（HP同人）[SS/HG翻译]双重人生Second Life(44)

“木质假面状口蘑？”她问。“确实。可以用于烹饪，也可直接食用。有人很喜欢它们。”

她把它放到覆在双腿上的长袍褶皱里，拣出所有与之相似的，仔细检查之后，将它们累成一小堆。

她不知疲倦地做着，拿起一个又一个蘑菇，与书对照之后，将其消去或是加在袍子上渐长的小丘上。他看着她，不时地确认她的鉴定，或对烹饪和风味加以评价。她眉头紧蹙，头发也狂乱地散在脸庞上。好几次她都停下手来将其束起在颈后，然而又丝缕渐散，以至最终全部被风吹散开来，仿佛在她头上欢愉舞动，她却困恼地压住它们。她的双颊和鼻尖因飞舞的雪花掠擦而淡淡粉红。他觉得这是她最动人的模样。她从不抱怨课程的内容也不追问他们需要持续上课多久。她只是满腔热忱地开始工作，坚定地完成面前的课程。

当围绕漂浮在她身边的蘑菇识别殆尽的时候，放在她腿上的蘑菇小山恐怕也到了足够喂饱三个饥饿少年的分量，他示意她停下。

“做得很好。”他说着伸出手来停在一只剩下的蘑菇上，“这个，很明显，是捕蝇菌，小人书里的角色。很容易辨认也是剧毒。除去它。”她照做了，转身向他时，一缕发丝轻抚过他的唇。

“课程下一个步骤，在辨出可食部分后，自然是——”

“吃一个看看。”

“很对。”她在蘑菇堆里拨弄一番，选了一朵莫雷菇，用魔杖从顶拉至底部后，检查了它的空心茎。“没有棉质”，她说，“丝纹也没什么问题。应该可以。”她切了一小块放到嘴边。他忽的一紧张。

“不。”斯内普说，她差点儿没掉了蘑菇。

“什么？你已经确认我是对的！这是莫雷。”

“让我来。”他伸手要拿，而她使劲摇着头。

“不，你的生命远比我的宝贵，教授。让我吃。”“那么谁也别吃。”他语气坚定。“你怎么了？你自己说的，这是课程的一部分！如果不让我尝尝看，那么教我找寻食物的意义是什么？我相信自己的判断，教授。我来吃。”

“如果你相信自己的判断，那么你就不该担心我会——”

“不——你看，你……”她认真地注视着他，似乎担心他会立即打断她的话，“你已经因为我背负了足够多的风险。”

他僵在那里，记起昨晚她注视自己的样子。她的眼眸是如此完全彻底地检查自己是否受伤。想起她的凝视久久停留在他的面庞，估量着他的表情，他很确定，她不仅仅在检查是否有流血，也担心是否有疼痛。之后，她松软无力地倒回到沙发上，释然宽慰的情绪是如此明显。

“我们一起吃。”他说。奇怪的念头拂过他的脑际——来自麻瓜诗人莎士比亚，他们二人一起消逝在白雪皑皑中，正如同痴迷不悔的罗密欧和朱丽叶。他觉得那画面竟是如此凄然而唯美。

她点点头，又切下一块与她自己那块大小同等的蘑菇递给他。他咀嚼后吞下，在她同样吃下蘑菇时，眼睛却一刻没有离开她的面容。

“现在干什么？”她问。

“现在等待。”

他们静静地坐着，看着雪花从树顶滑落。些许冬鸟在枝桠间翻跃。她向后倚身，靠在手腕上。“你通常都怎么度过假期？”她问。

“什么？”

“你怎么度过假期——在你不需要教无可忍受的葛莱芬多如何在野外生存的时候？”他即刻投向她一个眼神，知道她在揶揄自己。无礼的黄毛丫头。他微微笑着向她摇摇头，“我通常做一些诸如批改学生论文之类的更有趣的事。”听他说完，她露齿一笑。“你总是待在这？”

“我不喜欢自己做饭。”他简单回答。

他们又陷入沉默，时而夹杂着雪压枝头的嘎吱作响，伴着幽静深林里小动物的窸窣脚步。日头高起，他们并坐的那块林地却是树荫庇佑。

“你呢？”他突然问道。

“我在伦敦外边长大”，她说，“我的父母都是牙医。那是麻瓜的牙齿治疗师。”

“我父亲是麻瓜”，斯内普平静地说，“我知道牙医是什么。”

“哦！我一直不知道。”她回答，“我的父母在假期时就关闭几天诊所。我们只是做一些传统的庆祝，准备丰盛的食物，礼物之类的。”

他一时里有些同情她，在圣诞节却远离家人，不是享受着妈妈为她准备的节日美餐，却是在雪里吃蘑菇。“我觉得很想家”，她突然说，“但是我很享受这暂时的空隙。回到一个完全没有魔法的世界总是让人觉得怪怪的。”

“确实。”他说，“很多麻瓜出生都困扰于这个问题。”