君子谓谁(30)

卿云好整以暇地独个待了会，突见脚下两条长影渐近渐短，又是两位请安的阿哥，老八和十四。卿云暗叫不好，微微偏头，故意不去瞧向来不怀好意的某人，免得平白无辜里又受气不顺。忽地臂上一紧，已叫人扶起身来了，卿云抬头一看，竟是五阿哥。于他，自可在太后面前便宜行事。

两人退至一旁，五贝勒摘了她的瓜皮帽，皱起了眉：“看你到处乱走乱闹，吹得脸上黝黑，额头黑白分半边的，好看么？”

卿云摸摸额面，眸光不合年纪的复杂幽深，勉强笑了笑。

“哟，谈什么有趣事儿，这样好笑？”十四阿哥刷地蹦了过来，见两人爱理不理，不由好没意思，“皇阿玛招你们待会进去，有事商议。”

“也叫了悠悠罢？”卿云终于应了一句，趁天雷尚未勾起地火，五阿哥已拦在两人当中道：“你们瞧！”两人应声看去，却是红毯上一道最是熟悉不过的倩影映入眼帘，不禁齐呼：“悠悠！？”

定音

“巴多明呈上的《人体剖学》朕已粗粗翻阅过了，译得很好，当得起言简意赅、鞭辟入里八字。依朕看，这多亏了你在旁用心协助之功，很好。”

得皇帝连赞两次“很好”，实是莫大之殊荣。悠悠不觉意外，嘴角带着一抹浅笑，殊无居功桀骜之色，只淡淡道：“将《人体剖学》译成满文是皇上交待之事，参与者皆国之博学栋才，小女年幼识短，虽有巴先生倾囊相授，习练日久，也只窥得西医点滴皮毛，并无尺寸之功，怎当得如此赞誉。”

康熙笑了，道：“皮毛？巴多明信中所言，却非如此，可谓不吝华丽赞美之词。他说，西学之道，你不但尽得其真传，且青出于蓝而胜于蓝，《人体剖学》译本的好些章节，竟由你一力完成。较佛郎机（法兰西）人皮理的原书所作的改动，精要得当，众人无不心叹诚服，刮目相看。不仅如此，朕听说，你还独自将全书译成了汉文本，可有此事？”

悠悠一愣，此事说大不大，说小也不小，不慌不忙地笑着说道：“陛下谕令译书之举，为的是引入西医新理，广加传化，小女亦但求尽到本份罢了。”

“皇额娘，你瞧这孩子！”康熙望向太后，哈哈笑道，“小小年纪，竟将福全、明德那滴水不漏的恭谨性子学了个十足十。”太后笑着微一颔首，不置一词，照例寒暄二三，起身便领着浩浩荡荡一众脂粉队伍离去，厅中霎时显得空冷了。

女宾虽去，却余一众皇室贵胄围立四周，肃肃然之势逼人而至，那是高高在上的皇室，数代睥睨天下所浸润出的凌人气势，使得见者莫不屈膝匍匐于地，卑微甚于蝼蚁。

悠悠静静站着，只因无欲无求，方能不卑不亢。而康熙穷问不休，一问一答更须小心谨慎。

果然，康熙又问：“据胤禛奏，陈容声案人证牢中病重，亦是为你所救？”

悠悠沉下口气，脸上神色唯剩漠不关心，如实答道：“皇上明鉴。那一日，臣女与往常一般随巴先生收诊治病，临阵才知患者竟是四贝勒爷亲自送来。按说此人病因不明，巴先生本不愿接，但救人如救火，在我执意劝道，并四贝勒作保承担下，方才给他动了个小手术。半途虽遇凶险，蒙四阿哥襄助，侥幸成功，实不足一言。”圣驾来宁前，巴多明便已受命赶赴边地勘测绘制地图，是以转询于她。听她这番描述，此事当真稀松平常得紧，一时间，不止皇帝默然不语，众人皆不知从何说起了。

“手术？怎么个动法？”十三阿哥忍不住插了一句。

悠悠饶有兴味望他一眼，含笑道：“很简单，用药迷晕病人后，拿刀剖膛开腹，找出盲肠中曰‘阑尾’的一根，切去，再吸去腹中积水，便可运针线缝合了。”术语多多，直听得众人云里雾里，丈二和尚摸不着头脑，心中唯余一念：好血腥，好残忍。

这一节揭过，纵有疑虑，想来也无人记得追问四阿哥如何襄助了。无论如何，若将手术中，四贝勒不光全程旁观于侧，甚而动手助其拉开腹腔皮肉之事抖落出来，怕是莫有能等闲视之者罢。毕竟，西医之胆量，非一朝一夕便能练就的。不知何故，悠悠亦不愿将此事全盘托出，或许，她心中本就十分佩服进退有度、能做大事之人罢。

“依你所言，由始至终，你都不知刀下所救者是谁？”皇帝清冷的声音回荡在厅中，叫人莫名凛然。

“不，我一开始就知道。”

“哦？”康熙颇觉趣味地笑了笑。

悠悠一字一缓道：“能劳动四阿哥亲自送交的病人，定然不容小觑，小女既长在官宦之家，自不会孤陋寡闻到哪去。”