关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(3)

“呃……,三过门而不入,治水的那个?确实。”卫衣男子笑得不知所以。

颜瑶看到车厢里已经很宽松,过道内也不再挤满了人,便起身去厕所。她坐春运的车已经坐出经验来,为了少上厕所,几乎都是一天一夜不吃不喝。

此刻,却有些憋得慌。这才想起,昨天小男孩要给她喝果汁,她不喝,他也不喝。想想小孩昨天对她如此亲昵,虽然只是擦肩而过,她心里仍有些感动。

待她从厕所出来,刚好遇见卫衣男子和黑衣男子走过。原来他们是在杭州下。

“老头子都垂危了,你还不回去看看?你想我被他们的唾沫淹死啊,大叔!”

“真垂危还是假垂危?”

“这次是真的。”

“我晚一点就到了。你跟他们说一声。”

“……”

颜瑶不小心听到他们前几句的对话,只怪他们声音太大。她回到座位上不久,车子又重新启动。

黑衣男子也重新返回到座位上。

颜瑶回头环视一圈,看到整个车厢内只剩下他们俩。她突然很紧张,坐直身子。

所幸,黑衣男子一路上仍是一言不发。直到车停靠在了终点站,颜瑶起身准备行礼下车时,他也起身,帮她把行李架上的拉杆箱搬下来。

“谢谢。”她声音如蚁,连她自己都听得含糊。

空荡荡的车厢内,突然变得异常安静。

他终于摘下了帽子。露出浓密的黑发与光滑的高额。两道浓眉下,漆黑如墨的眼睛炯炯发亮,像荆棘燃烧的火焰照射出的灼热亮光。眉宇间,却隐约可见一丝淡淡的忧郁。麦色的皮肤,光滑亮洁,只是上唇星星点点地长出了些许短须。更增添了一种男性的气息。

颜瑶想起昨晚的卫衣男子叫他大叔,有些诧异。他们的年龄最多相差四五岁。与卫衣男子身上青涩稚嫩的学生气明显不同的是,眼前的人,沉着稳健。明明一语不发,她却感觉到他举手投足间,都像在说话。

许是他身型高大,颜瑶感觉到一种压迫感。甚至觉察到自己心跳有些慌乱,匆忙转过视线,不敢再看他。

有乘务员过来清场,是个高高瘦瘦的小伙子,很热情,每次推着列车售货车经过,都会对她笑一笑。

小伙子看到整节车厢里只有他们两个,竟然吹起来了口哨, “有女同车,颜如舜华,有人要走桃花运咯——”小伙子声音拉得很长。

颜瑶感觉有些尴尬,头埋得更低,继续捣鼓着行礼。

“有女同车,颜如舜华……”声音很轻,如游丝一般飘忽不定。

颜瑶却听得很清楚,起身看向黑衣人,“什么?”她以为他是在对她讲。

黑衣人却微微摇头,也没再说什么。他的脸色却有些暗沉,但很快恢复正常,就如一抹阴云匆匆掠过,继而风平浪静。他已经重新戴上帽子。

乘务员在门口催促了他们一声,两人一前一后下了火车。

出了站,他们各自便分开了,没有道别。

颜瑶突然觉得心里有种说不出的感觉,似是失落,又像是如释重负。坐上回学校的公交车,她远远看到一个黑色的身影,走向售票厅。

***

学生宿舍要到初九才开放。颜瑶直接拖着行礼去了学校旁边的教职工宿舍楼,陈星学姐的宿舍,她来学校之前已经跟她打过招呼。

陈星学姐比她高一届,颜瑶刚进大学的时候,学姐是他们班的班导。因为成绩优异,学生工作也做得很出色,学院破格让她留了校。留校任教是颜瑶一直以来梦寐以求的事情,可惜,到了他们这一届,本科生已经不能留校了。

颜瑶与学姐的关系很好,因为她有很多校外兼职,早出晚归,常常过了宿舍楼落锁的时间,被楼下看门的阿姨骂过不少。有一次,她被锁在门外,怎么叫阿姨都不给开门。身上又没带钱,不得已去找了学姐。学姐很热情地收留了她。后来,这样的事情就成了家常便饭了。

到了学姐宿舍,颜瑶把行礼一放,“趴”的一下倒在床上,她决定先好好睡一觉,再联系学生。

只是,翻来覆去,头脑里却异常清醒,心里也有股莫名的兴奋。

突然干脆爬起来,开了电脑。在搜索引擎里打入:Faust。

《浮士德》,歌德作品。

恶魔靡非斯特和往常一样来到天庭,口中无一句称颂的话,反而大发一通议论,说什么世界是一片苦海,而且永远不会变;人只能终身受苦,像虫鱼一样,任何追求都不可能有什么成就……

颜瑶匆匆扫过搜索出来的长篇大论,看得心里一惊一乍。随手拿起鼠标旁边的一样东西,紧紧一按,“嘶”,钻心的疼痛。才发现,手里拿的不是笔,而是一把镊夹,她习惯性像按自动笔头一样,却按在了夹尖上。大拇指上的血,缓缓渗出来。

桌上纸巾盒里已经空了,她匆忙起身,打开自己的背包,翻腾几下,便摸到一包软软的东西,拿出来一看,是一包清风餐巾纸。匆匆打开,拿出一片,包住流血的手指,紧紧按住。

疼痛还在,脑海里突然浮现那双眼睛,眼神尖锐锋利,如钢钻刺入,让人疼痛。与手中的这种疼痛很相似。

一个衣着光鲜讲究的英俊男子,在噪杂脏乱的火车厢里,读英文版的《浮士德》。如果不是亲身经历,她有些难以想象。这个陌生男子,会用这样的眼光看着她?

此刻,她有些后悔,为何不多问几句。或者,留个微信号什么的也行啊。虽然她的诺基亚古董手机,上不了微信。

于千千万万的人中遇见你……然后,擦肩而过。

颜瑶突然想起这句很有名的话,可惜她只记得前半句,自己脑补了后半句。

思绪翻腾不已,她的视线落在鼠标旁边的纸巾上,看到最上面的一张似乎写了什么字。拿出来,摊开在桌上。

有女同车,颜如舜华。

13857477378.

她看着这句诗,和下面的手机号码,突然觉得心情愉悦。感觉很不真实,如梦似幻,用这个词来形容有点接近。

这似乎是小说或者电影中才会出现的情节,怎么会发生在她身上?

转念一想,小说中一般会是女主人公用了纸巾之后,发现上面有字,拼凑出来,少一个数字,然后一个个不停地试……

她突然觉得自己很有做编剧的潜质。

需要纸巾的人,第一片纸巾用完后,自然会看到第二片纸巾上有字,而且不需要费尽周折去拼凑号码。这么周到而细致,似乎也只有他这般冷静的人能想到。

颜瑶想到这一点,不由自主地笑了起来。手指的血止住后,她赶紧起身,开始整行礼,收拾房间,忙碌起来。

作者有话要说:这一章,可是多多的伏笔啊。最重要的是,男女主这么快就各种交流了。你们家作者没为难你们吧?所以,开始求票,撒花……

☆、带血玫瑰

回学校的第二天,颜瑶便开始给学生补习。