（冰与火之歌同人）【贾艾】The Sparrow and the Wol(9)

“好吧。”她闷闷不乐地说，好像她有什么权力能让他留下似的。

Jaqen靠近她轻轻吻了一下她的嘴唇，试图从她撅着的嘴上驱走她的愠怒。“女孩会活下去，”他温柔地打趣道，“也许某人回来时带来的东西能让他的离去好受一些。”

她咧嘴笑了，凑上前去抓住他披风的边又飞速地偷吻了一下他。“只要是好东西，”她得意地笑着说，“然后你得快点儿回来。别再跑去救什么孤儿或者在路上被逮住了。”

他听着她的教训也笑了，点了点头。“谨记吩咐，”他轻轻说道，再次将她拥入怀中，“快点学，可爱的女孩。”

Arya紧紧依偎着他的肩膀，“我会尽力的。”她点点头，在他松开手之后又在他肩头靠了一会儿。

她靠回去又把毯子拉过双腿，环抱着膝盖。Jaqen弯下腰在她床边的地板上抱起一堆什么东西，搭在肩上，向门走去。当他的手搭在门上时，Jaqen停下来回头望着。“兰尼斯特？”他问道，既觉得有些困惑又有点好笑，眉毛蹙了起来。

Arya觉得她的脸颊开始发烫，她迅速低下头，前额靠着膝盖。“没有，”她对着她的膝盖咕哝说，抬起头来冲着他做了个鬼脸，“没有那样的事。”

“很好，”他得意地笑了，“我没时间到君临去了。”

在他溜出她房间前她看到的最后一样东西就是他那一抹笑容，那一抹总是入梦的笑容。但是这一次他又吻了她的唇。Arya缩回毯子下面，侧身躺好，在脑海中试图记住紧紧依靠着他的感觉。

*

走下寺院旋转的楼梯，穿过底下的房间和厅堂，还有在静谧之下忙碌的人们，Jaqen推开了门进入了圣室。他不知道今晚交给他的会是一张怎样的脸，他将会变成谁，他唯一确定的是，他将不再会是Jaqen H’ghar了。从长厅另一端向他走来的另一个人两只手中各捧着一张脸。他一般不能选择要变成谁，如果他确实曾经选择过的话，他在困惑中短暂地皱了皱眉。

“你迟到了，”另一个牧师说。

Jaqen低下头点头表示同意，“某人有更要紧的职责。”他低声说。

牧师皱起了眉，他们之间还是隔了一段距离。“你耽搁了，”他简短地说，“但是我们知道你会这么做。”

他向前走来，展示给他看其中一张脸，是比Jaqen年轻一点的一个男人，鼻子上有几点雀斑。他觉得他记得这个人几个月前来过，但是不记得他奉献自己的原因或是关于他的其他什么事情。

“她梦中见到的不是你，”牧师说，“是你戴着的那张脸的主人，一张不属于你的脸。”

Jaqen挪动了位置，一只手搭在身边的椅背上，他的手指紧紧地抓住木质的椅背。“只要他一直戴着，不管是怎样的面孔，某人的脸就一直属于他。”他说，努力让声音听上去处变不惊。他对事情的变化就和那个女孩一样不确定，但是他更清楚寺院的内部结构，也非常明白他为什么感到紧张。他不喜欢这样的讯问；他不觉得这会以某种对他有利的方式结束。

牧师对他的回答轻轻地嗯了一声，从桌子边转过身交给Jaqen另一张脸。他不假思索地接了下来，努力不去注意手中的肌肤而是转而注意那老人的表情。“这张也是吗？”牧师问，放下双手。

他不需要低头看就知道他手中捧着什么，他也知道他认不出来那张脸了。一直以来Jaqen在这里的侍奉都鞠躬尽瘁，对于过去没有丝毫的留恋。“我谁也不是，”他说，这番陈词滥调从他舌尖滑过，毫无感觉，“我是无面者。”

但是牧师抓住他的手臂，领他走到照亮黑暗大厅的壁炉前面，让他面对着火焰。“告诉我，”他说，带着一丝无声的挑战和威胁抓紧了Jaqen的手臂，“你是谁----是来自里斯的男孩还是洛拉斯的贼？”

Jaqen毫不犹疑地把那张男孩的脸丢进了火中，火焰咆哮着吞没了它。他戴着一张僵硬而冷冰冰的脸转向牧师。“祭给红神的又一个礼物。”他不带一丝情感地低声说。他的决心毫不动摇，就好像是从他踏进寺院的那一步起，他就为现在这一刻准备着了。这是他过去身份的最后一点遗迹，把那个男孩扔进火焰化为灰烬让他感到一种自由。

牧师的嘴角闪过一丝笑意，他点了点头，“我们就留着这张脸吧，”他迅速地打量了一下Jaqen，“等着你回来。现在你去准备吧。”

牧师走开，Jaqen又转身面对着火焰，看着那张所剩无几的脸在火中皱缩着，直到被火焰完全吞噬。

“告诉我，”他身后传来一个声音，Jaqen的脸上划过一丝扭曲的笑容，他早已预料到了，“你看见了什么？”