关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(23)

颜瑶看着车窗外不断闪过的高楼大厦,和在马路边行走的摩登男女,立刻感觉到此刻他们所置身的这座大都市,与她生活了四年的永城完全不同。作为江南小城的永城,像是小家碧玉,婉约玲珑,而勒市,却像是一个摩登熟女,略带一丝魅惑气息。

卓玮一边开车,一边向他们讲解他们所经过的地方叫什么,有什么好吃的,好玩的。

她悄悄地瞄了一眼旁边静默不语的人,似乎也在看外面的风景。

等到她发现车子已经停在一个车库,卓玮按了方向盘上的喇叭,才把他们惊醒过来。

三人各自下了车。

卓玮走在前面,领着他们进入电梯。分别按了十六楼与十八楼,递给他们一人一个房卡。一边解释,这只是他们暂时住的酒店,公司给他们准备的公寓,明天去公司行政部办理好入住手续之后就可以搬进去了。

到了十六楼,颜瑶出了电梯,她的房间是1608号房。姚舜宇捏着房卡,也出了电梯。

颜瑶转身,拿着门卡找到1608号房间。放下行礼箱,开门进入,关门的时候,发现姚舜宇正打开对面房间的门,原来他就住在她对面!

在他转身关门之前,颜瑶迅速把门关上。背靠着门,听到对面关门的声音,她才舒了口气。

这一晚她睡得特别香。完全没有新环境造成的不适感。

作者有话要说:

☆、莫名挨打

第二天,颜瑶起了个大早。

出门的时候,对面的门是打开的,酒店的服务员正在打扫房间。住在里面的人像是早早就出去了。

昨晚她已经查好去公司的路线,也大概知道去公司半个小时足够了。所以七点半才起床,磨蹭一下,八点多出来。没有碰上对面的人,心里有点小遗憾。

酒店里地铁站不远,她很快就坐上了地铁。早晨上班的人很多,地铁里挤得要命。

到了公司,还不到九点。偌大的办公室内,一个个小格子间里,已经坐满了人。

前台把颜瑶带到一个多媒体会议室,里面也已经坐满了人。根据人事提前发给她的新员工日程表,第一天上午有一个专业测试,公司将根据测试的结果,给所有的新进职员定岗,给译员定级别,并分到各个项目部。

颜瑶初来乍到,不清楚公司的框架结构,所以听得有点稀里糊涂。想要找个人问问,会议室突然进来一个非常职业而干练的女人,白色衬衫,黑色一步裙。也没有自我介绍,直接宣布九点半测试准时开始。并把试卷让众人一一传递下去,每人各自拿一份。

拿到试题后,众人纷纷埋头作答。

对于刚从校园里走出来的专业学生,这些题目都不难。不到一个半小时,颜瑶就把整套试题做完了。扫视了一圈,所有的人都还在答题,她不好意思提前出去。

她有个坏习惯,做完试题以后,就不愿意再去看第二遍。正胡思乱想,有人从背后轻轻抓了她一下。座位上多了一团纸。抓她的人坐在右手边,与她隔了一个座位,看背影觉得很眼熟。再仔细一辨认,竟然是方菲静。

颜瑶拿起纸团,在桌子底下打开,上面写着“我们换个房间,我已经跟行政部的人打了招呼。”很明显,是陈述的语气,不是询问的语气。颜瑶看了,心里有些不悦。

测试结束以后,颜瑶想问她为什么要换,方菲静却已经离开了会议室,像不认识她一样。

行政主管领着这些新进职员去熟悉公司的环境,认识各个部门的同事,讲解公司的一些规章制度,各个部门的职能与衔接。

也简单提到,原舜天集团旗下方与圆文化收购了当地两家中小型的翻译公司,新公司已更名为顺天国际,所有的办公室都是在原来两家公司的基础上扩大改建的。上下相邻两层,总共估计有一千多个平方。

他们所在的41楼主要是项目部、市场部、企划部、人事行政等部门,最高的42楼主要是财务部以及公司高管的办公室。

简而言之,“下层都是小喽啰,上层都是大佬。”行政主管最后用广东话做了总结。众人都大笑起来。

两层都参观完以后,行政主管领着他们往回走,在电梯口,遇见了姚舜宇、方淑媛、姚舜天。行政主管愣了一下,很快反应过来,分别指着三人一一向新员工介绍,“这是我们顺天国际的执行总裁姚总,这是我们总部舜天集团的执行董事姚董,这是我们总部执行总裁方总。”

员工纷纷向领导问好。三个领导也微微点头。

颜瑶暗暗佩服这位行政主管见机行事的本领。不愧是做行政的,对于这种家族企业里各种关系都了如指掌,每个人的头衔也一字不差。她一定知道,以后谁是这里真正管事的,当然要放在首位。其他人也不能得罪。如果换做是她,估计就公司这几个名字都要把她绕晕了。

行政部的冯丹,和他们一起参加这一期新员工培训,提起有关公司名字的时候,抱怨连天。原本名字要改为舜天国际,区别于总部的舜天集团,却遭到董事会的反对。最后才定为顺天国际。

仅仅一个名字都能折腾出那么多事来!颜瑶心里有些发怵。

目送三位领导离开,颜瑶跟随人群才进入楼梯。看着渐渐远去的那个背影,傲然挺拔,脚步稳健,感觉既熟悉又有些陌生。

她的心却莫名地镇定下来。

***

回到楼下,刚出电梯,颜瑶被方菲静叫住,说有人要见她。

颜瑶脑海里闪过一个人影。这似乎是意料之内的事情,所以也没有多问,只是重新进了电梯。

“在公司里,不要让别人觉得我们很熟,事实上我们也不熟。换房间的事情我已经跟行政部打过招呼了,你不用再多问。”却始终没有解释为什么要换。

颜瑶想起毕业之前神秘视频的事情,方菲静极力拉开与她的距离,大概是担心波及到自己。但她有些受不了她这种说话的方式,想要回她一句,电梯已经到了42楼。

方菲静走出电梯,没有直接去42楼,而是走了一层楼梯,把她带到了最上面顶楼天台上。天台上,有一个人像是在等着她们。

果然是她,方淑媛。

颜瑶只和她碰过两次面,但每次都能感觉到她对她浓浓的敌意。

方淑媛听到有人上来,没有转过身来,只是让方菲静先下去。之后,便一直俯视着高楼下的风景。

“方总您找我?”颜瑶受不了这种沉闷压抑的气氛,先开了口。

“颜小姐确定你父母只有你这一个女儿?”一直沉默不语的人,终于转过身来,直视着她。

这是一张很精致的脸,保养得很好,几乎看不到岁月在上面留下任何痕迹。

颜瑶想起还在学校里的时候,方菲静也曾经问过她,是否有同胞姐姐或妹妹,她当时就否定了。甚至,姚舜宇也问过她类似的问题。为什么他们都那么在意她的家事?