韩姨走过来扶她。赵明颜一手挥开，抱着陈上的胳膊就是不放手，打了个嗝说：“你什么意思？”陈上一脸不耐烦，大声说：“喝醉了不去睡觉，撒什么酒疯！”赵明颜一味不依不饶，斜乜着眼说：“你刚才什么意思？”
范从思见状便说：“阿上，你扶颜颜上去睡觉，我送唐译她们回去。”何先勇和赵明颜的两个朋友都不住校，搭李喆的车先走了。
陈上满心不qíng愿，却又拿半醉半醒的赵明颜没办法，问：“你今晚不在这儿住吗？”范从思点头，“我也回学校住。车钥匙给我。”
陈上看着并排站在一起的范从思和唐译，心里满不是滋味，好半晌没说话，最后以不容商量的口气说：“你喝了酒，还是让付叔叔送你们。”
几人站在外面等车。赵明颜像抱抱枕一样抱着陈上不肯放，脸靠在他手臂上，闭着眼睛小声打着呼噜，就差鼻子里冒气泡了。大家见她这般憨态可掬的模样，忍不住发笑。陈上又气又无奈，小声骂了一句脏话。
唐译特意走过来，盯着赵明颜熟睡的脸惊讶地说：“这样站着，她也能睡着？”陈上抱怨说：“我胳膊又酸又痛。”唐译看着他们依偎在一起的身影，低着头没说话。
陈上伸出一只手，从口袋里掏出一个粉紫色米老鼠式样的项链递给她。
“这是什么？”
“其实是MP3啦，里面有很多歌，原唱、伴奏、各种版本都有。这个还可以当项链戴，可不可爱？”
“我不要。”唐译闷闷地说。
“你怎么了？”陈上敏锐地察觉到她似乎在生气。
“花心！”唐译用只有自己能听到的音量骂道，转身上了车。
他急得把睡得迷迷糊糊的赵明颜用力往韩姨怀里推，“喂，付叔，等一下。”刚开出几米远的车子停了下来，他大步跑上前。 三人并排坐在后面，范从思在最外面，隔着车窗问他：“阿上，什么事？”
陈上见他和唐译胳膊和大腿紧紧挨在一起，没好气说：“你出来，坐前面去，别妨碍我说话。”范从思笑了笑，果然打开车门下来。唐译非但没有坐过来，反而往夏文倩那里移了移。
“喂，拿着。”陈上坐进来把米老鼠MP3硬往她手里塞。唐译冷着脸不肯要。他把米老鼠往座位上一丢，什么话都没说就这么走了。
夏文倩一脸好奇地看着他们。唐译装作若无其事的样子把掉在脚下的“米老鼠”捡起来，心里只觉得烦不胜烦。
第 17 章
陈上好几天没跟唐译说过话了。唐译对他明显比以前冷淡，就连他主动jiāo作业，她看都没看他一眼。他以为她还在为那天偷亲的事生气，陪笑问她预选赛准备的怎么样。她二话不说，把米老鼠MP3往他跟前一扔。他忙辩解：“我不是这个意思——”不等他把话说完，她人已经走远了。
反正在学校待着也没意思，他一气之下跑回家住。韩姨见他回来，高兴的跟什么似的，特地下厨做了几个拿手菜。
“阿上，怎么不吃？”
“没胃口。”他懒洋洋的不怎么有jīng神。
“你想吃什么，告诉韩姨，韩姨这就去做。”
他扒拉着碗里的饭粒，皱眉问：“韩姨，一个人要是上火了，吃什么好？”
“很多啊，像苦瓜、jú花、绿豆、杏仁都可以。”
“山竹可不可以？”
“山竹xing寒，清热润肺，也可以。”
他丢下碗筷，跑进厨房里翻箱倒柜，“山竹呢？”
“在冰库里。”韩姨觉得他行为怪异，“阿上，你gān什么？”
“没什么。”他跑进冰库抱了一大箱山竹，把它放在汽车后备箱里，“我走了。”
韩姨追在后面喊：“你不吃饭啦？”
车子一溜烟不见了。
唐译上晚自习回来，有人通知她去宿管处拿东西。她看着眼前大大的白色塑料箱，丈二金刚摸不着头脑，问是谁送的。宿管处的阿姨说：“一个十七八岁的小男孩儿，也没说是谁，丢下东西就走了。你签个字吧。”唐译签了字，和夏文倩一人一边抬着箱子回到宿舍。
她找来剪刀，一边剪封条一边摇头说：“谁封的箱子？东西不掉就成，哪有人四边都封得死死的，里三层外三层，又不是裹纱布，傻不傻！”
“说不定是炸药哦！”夏文倩开玩笑说。
好不容易打开盖子——
“啊，这么多山竹！”夏文倩惊呼，“谁送的？”
唐译渐渐明白过来，红着脸狠狠踢了一脚箱子。
“唐译，快看，这里有字。”塑料盖子里面用黑色的签字笔写了四个零零落落的大字“清热降火”，落款处有一个“上”字。
夏文倩蹲在地上，眼珠骨碌骨碌乱转，咽了咽口水说：“唐译，这个‘上’，不会是陈上吧？”
唐译不理她，一把把盖子盖拢，恶声恶气说：“不准吃啊，要退回去的。”
“东西不吃会坏哦，我们又没有冰箱。”
“坏掉也不准吃。”
夏文倩小心翼翼看了她一眼，“唐译，陈上他是不是在追你啊？”
“没有的事。”唐译一口否认，威胁她说：“你不要乱说哇，出了事，这个责你负不起的哈。”
“话不可以乱说，那山竹可不可以乱吃啊？”
唐译转念一想，“哼，不吃白不吃！这么好的东西，独乐乐不如众乐乐，分给大家一起吃。”十九中的优才生们因为唐译大饱了一次口福。吃人嘴短，拿人手软，因此“天籁杯”最后一场预选赛，大家都来捧她的场，这倒是唐译始料未及的。
“天籁杯”的舞台用恐怖来形容一点都不为过。她一站上去，整个大礼堂都是“下去，下去”的轰台声，伴随着有节奏的跺脚，地动山摇。十九中的学生似乎对身为优才生的她格外严厉，底下优才生们微弱的支持声显得十分可怜。
她紧张的一颗心直提到嗓子眼里。“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜——” 刚开口唱，便被人打断了。
观众哄堂大笑，仿佛集体商量好似的等着看她出丑。除了纸飞机和jī蛋壳，无数稀奇古怪的瓜果蔬菜朝台上扔过来。她被一根完整的香蕉皮砸了个正着，脸上粘腻腻的，如同被人打了一巴掌，然而更多的是羞耻和愤怒。她唱了摸约一分钟，观众开始叫嚣着“切麦，切麦”。她倔qiáng地握着话筒继续唱。因为音乐没有停，灯光也没有暗，观众慢慢觉得无趣，声音小了下来。两分钟的表演时间，她漫长的像是经历了两世痛苦的轮回。
唱完后，她把话筒往地上一扔，转身就走。身为主持人的范从思和她错身而过的刹那拽住她胳膊轻声问：“没事吧？”
“没事。”她轻轻摇头，“你快去吧，大家都等着你呢。”
尽管做好了心理准备，可是结果还是超出了她的意料，她高估了自己的承受能力。第一次被这么多的人否定，对于从小到大都被人肯定的她来说，从没有对自己产生过这么深的怀疑。原来她什么都不是。
她拉开后台的门，外面黑漆漆的一团，正淅淅沥沥下着雨。她一个人抱着胳膊在廊檐下站了一会儿，见雨没有停的迹象，把外套脱下来往头上一罩，就要往雨里钻，突兀的有个声音从角落里传来——“怎么样？”
第 18 章
寂静无人的雨夜，说话声yīn森森的，唐译吓得发出一声尖叫。
“是我。”
她迎着门fèng里透出来的微弱灯光，这才看清一个人背靠着台阶的侧面坐在走廊的yīn影里，整个人像是被黑暗吞噬了一般。她战战兢兢走近几步，看清楚对方的容貌，拍了拍胸口喊道：“学长！”gān什么坐在这里装神弄鬼，差点把她魂都给吓没了！
谢得递给她一罐听装啤酒，“喝吗？”
她摇了摇头，“学长，大半夜的，你一个人，坐在这里，喝酒——”天又下着雨，他，莫不是出了什么事？不然gān什么装文艺小青年。
“这里既清净又自在，你不喝可惜了。”
唐译蹲下来，和他平视，指了指角落里一堆的易拉罐，“学长，这些都是你一个人喝的？”
“啤酒而已。对了，比赛怎么样？”他懒洋洋问她。
一提到这个，唐译浑身的气不打一处来，埋怨道：“学长，都怪你！”
谢得笑起来，声音低沉而xing感，唐译甚至可以感觉到他胸腔的震动，“哎哟，优才生被砸了吧？”