关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(47)

“小姐,这座山原本就禁止通行,他们自己不怕死,上了山,已经违规,我们已经算是宽宏大量了。但是,没有找到就是没有找到,我们也没有办法。黄色警报预计到明天早晨会撤去,只能在那以后再去搜救。我们警方也不能做无谓的牺牲。不过……你们要做好心里准备.”

他最后的不过,让颜瑶几乎崩溃了,拼命摇头,眼泪早已如溃了堤的洪水,泛滥不止。

杨副总送走了警察,拉着颜瑶,要让她上车。

颜瑶突然回过神来,迅速打开车门,把刚坐上驾驶座的史蒂夫硬拉下来,自己坐了上去。待他们俩反应过来,她已经把车开过了警戒线。

她坚持相信,他一定不会死!

作者有话要说:

☆、生死营救

天边的云沉沉地压下来。

天空时而划出一道闪电,像一条火蛇一样在云层里蜿蜒游动,一晃就消失了。

身后的叫喊声消失以后,颜瑶把车速降下来,尽量靠着山这一侧。转弯的地方,更是小心翼翼。

没有闪电打雷的时候,山里一片寂静。颜瑶一边开车,一边仔细左右两边看,并且认真地听着四处的任何响动。遇到在车上看不到的地方,她便停下来,走下车去,四处仔细搜寻一番,搜寻无果,才又坐回车上,继续前行。

如此反复。车行进得很慢,到达山顶的时候,已经花去近两个小时。

按照杨副总他们的说法,姚舜宇应该是在下山的途中消失不见的。所以,下山的路,颜瑶开得更慢了。

几乎隔一段就要停下来,四处查看。

幸运的是,天一直只是打雷闪电,还没有开始下雨。颜瑶在心里暗自祈祷,一定要在暴雨来临之前,让她找到他。

下山的路走了近一半,颜瑶心里越来越沉重。她强按住隐隐作痛的心,又一次下了车。

这一段下山路有点陡,颜瑶四处查看。忽然,听到一阵似有似无的歌声。她屏住呼吸,仔细辨认,觉得这曲调很熟悉。

对,是她第一次住进常青藤公寓那晚,听到的手风琴的声音。

那一刻,她兴奋得立刻跳了起来。循着歌声,她小心翼翼地走下路边的斜坡,走了几分钟,歌声越来越清晰了。她仔细辨认,看到山坡下,一颗斜长在坡上的树干,似乎躺着一个人影。

“叔——是你吗?”颜瑶叫了一声。

歌声停住了。“颜瑶?你不要过来,下面是深潭,很危险!”听到他熟悉的声音,颜瑶竟然鼻子一热。一股热流,瞬间流入她几近冰冷的心脏。

“叔,你等着,我拿绳索过来接你。”

颜瑶小心翼翼地爬上去。从车里拿出随身带过来的绳索,在山路靠山的另一侧,找了一棵比较粗的树,把绳索在树干上绕了一圈,打了死结。幸亏绳子足够长,她从中间把自己绕了一圈,打了个死结。再原路走下斜坡。

走到刚才停住的地方,她叫了一声,“叔,我把绳子扔给你,你接住,再拉着绳子爬上来。”

姚舜宇应了一声。

不巧的是,绳子扔下去,被一丛矮花丛搁住,姚舜宇却根本不能动弹,拿不到绳子。

颜瑶只能再往下爬一点,再爬一点,突然,脚底一滑,“啊”地大叫一声,感觉自己像是坐着滑滑梯一样迅速滑了出去。

那一刻,脑海里瞬间浮现许多的镜头。火车上的初逢,雨夜里的初吻,甚至昨晚戛然而止的激情。 心里有一丝遗憾,这一辈子,她都不能知道他的心思。甚至后悔,为什么自己那一刻要犹豫。

等她回过神来,发现姚舜宇手中握着绳子正把她往上拉。

幸亏她把绳子在腰上绑了一圈,大概在她掉下来经过他的时候,他也拉住了绳子,所以,她离他并不远。只是,仍把她惊出一身冷汗。

他吃力地把她拉到他身边。瞬间紧紧得抱住她,“你不要命了吗!”那一抱,似乎要将她严丝合缝地嵌入他的身体。

“叔,赶紧把绳子绑在腰上。”颜瑶强力挣脱了他,把绳子在他身上绕了一圈,打了个死结。

就在那一刻,他们身下的树“咔嚓”一声断裂,很快掉下去。他们两个没有支撑点,立刻悬在斜坡上。

姚舜宇一手搂着她的腰,想要往上爬,却痛的紧紧咬住下唇,脸色苍白。颜瑶这才发现,他的右脚估计是断裂了,血仍在流着。

“你别动,我先爬上去一点,再来拉你。”

颜瑶寻找斜坡上可以支撑的点,爬上去几步,再拉着他,艰难地爬到她的高度。之后她又往上爬一点,再拉他一段。反复了无数次,终于,他们爬到了路上。

她吃力地趴在路面上,已经没有了一丝力气。

坐在她旁边的姚舜宇,拿起她的手,紧紧地盯着,眼睛里,竟然无声地流出眼泪来。

颜瑶这才感觉到,手掌心火辣辣地疼。她起身坐起来,想把手抽回,却被他用力扣住。他缓缓地,亲吻她已经血肉模糊的手掌。

“嘶,疼。”颜瑶倒抽一口冷气。

眼泪是咸的,掉在伤口上自然会感觉疼,“叔,你这是在往我的伤口上撒盐啊……”

她的玩笑话还没有说完,他已经迅速把她拉入怀中,吻住了她。

这个吻,又甜又咸,还带有血腥味。颜瑶感觉到,他与以往不同,这一次,他像是要把正颗心都掏出来给她看,他变得毫无保留。

几近窒息的时刻,他才停下来,颜瑶想起不久之前那种遗憾的心情,脱口而出,“叔,我一定要让你知道,我喜欢你,你有没有……”

他却再次吻住了她,把她的手按在他的胸口,颜瑶感觉到那颗狂热跳动的心,与她的心跳一样的剧烈。

忍了很久的暴雨,终于铺天盖地地落下来。

两人瞬间被淋湿了。

颜瑶挣脱了他,想要起身。

“颜瑶,我爱你。”姚舜宇大声地叫道,他仍然紧紧地抱住她,不让她动弹,在她耳边呢喃,“我怎么能不爱你!”

那一刻,天空突然又划过一道闪电,在天空中飞舞,惊心动魄,又壮观夺目。

倾盆大雨不停地在他们扣下来。两人身上已经湿透了。

颜瑶内心狂热,甚至忘了感觉到冷。直到一连打了三个喷嚏,姚舜宇才把她放开。

这正是十一月的天气,两人都冷得发抖,却相视一笑。

颜瑶起身,将他扶起来,把他的一只手绕在她肩上。姚舜宇两只脚都不能动弹,她几乎是连拖带拉,终于将他弄到了车上。

她开动车子,他在旁边让她踩紧刹车。

因为手被绳子刮破,握着方向盘疼得厉害,也使不上劲。好几次急转弯的地方,都来不及打方向盘。都是他眼疾手快,及时把方向盘转动过来。

***

两人终于到了山脚下。杨副总一直等在山下的候车台。看到他们两个,简直像见到了鬼一样,难以置信。

于是,换成杨副总开车。