了让孔侑想起来，尹南絮还没吃东西呢，他也没吃东西。
大厨表示没有什么是一顿美食解决不了的问题，如果有就两顿！
孔大厨拿起手机...点外卖。因为家里的冰箱没什么食材了，想要弄好吃的得出去买食材。尹南絮连吃东西的胃口都没有更遑论逛超市买食材，孔侑圈着她跟她一起看手机，专门找照片漂亮的蛋糕甜点给她看，想让她开心点。
看食物是没办法开心的，但食物到了出现在面前，一口咬下满口甜香，尹南絮就渐渐回血复活，果然甜食就是消灭不开心的神器。
复活了的尹南絮翻开自己的分镜准备对着现有剧本再努力一把，虽说剧本可能会改，但不妨碍她多多练习么。孔侑还没看过她的分镜稿呢，有心想看又怕打扰她，干脆去床脚的书堆里翻了本书出来躺在床上看书。
房子小的好处在这时就体现了，那么点大的地方，就算分开做事也是一抬头就能看到彼此。孔侑在床上连头都不用抬，就能看到坐在地毯上的尹南絮。
房子小的坏处也在这时体现，就那么点大的地方，哪怕对方没有出声打扰，光存在本身就是一种打扰了，因为......
“你干嘛一直看着我。”
“有吗？”
尹南絮斜眼看着装傻的家伙“你说呢。”
装傻的家伙举起书本“我看的是书。”
尹南絮被那本书的封面囧到“《Dirty Chinese》？”什么乱七八糟的。
孔侑冲她抬抬书本，跟她分享“别误会，教俗语的，就是当地人才会说的话。我年末有个粉丝会要去台湾，在书店看到了就买回来研究一下。”
被神奇的书名吸引的尹南絮爬上床窝进他的怀里准备跟他一起研究，刚看两句短语，就试图逃跑。孔侑一把搂住她，不给她跑，坏笑准备按照拼音标语去教她，给尹南絮囧的，整个人都不好了。
书页上有三种语言，一种是作者的母语，英语，一种是翻译过来的韩语，还有一种是中文原本的那句话。
那两个短语分别是......
（脔）个痛快；我发（春）了！
尹南絮无法直视那一页，这帮外国人脑子里在想什么，还专门出书？？？
外国人脑子里想的大概是如何实践这一页，尹南絮实力拒绝，在这种句子面子完全没感觉好吗，哪来的当地人俗语，她这个当地人怎么从来没听过，都是从哪取材的啊！
从哪取材的就别管了，反正书都丢了，剩下的是实践......
电话铃音突兀的响起，尹南絮挣扎着拍着孔侑的后背，男朋友长叹一声轻咬了她的鼻梁一口，放开实践对象，让她去接电话。尹南絮床都还没下，孔侑的电话也响了，两通电话是为同一件事打给他们的，一件震动整个韩国的事。