如果贪吃，贪玩，如果有什么事没做好，手心就会挨一根藤条。
还不允许哭，如果哭了，那更不得了，要被罚去衣橱里站着。
关在漆黑阴冷的小柜子里，整个曼彻斯特的各种细微声音都会忽然变得巨大，让人不得不听清楚。
那是一种类似城市幻化做童谣里的某种神话巨兽，低吼着发出的嘶鸣，好像要把人给吃了。
好像几次之后，他就记得在衣橱里藏一点蜡烛，依靠一点光亮翻看科学著作，用这种晦涩难懂的东西来打发时间格外有效。
每当弄懂一点东西之后，禁闭时间就结束了。
然后，等到长到十来岁，已经无法被关进衣橱里，也就没人再对他那么严厉。
等回过神，索伦发现自己又输了。
玛格丽特注意到她的对手此刻正在游神，于是收拾棋盘，起身观察了一下蜡烛，发觉时间已晚。
“要不，就到这里吧。”
她忍不住打了个哈欠。
索伦点头，莫名其妙的绷着脸，打算回窗边继续工作。
玛格丽特道声晚安，便施施然离开书房。
整个宅子里都是黑乎乎的，她依靠一点微光回了宿舍，坐的太久，走路时脚都在打飘。
她回了屋里，罗茜正在泡脚，她脚上有冻疮，是小时候就有的顽疾，每年冬天都会复发，有的时候不烫烫都不能入睡。
“回来了？梅格小姐睡了？”
“……睡了。”
玛格丽特想了想，回来的时候梅格小姐屋里好像没亮灯了，她搓搓手，去小炉上提剩下的热水，准备洗漱。
“咱们明天开始收拾行李吗？”她问罗茜。
“梅格小姐恐怕需要，索伦先生的不着急。”罗茜把脚擦干。
“为什么？”玛格丽特开始洗脸。
“没什么行李，况且，即便是一件行李也不带，等他回了庄园，放心吧，照样毫无察觉。”
索伦每年放假四个月，他回了家，作息与在学校里差不多，每天看书，既然不上课，就把跟家族成员来往当成任务。
但通常沉浸在自己的世界，对衣食住行什么都不在乎，也不会对生活环境里的任何东西上心。
玛格丽特洗漱完，换上睡裙，躺回床上，挠了挠头。
是这样吗？好像不完全是。
……
第二天，伦敦的大雪变小了，虽然是十二月初，但留在伦敦的仆人们也开始给排屋装饰上新的窗帘，换了新的地毯。
玛格丽特带领两个小女仆给梅格小姐收拾了一整天的行李，这还包括住在伦敦这几天，和一路上收到的礼物。
她们几个除了吃三餐，连上厕所的时间都没有，累了整天，都直不起腰来。
晚上，玛格丽特还被叫去书房，梅格小姐在那里等着她。
她也伏案工作了一整天，总算写了一份完整又可行的汇总。
玛格丽特将用过的文件全都整理好放回去，这些东西带不走，都留在这间书房里。
梅格累的忍不住要活动筋骨，还请玛格丽特给她捏背。
“等回去了，我一定要从母亲身边把你给要来。”
她松完背，回头伸手轻轻捏了捏玛格丽特的脸颊。
玛格丽特有些懵，不明白为什么梅格小姐忽然对着她两眼放光，就好像走了运的哈维。
她呵呵笑两句，应付过去，收拾收拾，回屋去收拾自己的行李了。
从伦敦出发伯明翰。
玛格丽特是熬命一样从天不亮的六点就起来的，装行李行车准备东西，十点出发。
沿途在牛津休息，穿越了英格兰西南部的小片地区，来到伯明翰。
说起伯明翰这个地方，玛格丽特就感觉是要回学校了。
遥远的记忆忽然冒出来攻击她，在从楼梯摔死之前，她好像还有一个小组作业没完成，哎，希望同学们好运吧。
下午六七点，她人坐在马车里，看着眼前熟悉的，但十九世纪初的城市，某种抽离感忽然涌上心头。
她竟然成了同学们的祖宗。
不过，这年头，玛格丽特念的大学都还没建起来。
眼前的伯明翰，显然是个重工业的地儿，煤田有许多，到处都是金属冶炼场。
城内止不住的叮咣声，又临雪季，在这年头又真有黑帮，实在是恶劣的像个地狱。
他们一行住在城镇北部的郊外一座名叫“翰博尔花园”的老宅邸里。
这里并非属于温菲尔德家族，而是属于索伦母亲格蕾丝.贝玆的财产，还是这位夫人年轻时度过暑期的地方。
她的嫁妆和遗产，由夏洛蒂和索伦，亨利三姐弟继承了。
这也是温菲尔德先生做主分的，房产给了长子，珠宝给了长女，钱财给了次子。
不过，玛格丽特只关心这里的仆人房宽不宽敞。