关灯
护眼
字体:

如果世界有尽头/翻译界(20)

何清平是他的室友。那天他带着她回到公寓以后,发现何清平突然回来了。无奈,他只好把他的房间给她住,他们两个男人挤一间房。

颜瑶看着他,没有回答。

姚晖从她的眼神中似乎意识到,原来她已经知道,视频里的人很有可能是舒铭。气得立刻冲到她面前,“你以为你这样很伟大吗?为了友谊可以牺牲自己的名誉,赔上你的学业,甚至搭上你未来的一生?”

“我没有你说的那么伟大,只是不想多一个人牵扯进去。”颜瑶思虑片刻,迅速在纸上写出来。

她看到视频的第一眼,就认出了那辆白色的车是刘为的车,舒铭好几次拉着她一起,让刘为给她们做司机。

但声音确实是她的声音,而所有照片里的人也看起来都是她。这些问题她无法解释清楚,最大的嫌疑人只会是她。再把舒铭拉进来也于事无补。

姚晖气的咬牙切齿,“我真不明白,这样自私自利、不知羞耻的人,你为什么还把她当朋友?”

颜瑶瞪着她,久久说不出话来。想起大学的四年,她和舒铭一起度过的时光,她心里很难受,她不想再继续这个话题,迅速在纸上写上:“可是,你来我家干嘛?你不是应该去北京了吗?”

两人坐在院子里,中间隔着一个矮桌。月光洒在院子里,朦胧缭绕。四周一片寂静。

姚晖看着她,他该怎么回答她这个问题?告诉她,他跑到律师事务所,向律师说明,他可以证明她的清白,却被母亲打了一巴掌?还是告诉她,他昨天跑去学校找她落了空,所以才跑到她家来,只想看看她?

最后却什么也没说出口,“没什么,只是路过。你以后有什么打算?”

路过?

颜瑶笑了笑,从杭州去北京要经过湖南吗?她的地理虽然不好,也不至于这点常识也没有。“在家里休息一段时间,等嗓子好了,就去找工作。你放心,学语言的靠的是专业技能,我专业能力这么好,肯定不会饿死!”她回避了学位证书这件事。

姚晖看着,不知道她是真自信和强装出来的坚强,“我叔正出面处理你的问题,也许,你可以跟他一起南下去勒市,他已经筹备了两三个月,新的公司已经迁过去了。”

颜瑶没再说什么,看看手表,时间已经不早,想着第二天早起,便送他到客房去睡觉。之后,自己也回房睡下。

***

第二天,颜瑶和老爸一同去给母亲上坟。

她特意起了个大早,趁着姚晖还在熟睡中,赶紧出了门。

结果,他们前脚刚到,刚在坟前摆上水果,还未烧纸,身后传来一阵嘻笑声,“姐夫,走这边,我姐他们一定在这里。”

循声望去,她堂叔的儿子颜军,领着姚晖向他们走来。

“小军,你乱叫什么?”颜瑶气得大叫一声。昨天晚上睡了一夜以后,她奇怪地发现,她的嗓子好像全好了。连她自己都不知道什么原因。她猜想或许是回到家里以后,精神放松,睡眠好了的缘故。

颜军朝她吐了吐舌头,不理她。姚晖笑了笑,让颜军先回去,自己继续往前走,很快已经走到他们身后。

萧晓雨之墓,夫颜旭卿,女颜瑶立。

姚晖看到墓碑上这几个字,想起在记者招待会上她讲的那些经历,心里有一丝酸楚。那次招待会他没有在场,只是看了网上的视频,他还特意剪辑了下来,反反复复看了很多遍。

视频上,她轻描淡写地说起这些经历。在其他场合,她却从来没有提起过。认识她这么久,看得最多的是她的笑,却很少看到她郁郁寡欢的一面。

此刻的她,脸上的悲伤是显而易见的。跪在墓碑前的身影,显得格外娇小单薄。

姚晖不忍心再看下去,转身,看向远处。

颜瑶跪了好一会儿,被老颜拉起来,“别打扰你妈了,快回去吧。”停顿片刻,“你带你的朋友先回去,我到附近再转转,散散步。”

颜瑶起身,看到老爸手里提着竹篮,似乎早就准备好要去别的地方。想说要陪他一起去,看看身后的人,便止住了。她很了解自己的老爸,他不希望别人知道的事情,无论如何都不会说。

看着父亲颤颤巍巍地离开,背弯得更厉害了。她眼睛有些发酸,“我们走吧。”匆匆往回走。

姚晖紧跟在她身后。

颜瑶在家里呆了三天,便再也呆不下去了。

她的那些三姑六婶,还有村里的好事大妈们,不时地来她们家串门。其实是来探奇,想看看突然出现在她们家的“帅小伙儿”,这是众人给姚晖封的号,他似乎很受用。

凭他巧舌如簧、幽默风趣的这张嘴,再一口一个“大姐、姑、婶”,所有的人都被他折服了。

颜瑶担心,再继续呆下去,只怕所有的人都要勒令她,立刻跟他拜堂成亲了。

刚好学院杨主任来了电话,通知她回学校参加最后一轮论文答辩,她的嗓子已经恢复得差不多了,虽然声音还有点嘶哑,但参加论文答辩应该没问题。

于是,急急地买了两张从长沙出发的机票,一张回永城,一张直接去北京。

姚晖坚决反对她再去坐火车,“飞机两个小时就到了,你去坐火车,耗个一天一夜,不是浪费生命吗?”

在机场分别之际,姚晖向她解释,“这几天对你的那些亲戚说了什么不该说的话,你别放在心上。我也只是为了让他们开心一下,让你爸对你更放心。也让他们知道,以后你不再是一个人,会有人照顾你。”

第一次看着他这样一本正经的样子,颜瑶还真有些不适应。轻轻地回了他一句,“我知道,谢谢你。”

这种分别的感觉,让她觉得太沉重,匆匆转身离开。

姚晖目送她进入安检口。耳边响起他老妈的声音,“如果你不去北京,我保证全中国任何一家翻译公司都不会用她。如果你不想她有一天走投无路,你最好乖乖去做你自己该做的事。”

心里莫名地烦躁,他不知道什么时候能如愿在勒市见到她。

作者有话要说:

☆、缺角的圆

当天下午,颜瑶就到了学校,直接赶往外语学院。

在杨主任的办公室里,同时遇到了姚舜宇和舒铭。杨主任看到她,示意她在旁边先坐一会,休息一下。

颜瑶在舒铭对面的沙发上坐了下来,像往常一样冲她笑了笑。舒铭却明显表现得很不自然,见到她的那一刻,一脸的愧疚与歉意。很快转开视线,不再看她。

姚舜宇目光在她身上停留了片刻,继续与杨主任聊着一些事情。听他们的谈话内容,似乎是关于她的论文答辩的事情。

六月天,永城已经有些微热。只因是海边城市,空气中的湿度,降低了热感。

姚舜宇微微斜靠在黑色皮质沙发上,一手拿着一个棕色的文件袋,搭在交叠的长腿上,另一只手随意横放在沙发椅的手扶上,背靠着沙发,身子稍稍前倾,一身白色衬衫,衬得他肤色也很亮堂。英俊的脸上,两道浓眉尤其醒目。