关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(2)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

Will思索了一会儿这次拜访。 为什么Robert走得这么快? 除了Chiyoh,Will认为Hannibal没有其他亲人了,她更像家庭中最小的孩子。 Will随即意识到他现在有机会深挖Hannibal的过去。他边这么想着,很快就睡着了。

Hannibal醒来时,他正紧紧地抱住他。他的肌肉有些抽筋,Will呻吟出声,他的脸上流露出痛苦的表情。正在愈合的脸颊不该乱动。

“你应该接受新的静脉注射,服用更多的抗生素和止痛药。” Hannibal温和地说道。如今就连额头上感受到的微弱吐息都让Will疼痛难忍“感染使你更加虚弱了。”

Hannibal从Will怀抱里抽身呼叫Robert,那人很快过来帮他坐上了轮椅。让Will有些恼怒的是两人再次用法语对话,但他实在太过虚弱没什么力气来抱怨这个。接下来的一个小时左右,Will的记忆都模糊不清。Hannibal选择让他服用止痛药片而不是静脉注射药物,所以Will不得不就着水咽下去。他深呼吸,直到疼痛消失。之后,他们又为他注射了新的静脉点滴,还给了他一些小冰块。低温有助于缓解疼痛。

“在你昏迷的时候,我们会定期用过氧化氢溶液清洗你的口腔,”当Robert去洗手间的时候,Hannibal向他解释。门没关,Will能听见那人打开橱柜的声音。

“当止痛药开始起作用时,我们会带你去洗手间漱口,”Hannibal说着,仔细观察Will的表情。 Will皱了皱眉,小心翼翼地不要把脸上的肌肉移动太多。

“我还想拔掉导尿管”Hannibal补充说。Will忍不住畏缩了。他做了几次深呼吸,直到疼痛有所减轻,表情平和以免再次受伤。Will感到有点挫败,但还是点点头。他明白把导管拿出来不太好,但留在体内更不是长久之计。

他们取下了静脉注射器,但留下了插管。在Will示意止痛药起作用后,Robert把他扶进了浴室。 漱口水还可以,虽然尝起来怪怪的,但不算太坏。 吐出来才是最艰难的部分,第二次漱口时,他在Robert的帮助下,只是把头悬在水槽上,让水从嘴里自然流出。 这比直接吐出来少些疼痛。

当拔除导管时,Will没什么知觉。 那并不很疼,但他也着实不喜欢这样的体验。 在Hannibal查看他的身体状况时,感觉像是踏进了宁静的溪流。

“你现在可以回来了。”Will感受到他在抚摸自己的头发,意识逐渐回笼。发现Robert正好奇地看着他们。Will陷入沉睡前就想知道,Robert对他的疑问是否和自己对他的一样多。

“你能帮Will回到床上吗?”Hannibal头也不回地问他的叔叔。

“当然,”Robert表示同意。随即扶起Will,半抬着他进了卧室。

"Hannibal年轻的时候也是这样,"当Will回到床上时,Robert带着一点法国口音小声说道。 "他走进自己的内心,旁人几乎无法与他取得联系。 至少对我来说是这样。"

Will不假思索地拍了拍他的手以示安慰。 Robert有些惊奇地扬起眉毛。Will想说可以理解他的感受。 走进Hannibal的内心的确很难,也不会轻易成功。 他朝Will笑了笑。像是Hannibal的笑容出现在了一张略微年长又温和一些的脸上。 Will认为喜欢Robert应该不会太难,毕竟,他喜欢这种微笑。

“你认为他愿意睡在你旁边吗?” Robert问道,眼睛扫过另一张床铺。 Will顺着他的视线看过去点了点头。

“hummmm... ...”Robert想了一会说道,“那我大概需要Chiyoh的帮助, 我已经不再年轻了。”

他离开后,Will想知道他到底多大。他看起来并不比Hannibal年长多少。他猜测他们可能相差15岁。Hannibal的父亲或母亲应该比他们的兄弟大一些。Will瞥了眼浴室的门。Hannibal把它关上了。Hannibal在父母之外还有一个叔叔。这让他显得更有人情味。

Robert在Chiyoh的陪同下回到房间。Will和她眼神对上,她又很快移开了视线。他们一起把Hannibal的床搬到了Will的床旁边。正忙活的时候,Will听到浴室门打开的声音。Hannibal滚着轮椅进来了,而当看着他们正在干嘛时,眉毛微微扬起。Robert随后气喘吁吁地坐在床上。Chiyoh则有些担忧地看着他。

“谢谢,”Hannibal在浴室门口说道。当Robert意识到Hannibal和Will正看着他时,便直起身子,有意识地尽量放慢呼吸。为了不向Hannibal示弱,Will想。他转过身来,带着一丝小小的希冀,微笑着望向Hannibal。Will想起了之前是他爱人的Hannibal和他们关于Hannibal叔叔教他画画的谈话。他教Hannibal是希望与他的外甥建立联系。至少有一段时间是出于这个目的。而如今他在了解Hannibal的为人,以及自己在帮助Hannibal做什么后,依然前来搭救,那他一定非常爱Hannibal。