关灯
护眼
字体:

(傲慢与偏见同人)私奔之后(1)

作者: 人迹板桥霜 阅读记录

书名:私奔之后[傲慢与偏见]

作者:人迹板桥霜

文案:

私奔之后,并不是罗密欧与朱丽叶故事的开始……

一个卑劣的浪子,绝不会因玫瑰之美而停留,他追求的唯有金钱与名利。

一个拘谨、谄媚、严肃、刻板的人,也许反而有一颗温暖的心。

节选:《致橡树》,舒婷

我必须是你近旁的一株木棉,

/作为树的形象和你站在一起。/根,相握在地下;

/叶,相触在云里。/每一阵风吹过,我们都互相致意

内容标签: 西方名著

搜索关键字:主角:威廉·柯林斯 ┃ 配角:莉迪亚·班纳特 ┃ 其它:傲慢与偏见

☆、莉迪亚

潮湿的空气,湿漉漉的快要结冰的路面,细密的冻雨和每个人讲话时呼出的白烟——这就是德比郡的冬天。

柯林斯裹好黑色羊毛呢大衣,举着一柄黑色大伞,走过图文街,快速走进街角的安娜大婶的面包店。被面包炉的热气一熏,身上才暖和起来。

“安娜大婶,请帮我拿一磅白面包。”

“天可真冷呀,您一会还去教堂吗?”胖胖的安娜大婶热情地招呼他,她利落地切下一大块面包,绝对超过一磅。这都是面包改革的成果。

“刚从教堂过来。”柯林斯接过旧报纸包着的面包,说:“尊敬的凯瑟琳夫人给德比郡的穷人们捐了一百磅黑面包,这可是件了不得的功德,我要记成文字,好向主教大人汇报。一百磅黑面包,您这儿准备好了吗?”

“凯瑟琳夫人可真是大好人呀。”安娜大婶擦擦手,去面包炉上检查了片刻,说:“刚烤完,需要再晾一会,您一个小时后过来拿,准没错。”

柯林斯点点头:“尊敬的凯瑟琳夫人把罗辛斯庄园的马车借给教堂了,我一个半个小时后让詹姆斯驾着马车来取。正好晚上那些在外面做工的人才下班回家。”

“您也是个大好人,总是为我们考虑。感谢主。”

天阴沉沉地刮起狂风,树叶儿打着旋儿飘落,绅士们压着帽子走得飞快,在街上讨生意的小贩们也陆陆续续回家了。

已经快下午六点钟了。

柯林斯带着助手詹姆斯,驾着罗辛斯庄园的马车,载着满满一百磅的黑面包,来到德比郡最贫穷、堕落的一条街区——伍德街。

这里居住都是没有土地的人。

有家庭条件好一点的如木匠、石匠和其他小手工业者,还有一些在别人家做仆人的家庭,他们有自己的房子。更多的是醉鬼和流浪汉,以及性工作者。

这里是外来流浪者最多的街区,只需要一便士,就能在这里租到一个落脚的地方。

这里的房屋当然也是窄小、破败、昏暗的,街道还是泥土路面,马车艰难地踩过去,泥泞不堪。一条臭水沟横亘在街头,一到夏天便有恶臭,冬天倒还好些。

柯林斯夏天已经向主教申请,把这条臭水沟填埋。虽然取水会不方便,总好过疫病丛生——这也是教会最重视的工作,等来年春天就有人开始动工。

詹姆斯利落地把车停下,一家一家下去敲门,很快大多数人便出来了。他们穿着长袖的衣服,有些还能穿上毛织物,虽然不算得体,却比更多的衣不蔽体的流浪汉好了。

“蒙主恩赐,善心的凯瑟琳夫人给你们带来了足够的黑面包,以免你们饿死在寒冷的冬天。你们要时刻记住凯瑟琳夫人的恩德,为她向主祈祷。”

柯林斯带着大家祷告,并让几个高壮的匠人把带来的面包分发到每一户人家。

“柯林斯教士,12A的住户没有开门,但是我听到有人在里头呼救。难道我们这里发生了绑架案?”詹姆斯没有轻举妄动,先跟柯林斯报告。

“带我去看看。”

从狭窄的过道上去,阴暗腐败的气息无处掩藏,柯林斯敲了敲门:“有人在里面吗?”

里头传来什么东西打翻的声音、织物摩擦声,还有低哑的啜泣。

“我是这里的教士威廉·柯林斯,你是否需要我们的帮助?三秒钟后,你如果不开门,我们就进来了。”

柯林斯静静地等了会,里头窸窸窣窣的,没有其他动静。他示意詹姆斯上前,将门撞开。

扑面而来的酸臭味和纷飞的灰尘,叫柯林斯退了一步,很快,他看到一个女子的身影倒在地上,一双保养良好的手有些血迹斑斑。

这里是伍德街,少不了流浪汉和醉鬼,当然,也不缺风月女子。

但从这个女子的穿着打扮看,不像是那种职业的女子。她的裙子、鞋子都是时兴的样子,一头浅棕色的头发也是精心修饰过的,她的领口是正常高度,这一点很重要。

她缓慢地抬起头,仿佛在适应光线,许久之后,迷惘的黑色眼珠才落到门口高大、壮硕的身影上。

莉迪亚·班纳特。

柯林斯万万没想到,竟在这里以这样的方式,见到这位最受宠爱的班纳特家的小姑娘。

“詹姆斯,叫这里的人都散去吧。”

柯林斯的记忆力非常好,他记得这位莉迪亚小姐。

她总是和一群浪荡的军官、年轻的无知的小姐们在一起谈论绯闻轶事,很受大家欢迎。

她总是喜欢漂亮的首饰、衣服,甚至是人,因为她自己也是个少有的美人,所以,叫人不自觉原谅她的轻浮、浅薄。

在柯林斯的记忆中,这位表妹活泼、热情,个子健康匀称,绝不是眼前这个面皮发黄、瘦不胜衣的样子。

“你生病了?”

莉迪亚脸面瘦削,颧骨处一片殷红,连同她干到起了皮屑的嘴唇,显示出她目前状况不佳。

“柯林斯表哥?”

莉迪亚也认出了眼前的人。但她此时正处于病中,有些怔愣。

“老天,怎么会在这里遇到他。”莉迪亚说不清心里是庆幸,还是羞愧。无疑,她现在就是个病重的疯女人,若不是柯林斯表哥,她也许就安静的病死在这小小的寓所了。

多么可怕!

柯林斯扶起莉迪亚,带她坐上马车。不论如何,先离开这里再说。

詹姆斯驾车带他们回到柯林斯的宅邸——一座带漂亮花园的大房子,以柯林斯的姓氏命名。

“你先去请个医生过来,顺便把马车还给凯瑟琳夫人。”柯林斯对詹姆斯说道。“再劳烦你跟凯瑟琳夫人告罪,说我浪波恩的亲戚来我家拜访,我接待完毕后就去见她。”

“好的教士,刚才我按您的吩咐叫大家散了,没有人看到您和莉迪亚小姐出来。”詹姆斯是个机灵的小伙子,所以才受柯林斯器重。

莉迪亚只身出现在伍德街那种地方,总会引起许多流言蜚语。好在詹姆斯做事得当,抹去了痕迹。

家里唯一的女佣很快把莉迪亚洗刷干净,并为她穿上了自己的衣服。

柯林斯坐在会客室,莉迪亚在他对面,正优雅地吃着小点心,看得出来,她很久没有吃过东西了,但乡绅小姐的家教让她依旧保持体面。

“吃饱了吗?我们来谈谈。”

柯林斯把红茶放下,严肃的盯着莉迪亚黑色的眼眸。每当这个时候,连凯瑟琳夫人都知道,需要郑重地对待同这位教士的接下来的对话。

莉迪亚瘦弱的肩膀瑟缩,伸向可颂的手又收回去。她抱着温热的茶杯,抬起头直视柯林斯,不知道该怎么开口。

“愿意说说这是怎么回事吗?你是怎么从浪波恩来到德比郡的?班纳特先生知道你的情况吗?”

莉迪亚有些害怕:“我……我被乔治骗了。”莉迪亚开始断断续续地说起这噩梦般的经历。

乔治·维克姆,柯林斯眉头皱起,这个名字他自然听过。老达西先生的教子,小时候,他还与达西先生一同来罗辛斯庄园拜见过德包尔公爵,并作为德包尔小姐和达西小姐的玩伴,在这一带很有名声。