关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(40)

或许是期望越高,失望就越大。公司上下花了整整一个月的时间,几乎是竭尽全力,全民赴战。结果却完全出乎意料。

消息没有在公司内网公开宣布。但想知道的人自然会从各种途径获知。随之而来的,是迅速高涨的离职率。

在一个月不到的时间里,颜瑶感觉基层的职员几乎已经完全换了一批人。所幸,核心的管理层,除了因方菲静事件而离职的市场部前前总监,以及临时“叛变”的前总监卓玮,其他的人都很稳定。

事实上,虽然没有很大型的项目,但各类中小型的项目也渐渐增多,并且一旦合作过一次,便可以建立长期稳定的合作关系。所以,即使在环宇影业的项目上失利,公司的业绩还是呈增长趋势。

公司半年总结会议上,杨副总说到这一点,这个大好消息,对正处于离职潮中的公司,无疑是一场及时雨。再有杨副总这样一个亲民和善的领导,几乎没有员工不喜欢他,许多人几乎是为了他留下来。至此,人员变动的趋势也渐渐缓了下来。

颜瑶细细地对比了一下,以前公司服务的项目类型非常杂,但多数以政府项目为主,并且不稳定。而政府项目前期的投入几乎是一个无底洞,经济项目却是以质量和效率为前提,凭的是真本事。

她此刻才真正明白,顺天国际迁至勒市,是为了转变经营方向。事实证明,这样的转变是正确的。可见,姚舜宇有他独到的眼光。

有一次,杨副总开玩笑地说,他离开高校,来到勒市,是他后青春期的最后一次叛逆行为,根本没有抱什么成功的希望,只当是最后放任自己去做一件想做的事情。或许他和所有人一样,起初根本不相信姚舜宇这样一个半路出家的人,能经营好一个公司。

“他这个人,我始终弄不明白他脑子里到底装的是什么东西。你绝不会知道他接下来会做点什么事情,他也不会告诉你。不过,不管他做什么,你都不要觉得意外,因为他总是不动声色地就做完了,结果也会让你大跌眼镜。”

杨副总感叹完,用了一个很独特的比喻来形容姚舜宇,“也许是他在德国留过学,他这个人,总让我想起德国这个民族,坚忍,执着,又有很强的爆发力,让人惊叹赞赏,却也免不了会让人感到不安。”

颜瑶感觉,杨副总是用这样的话来安慰她。或许他感觉到了他们两人之间的异样。

在人群中,他们是最安静的两个,中间总要隔着一段距离。不知情的人,一定以为他们互不认识。有时候,颜瑶偷偷地看向他,会发现他匆匆转移视线,从她身上掠过,看向别处,似乎在躲避她的视线。可从他的脸上,却看不出任何异样。

工作的时候,他在里间,她在外间,一坐就是一整天。日常的工作都是按流程来,几乎不需要沟通。需要沟通的时候,一般杨副总都会在场,或者就是公司开会的时候。

他没有再提起让她去北京办事处的事情。她也没有把早已拟好的辞职申请提交上去。

最亲密的接触之后,两人却双双退回原地。没有人主动提及之前发生过的事情。但他却会记得她来例假的日子,有意无意间问她腰还痛不痛,要不要去医院看看医生,不要忘了家里备一点红糖……

他刻意与她保持着距离,却又这么细致地关心她,对她来说,是一种甜蜜的煎熬,感觉就像是隔靴搔痒,越搔越痒。

有时候,她真想立刻冲到他面前,大声问他一句,“在一起,还是滚蛋,给句话!这样吊着到底是什么意思?”

好几次话已经到口了,却总被各种机缘巧合的事情给堵了回去。

她决定,等忙完手头上的这个项目,必须得说清楚。她受不了这样忸怩造作的感觉!

“颜瑶,进来开个短会。”杨副总像一阵风从她眼前飘过,说话的速度跟他的脚步一样快。

颜瑶回过神来,看向他时,人已经进到里间办公室了。她揉了揉太阳穴,随手拿起一个笔记本,匆匆进入。

又是GT汽贸集团的项目,颜瑶头一下变成两个大,“德国人真他……们的混蛋。”差点就爆了粗口。想想他们都是文明人,又是在公司,不能像跟舒铭一起时那样随意。

“他大舅二妹的,这德国人的思维,简直不是人脑加工的!”杨副总翻着手里的文件,一边很文明的骂着。

两个人似乎同时想到一件事情,抬头看向对面的人,担心他会因为他们骂德国人而不高兴。他却只是做了一个“请”的姿势,示意他们继续。

是继续骂人,还是继续开会?

GT汽贸集团是德国本土企业,全球十大以高品质著称的汽车品牌之一。尤其是中国人,或许是日本人脖子太硬,虽然同样曾是侵略者,但好歹德国人知错认错,所以,同样好的质量,他们更愿意选择德国品牌的车。

因为中国市场的白热化,GT又不愿放手把代理权给别人,所以只好亲自上阵。GT属于家族企业,传言瓦格纳家族的独子史蒂夫瓦格纳将亲自开拓GT的中国市场。

只是,这个瓦格纳家族似乎很低调。在几个大型的车展上,都没有见到他们的身影。他们的新品发布会,不是他们请的人,即使化成一只蚊子也飞不进去。

这一个月来,他们几乎就在研究,怎么找到突破口,去接近瓦格纳家族的人,寻找合作的机会。外商进驻中国,必然需要语言服务,而且是长期的。

杨副总收获了三条新的线索,“瓦格纳先生的妻子是中德混血儿;喜欢打高尔夫,有人拍到他在香港某高尔夫球场与李嘉诚打球;最后一点,他们现在住在香港太平山富人别墅区。”

杨副总附上地址,还不忘炫耀一番,他的这些信息都来自他一个在GT集团任职的学生,消息的可靠性百分之百。

“你说的都是有关老瓦格纳先生的。”姚舜宇十指相扣,双肘支在椅子的扶手上。

“别急,我还没说完,之所以说三条,是因为其他的消息来源于八卦杂志,可靠性不强,仅供参考。”杨副总立刻递上一本香港《星闻周刊》。

上面有一篇小瓦格纳先生的专访,年30,风流倜傥的钻石王老五,喜欢赛车,有一个13岁的儿子,在香港某国际学校上学。

“我的天,我也30了,老婆都不见人影,他怎么生出来的?”

颜瑶笑了,从杨副总身上,她第一次发现,原来八卦是全人类的天性,不分男女。

他们开始讨论,怎么从这些线索里找突破口,最后决定,杨副总去高尔夫球场堵老瓦,姚舜宇去找小瓦,也就是GT中国区的总裁史蒂夫瓦格纳。

“那我做什么?”颜瑶看他们一副已经结束的样子,却把她当空气一样的存在,心生不满。

姚舜宇看了她一眼,却一闪而过。

杨副总笑道,“你是后备军,万一我们俩都没有成功,就只能靠你去实行‘美人计’了。”一脸恶作剧的表情。