我与苏联美女的悲欢离合(29)

随后走进食堂的瓦洛加、伊戈尔、谢苗，看见饺子都眼睛一亮，笑意连连。

李兰殷勤地给落座的瓦洛加、伊戈尔、谢苗各盛了一碗饺子。

食堂里，响起一片“死吧睡吧……死吧睡吧……”的声音。

李兰又给斯拉瓦盛了一碗饺子，还没等她递给斯拉瓦，娜塔莎就站起来接了过去，亲手端给了斯拉瓦。李兰稍稍愣了一下。

曹轲殷勤地拿过勺子，从大瓷盆里给娜塔莎盛了一碗饺子。

“死吧睡吧……曹……”

“哈拉绍？”曹轲笑嘻嘻地看着娜塔莎吃下去一个饺子，急不可待地问道。

“窝禽哈拉绍！”娜塔莎竖起了大拇指。

“姑夫死啦？” 曹轲又问道。

娜塔莎盯着曹轲，耸了耸肩，表示听不明白。

“俄语‘好吃’，是‘夫姑死呐’……不是‘姑夫死啦’……”我笑道，几乎被汤呛着。吴芳笑着吞下饺子，差点被噎着。

“达达达……夫姑死呐……你们中国的饺子很好吃……”娜塔莎转头对我说，“我们莫斯科的饺子，总是要放上一勺酸奶……吃起来味道怪怪的……”

“那就请多吃一点……”我笑着用俄语向娜塔莎建议道。吴芳在一旁看着她，也点了点头。“请多吃一点……别客气……”

吃完了饺子，娜塔莎轻轻摇晃着金发，赞不绝口，“夫姑死呐……夫姑死呐……”她砸巴着嘴，似乎回味无穷。

“夫姑死呐……夫姑死呐……”曹轲连忙跟着练习了几遍。心里还在为刚才卖弄自己学会的俄语时，把音节说错了而有些懊恼。

娜塔莎看着曹轲，笑了起来。

老朱看见娜塔莎吃完了饺子，便走过去，指着她的碗，做了个再帮她盛一碗的手势。

“捏捏捏……”娜塔莎笑着说道，然后用食指在脖子上划了一下。

曹轲马上来了劲，眉飞色舞地叫道，“我知道，她这个手势的意思是说，‘我吃得太饱了，吃不下去了’……而我们中国人，是用手拍肚皮来表示吃饱了！”

“是吗？”老朱将信将疑，“曹轲……你小子懂得真多呀……”

曹轲得意地笑了，一双小眼睛显得更小了，“那是自然……”

“叮铃铃……叮铃铃……” 刚吃完午饭回到专家办公室，电话就响了，瓦洛加笑咪咪地把听筒递给我。“是个女孩……大概是找你的……”

我“喂”了一下，听筒里就传出黄丽熟悉的声音，“翻译官，周末有没有空……”

我不禁暗喜，美女主动邀约了，有戏！几天不见面，她就想着我了。大概，她是真心爱着我了！

我连忙答道，“有空……有空……”

“上午10点，我在我家附近的5路公交站等你……对对对……就是‘山麓站’，你到那站就下车……不见不散……”

“不见不散……”放下话筒，我的心情像烟花一样怒放了。来到山城好几年了，我终于拥有了两情相悦的爱情。

“叮铃铃……叮铃铃……”

桌上的电话机又响了。

我抓了起来，“喂，黄丽你……你还有什么事吗？”因为激动，我的声音简直有些变了。我以为又是黄丽打来的。

“什么黄鹂鸟……？！我是潘达志！……有事……”话筒里传出威严的声音，“江翻译，明天早上辛苦你和杜师傅去火车站跑一趟，把苏联专家托尼亚接到山城宾馆……”

周末相伴

碧蓝的天空，飘绕着稀稀拉拉的白云，好像急速倒入水中，还没来得及化开的几丝牛奶。

山城宾馆门口，一人多高的花瓶分立左右，在朝阳之下熠熠生辉。

猛然而至的中型面包车，惊起了院子里在楼前觅食的几只白鸽。

大厅里，热闹起来。苏联专家们纷纷起身出来迎接。吴芳也随后走了出来。

我和从中国青岛调试完机床回来的托尼亚，走下车。杜师傅关好车门，道别而去。

一脸喜气、穿着短袖的托尼亚，与瓦洛加、伊戈尔、谢苗、娜塔莎、斯拉瓦、吴芳，一一握手，一双不大的眼睛显露出真诚的笑意。

“日他那厮五姨姐！”吴芳被托尼亚的热情所感染，开口向他问好。

“让我来介绍一下……这是苏联专家托尼亚……这是女翻译吴芳……”我连忙在一旁介绍。

“哦……窝禽克拉西瓦亚……”托尼亚夸张地叫道。

吴芳有些不好意思，轻轻抽出被托尼亚握着的手。她阴郁的脸上，明显闪过了一丝喜悦。

寒暄一阵，大家散去。吴芳带着瓦洛加、伊戈尔、谢苗、娜塔莎、斯拉瓦去市中心购物。

托尼亚笑嘻嘻地看着我，偏着头，用指头弹了弹脖子，挥了一下手，意思是想邀请我到他房间喝酒。