关灯
护眼
字体:

(美剧汉尼拔同人)Between Deaths险象环生(85)

作者: inameitlater/译者:Youngyajiao 阅读记录

“不是几个小时? ”Will问道,然后走近了些,任由Hannibal倚过来。

“我一觉醒来,你已经浑身冰冷”

操,Will用Hannibal的胳膊搂住自己。他能感到Winston靠在他们的腿间,像在寻求支撑。

“我就在这里”他低声耳语

"是的,两人默默站在原地,直到Winston觉得无聊,离开了他们。

关于他们的死亡和分开的这段时间,Will有成千上万的问题,但现在不是时候。

"我很高兴你不是独自一人,"Hannibal在彼此拉开距离时说道。

“我也是,”Will表示同意。“这地方很奇怪。时间感... ... 十分微弱,几乎体会不到时间流逝。”

Hannibal颔首

“我感觉很平静”他坦言

“是的,那是另外一点,”Will说着拉起Hannibal的手。Winston跑开了,Will不愿他处在视线以外。

"所有的事物一成不变,情绪比较平和,沙滩无边无尽。"

“听起来不怎么令人愉快。”

Will耸了耸肩,两人相伴而行。Winston在前方引路,但脚步有所减缓,确保他们还跟在身后。

“没关系,我一直在等,没放在心上。”

他捏了捏Hannibal的掌心

“我很高兴你现在来了”

“很抱歉耽误了点时间。”

Will对他笑了笑,Hannibal也回以微笑,握紧他的手。

Winston吠了一声,Will找到他时,皱了皱眉头,顺势停下了脚步。

“这太奇怪了,”远处,Winston坐在悬崖边的山脚下,但有什么东西似乎不太一样。他身后的悬崖看起来就像……

"这是个通道吗?" Hannibal问道。

"还是洞穴?" Will勾起了兴趣

他们凝视着眼前的景象,Winston依然守在原地,等待二人。

"一探究竟如何?" Hannibal启声。

“当然,”Will很快表示同意。“何乐而不为呢。”

两人大步往前

And this is how the story ends.

Chapter End Notes

作者语: 我写了一篇后记,超出了AO3限制字数两倍。XD

如果你想看我对每一位对这一系列提供帮助的人表示感谢。包括屏幕前的你,请移步我的博客

爱你的,Mara

End Notes

译者语:历时两个多月,终于完成了全文翻译,虽然原文只有八万字,但我竟生生拖到了十一万字.在此鞠躬感谢每一位留言的小天使,和给予的各种鼓励.翻译本身包含主观性,个人能力有限,很多地方都有主观臆断的嫌疑,后期发现任何疏漏欢迎指正。当然最香不过原文,可能的话,给作者留下kudo吖