关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(63)

颜瑶震惊了,这是她第一次见到父亲哭。即使母亲去世的时候,他都没有在人面前哭过。她不知道该怎么安慰他,此刻,她更心疼的,是她母亲,原来她一生过得是这么辛苦!

“为什么现在告诉我这些?妈妈都已经不在了,你现在告诉我这些,又有什么用?”她已经够难受的了,竟然现在还来这么一件添堵的事情。

故事并没有结束,更添堵的事情,很快出现了。

当父亲领着她来到永城郊区的一个疗养院,看着病床上昏睡的萧梓华,对照着父亲讲完故事的另一半,她整个人都像虚脱了一般。

颜伯卿和萧晓雨结婚前夕,萧晓如突然回来了,像是变了一个人,性情很暴躁,时常动怒,整日酗酒,萎靡不振。谁也不知道她和那个男人发生了什么事情,只知道他们再也没有可能。

在颜伯卿和萧晓雨悉心照料下,她好不容易恢复过来。而让人痛心的是,颜伯卿和萧晓如在一次醉酒之后,发生了关系。但之后,萧晓如就消失了,给颜伯卿留下一封信,让他一定要跟萧晓雨结婚。

颜伯卿找了她许多年,都没有找到她。

“妈妈最后还是嫁给了你,然后就有了我。而她,就是你们醉酒之后的爱情结晶。”颜瑶指着病床上的人,突然觉得这一切太可笑了。怎么比八点档的电视剧还复杂?

“你一定还在怨恨,爸爸当初不让你上高中。因为你姨妈带着你姐姐回来了,她知道自己不久于人世,可你姐姐却变成现在这样,她没有办法,只能把女儿托付给我。照顾两个生病的人,需要很多钱,爸爸也很无奈。”

“她们回来的时候,妈妈知道吗?”颜瑶盯着父亲,打断了他的话。

颜伯卿沉默了许久,才说出“我不知道”四个字,“我没有对她说,她也没有问。所以我不知道她到底知不知道,我希望她是不知道的。也有可能,她一直知道,只是在我们面前假装什么也不知道。”

这一连串绕口令一般的知道与不知道,令颜瑶突然脊背发冷。

回想起母亲最后几年的生命,原来都是在强颜欢笑。她是忍受了多大的痛苦,才能装作不知道,自己的丈夫,和他心爱的女人纠缠不清了一辈子,最后还要来照顾他们的孩子。

“瑶瑶,爸爸原本打算把这个秘密带进坟墓里,永远不要让任何人知道。可是现在,看到你为姚晖的事情自责,忍不住说出来,是想让你知道,有些错误,虽然是无心之过,带来的伤害却是巨大的,或许,穷尽一生都无可挽回。但我们还是要勇敢去面对和承担,没有过不去的坎。”

父亲的话,让她有种豁然开朗的感觉。

作者有话要说:

☆、落花无言

在家住了近一个月,颜瑶回到了杭城。

来机场接她的人竟然是姚舜天。姚家的人,她接触过这么多,似乎只有这位身份奇特的父亲,接触很少。

“怎么能劳烦伯父您亲自来接?我自己打车过去就可以了,那个别墅我去过,打的应该可以找到的。”车子里只有他们两个人。

姚舜天专注于路况,没有开口说话,颜瑶只得找些客套话来打破尴尬。

“那都是两年多以前的事情了。” 姚舜天说话的样子,甚至他的面容,立刻让她想起了另外一个人。

据说他已经把名字改成了姚宇,去掉了中间的那个“舜”字。关于他的消息,她只是有意无意间听杨副总在电话中提起,以及行业新闻中看到。

快到别墅的时候,姚舜宇突然把车停了下来,“颜小姐,姚晖的事,其实你不用内疚,更不能把责任全部揽到自己身上。婚姻是大事,怎么能用来作为恕罪的工具呢?”

这句话,颜瑶听着好熟悉,对了,她也曾经说过同样的话。

“伯父您想多了。我选择跟姚晖结婚,是因为他喜欢我,不是因为内疚,恕罪什么的。我从来没有遇见过像他这样的男人,一直想着怎么样让我开心,让我笑。这样的男人,女人都会喜欢。我也只是个普通女人。”

“可他这个样子怎么能结婚?”

“我相信他一定会醒过来的。”

“那小宇怎么办?”

“……”

颜瑶没有回答。

姚舜天叹了口气,不管怎么样,两个都是他的儿子,他希望他们都能幸福。现实却很残酷,似乎总要牺牲一个人的幸福,去成全另一个人的幸福。

“你自己再好好考虑一下,不要那么早做决定。”姚舜天重新启动车子。

颜瑶点了点头。

她的这个决定,几乎让所有了解内情的人都大吃一惊。

尤其是方淑媛。她费了那么大心思,动用了各种手腕,都没有让她屈服。到最后,她几乎耗尽了一切,已经没有资本再耗下去。在她已经放弃的时候,颜瑶竟然主动告诉她,答应跟姚晖结婚。

当车子停在别墅门口,方淑媛亲自出来迎接她,脸上堆满的笑容,让颜瑶看着有些难受。她还是觉得高冷的路线更适合这位名门贵妇人。

走进别墅,颜瑶有一种很熟悉的感觉,却恍若隔世。

姚老太爷的音容笑貌瞬时浮现在脑海里。想起第一次来这座别墅,与老人家一起喝清酒的情景,眼睛不觉有些湿润。

“看什么看,赶紧来招待我们这些贵客啊!”这声音,怎么那么熟悉?

瑶瑶正沉浸在记忆中,循声望去,舒铭正双手抱胸,看着她,一脸愤愤不平的表情。旁边杨玉梅和方菲静竟然都在。

“我想你们是老同学,又是一个宿舍的,就把她们都请过来了。你们也可以商量着准备婚礼。”

方淑媛边说边把她推到她们中间来,“你们年轻人忙着,有什么需要可以叫章姨,我跟我先生先回去了,把这个地方让给你们年轻人。姚晖现在状况很稳定,有特别护理专门照顾他,所以你们不需要担心。”

方淑媛挽着姚舜天一走,章姨看着这群年轻的女孩子,也很知趣地上楼去了。

大厅里开始一阵尖叫。

毕业两年,这是他们第一次聚在一起。

除了方菲静,其他三个人都兴致高涨,尤其是舒铭,搞怪逗趣的本性很快露出来。大叹她整天在公司里装淑女假正经已经要崩溃了。

杨玉梅比较正常,每天上课、备课、考试,千篇一律的生活。只有寒暑假的时候,才觉得自由,到处去旅游。

方菲静只是简单讲了她在准备研究生论文答辩,毕业后准备留校。

最后轮到颜瑶,她笑着说道,“我要结婚了,你们是不是要恭喜我?”

众人的目光瞬间落在茶几上一叠一叠的邀请函上,没有人说话。许久,舒铭打破了寂静,“你确定你要嫁给一个植物人?”

“舒铭,我不允许你这么说姚晖哥。他这样只是暂时的,他一定会醒过来的。”方菲静即刻反驳她,情绪异常激烈。

舒铭几乎是被她吓到了,立刻噤声。自从知道方菲静那么在乎跟她曾经短暂交好的友情,甚至对颜瑶吃醋,舒铭心里还是挺震撼的。