关灯
护眼
字体:

一木一水一世界(4)

作者: 应知语 阅读记录

易澄还清楚记得以前简若森是这样告诉她的:“跑步时,你会听见自己独一无二的呼吸与心跳声,你会觉得自己真切地活着。”也许是他的话奏效,自此以后每当跑步,她都感觉内心燃动,如同在赴一场约会。

“简律师,谢谢你。”易澄跑着跑着突然说。

简律师停下来,困惑地看着她。

“没什么,继续跑吧。”易澄有点后悔说出来,她有预感简律师会不依不饶问出个所以然来……

“谢我什么?嗯?”简若森的嘴角掩不住笑意,“一定是我无意间又做了感人的事吧,不用谢,叫我简雷锋……”

“Shut up,简雷锋。”

中午,门铃响起,易澄疑惑怎么今天又有人找她。

“简律师,你怎么又来了?”

“易澄,”简若森笑容浅淡,向她晃了晃手中的两大袋……食材,“借用一下你的厨房?我记得厨房在那边的……”说着便自个走过去”

“简律师,”易澄扶额,“你家厨房呢?”

“厨房电器还没来得及装,”简若森一边说着一边从袋子里掏出食材,“我不能再吃外卖了,都快吃了一周的外卖了,我怀念我的手艺,想当年我就是凭着叉烧肉和豉油鸡成为了法学院最受欢迎的靓仔……”

易澄无力地杵在玄关处,回看简若森在厨房里挺拔而游刃有余的身影,顿觉悲愤不已:为什么他穿着我的粉红爱心围裙洗菜还那么清新性感,真是没天理。

“你会做菜啦?”

“一流。”

“……”

“想吃什么?”

“你做你的吧,不用管我。”易澄摇摇头。

“海鲜焗意面?柠檬香煎猪排?椒盐虾?南瓜浓汤?再来个夏威夷沙拉?”简若森开始诱惑,“你放心,用了你家厨房我一定分享给你吃的……”

悲愤立马大减,易澄不着痕迹地咽了咽口水,矜持了一下,“既然你都买好食材了……都可以。”

简若森刚把菜肴端出厨房时,看见易澄正在铺桌摆筷,她微微弯腰,在小圆桌上摆好两人餐具,鬓角发丝滑落下来稍稍遮住侧脸,一派柔和宁静。

他给她盛汤,给她布菜。

她瞪着满桌精致香溢的菜肴,幽幽赞叹,“妻子典范啊!”

他的耳根染上一片红潮,眸中尽是得瑟。嗯……典范……不算“妻子”一词的话,他还是很乐意接受她的夸赞的。

品尝美食后易澄还泡了壶花茶,他低头细细呷茶。

“简律师,你下午有空吗?”易澄犹豫了好久才说,“呃……我有麻花话剧的票,你有兴趣一同去看吗?没空也没关系……”

简若森饶有兴趣地看着她,嘴角上扬,“Is it a date?”

易澄觉得自己给自己挖了个坑,摆出一副无所谓随意的神情,“麻花的剧挺幽默搞笑的,让人很放松,你没兴趣的话我就把票给隔壁大娘啦。”

“Oh so it is a date,”简若森一锤定音,得意地看着易澄开始气鼓鼓红着脸,“当然有兴趣啊,你在朋友圈说这些话剧让人很愉悦,我也想一起看啊,看完了去吃酸菜鱼吧。”

易澄感觉自己要兴奋地蹦哒起来,酸菜鱼啊!一大盘椒香麻爽浓郁嫩滑的酸菜鱼啊!自己曾经站在店门口犹豫半天最终没有进去,一个人孤单地吃大盘酸菜鱼,好浪费了呢。

当然,易澄压根没料到从看话剧到吃完酸菜鱼再到回家,自己的小心脏一直都在不受控制地蹦跶着。在话剧的观众互动环节时,因为两人的座位就在第三排,幸运(?)被主持人点到回答一个成语,简律师轻而易举地答出之后,欢脱的主持人居然不按套路地问简律师:

“先生今天和谁一起来的呀?”

“和女神来的。”

“那就是还没追到手啰。”

“系呀,给点面子保守秘密。”哄堂大笑,易澄囧囧地赶忙拉他坐下。

“易澄,你看我有没有演喜剧的天赋?”简律师笑眯眯地小声问她。

“有有有,”易澄难得看到他这么轻松欢快,就忍不住逗他,“可我还是觉得穿着西服的律师比较靓仔啊。”

“你个颜控!”

“专心看剧!”

易澄说完便目不转睛地看着舞台,可她骗不了自己:易澄啊,不要因为一句“女神”就心潮起伏了。有些事,其实跟你没什么关系的,以前没有,现在也没有。

☆、梦里不知身是客

法企收购案的口译一直令易澄紧张忐忑,或者说所有口译皆令她如此。不管查阅了多少文献资料,不管事前沟通得多么细致谨慎,忧惧之感挥之不去,如影随形。事实上她少有差错,口译起来准确流畅,却往往倍感一场完美的口译于她是可望不可及,每每紧张起来,便一言不发,直至口译开始。

周五傍晚律所一行人前往酒店和法国客户小聚,算是接风欢迎。易澄跟着简若森坐一车,前座正好是林寒和另一位负责开车的同事。后座两尊大神各自盯着窗外一声不响,林寒寻思平时工作不是忙嘛,趁现在好好跟易澄唠嗑联络感情~^o^~丝毫不觉车里诡异的安静……

林寒:哎,易澄,在咱们律所工作还习惯吧?

易澄:挺好的。

林寒:大伙说过阵子等案子完了去温泉村放松放松,你也过来玩吧?

易澄:好。

简律师乱入:你不是不热衷集体活动吗?

易澄哼唧:……现在喜欢。

林寒:法语太难学了,你怎么学得这么好,还能做口译!

易澄:还行。

林寒:教咱们几句法语吧?待会好招呼招呼老法。

易澄:好的。

林寒:您好?

易澄:Bonsoir.

林寒:干杯?

易澄:Santé.

林寒:你很漂亮?

易澄:……这样说,客户容易误会。

简若森:林寒,我记得你那一届院里有开法语选修。

林寒:(>﹏<)

简若森:易澄,淡定,我不缺这单生意。

易澄:T_T

还能不能愉快地聊天了?

整个欢迎宴热闹顺当,除了易澄被大胡子老法行吻手礼嘬了下手背而惹来简律师的冷脸外,餐桌上堆满的美味佳肴乐得老法叨叨絮絮比较起中法美食。这边满脸胡子拉碴的法企法务经理拉着陈律师忧伤回忆他们公司的辉煌历史;那边一年轻法务帅哥和简若森谈项目进度;还有几位早已其乐融融手舞足蹈地比划美女和足球。中文、法语、中式英语、法式英语混杂,中式英语听不懂法式英语,易澄被拉来拉去,穿梭于不同的话题和语言之中,脑海里一万头草泥马狂奔而过,说好的正经优雅宴会呢?说好的酒酣饭饱加甜点呢?!

散席时分,简若森的话成为了压死易澄的最后一根稻草。

年轻帅哥大夸易澄友善能干,问易澄有没有兴趣去法国工作找个法国老公。易澄没有把他的话翻译出来,正打算婉拒时,简若森紧紧地挽住她的腰,俊颜无比真诚:“Non, elle est mon amour et elle est toujours de mon coté(不,她是我的爱人,她一直在我身边).”

法务帅哥大笑,尔后跟着律所其他同事一同离去,门口剩下怡然自得的简律师和怒火中烧的易澄。

易澄怨念地盯着简律师,会法语怎么不早说?知道这群家伙害我一晚上翻了多少荤段子吗?我以为我是要翻收购案来着的……

简律师:“真不太会讲法语,那句话熬夜背的,以防被人撬走我的译员。”

易澄:“……”

简律师:“走吧,带你去吃包子。”

易澄:“Non, je veux manger la cuisine francaise!(不,我要吃法式大餐!)”

简律师:“听不懂,吃包子去,你以前不是自诩‘一个没有感情的包子杀手’吗?”

易澄窘默……

直到易澄坐在浪漫雅致的餐厅大口吃上香煎羊排时,才算是心满意足。简律师悠哉啖茶,偶尔看看她吃肉吃得摇头晃脑手舞足蹈的,刚刚人前清冷沉静的面容隐隐有些宠溺。

上一篇:余光里 下一篇:我的另一个自己