“你等等。”翁卓清趿着鞋跑回屋里，不一会儿套了件外套出来，“我的车坏了，今早才发现，所以没去学校，等我修好了再给你送……”他话没说完，挠挠头，搓搓手又插回口袋里，跟在卿卿身边一路走下去。
“没关系，这样正好，以后也不用给我送。”
卿卿停下车望着翁卓清，他把夸张的耳钉换成很细的一对银针，牛仔裤虽然还是破的，但好歹加了条腰带，就是把T恤上视觉冲击强、特别前卫的图案改变了。外国男孩子就是这样，感情来得特别快，特别突然，特别没道理。他比她高那么多，可脸笼在外衣领子里又和学校那些十八九岁的助教没什么差别。
“QinQin，你教我中文，我一定好好儿学。”翁卓清保证，还举起一只手做发誓状。
“为什么想学中文？” 她笑。
翁卓清耸耸肩，想也不想，抓了下头：“我喜欢你。”
听了他的话卿卿反而没生气，经历过当初萧恩对她的追求，已学会了应对。她想了想，渐渐板起面孔，像站在教室中央教育孩子们时那么严肃。
“首先，谢谢你，我受宠若惊了。我不准备当你的中文老师，我还会继续教小虎。虽然叫你翁先生，可是你比我小吧？总之很抱歉，我不会接受这样的感情，也不会接受因为这种感情而带来的所有的东西，不论是早餐还是你的中文课。”
“为什么，你有喜欢的人了？”
“翁先生，这是我的隐私，不方便告诉你。这里是中国，我有我的原则。我只想教好小虎，不准备靠教中文挣钱，所以谢谢你。如果你真想学的话，我可以帮你介绍别的老师。”她的话字字清晰，分量十足，“以后也不要去学校门口给我送东西，什么都不要送。我是老师，你是小虎的舅舅，也算是家长，我们彼此尊重。还有，不要叫我QinQin，你可以叫我穆老师，或者叫我名字，我叫卿卿。”
卿卿抱以友好的微笑，嘴角轻轻扬起来，露出一排整齐的牙齿，心里多了挫败追求者的得意。翁卓清没说话，低头考虑了几秒，不再是一副无所谓的样子，耸耸肩，又扶住她的车把。
“什么？”
“卿卿，能不把我当孩子看吗？我已经二十二了。”
“好，我试试吧。再见。”
越说自己是大人的男人越孩子气，卿卿道了别骑上车。可没蹬出几步，她伪装的大女人就装不下去了。一是膝盖酸酸的一蹬车就疼，二是车没有闸，车把摔歪了不能正确控制方向。因为翁卓清还站在背后几步以外，再疼卿卿也得咬牙坚持。她卖力蹬了几步，自行车有了速度，就悬空脚努力找条不会摔的路滑过去。
出了纳帕溪谷，她马上跳下车停在路边。掀开裙子看，膝盖上有块拳头大小的淤青。交通事故猛于虎，奶奶每次在她和穆洵出门前都叮嘱，这次算是知道厉害了。
她踢踢腿伸伸胳膊，扶着车把望着茫茫的前路。走回家至少要四十分钟，伸手打车，司机看见自行车，本来都减速了，又在她面前加足油门冲了过去。
卿卿走走停停，停停走走，实在没办法了就勉强骑两下，龟速前进。后来她又停在路上自己正车把，车条咯吱咯吱响，越掰越歪，最后只能放弃，彻底下车改成走路，走一段，停一下，膝盖太疼了就停下休息。
卿卿又一次在路灯杆下面停着休息，给家里打了电话，张妈把电话给了正在看电视剧的奶奶。卿卿不想让穆洵出来惊动家里，只说加课时间晚了些，要一个小时以后才能到。
挂了电话，卿卿把车放在路边，站在主路上唯一亮些的地方尝试着拦车，招手招得胳膊都酸了，也没有一辆停下来。时间越晚，路上的车开得飞快，从她身边呼啸而过，好不容易碰到两辆没有载客的出租车过来，一看她背后的自行车又都走了。
卿卿很泄气，坐在路边撩起裙子揉了揉膝盖，又做了做热身运动，再一次骑上车，可脚还没离地就差点儿摔到。车越来越坏，伤口越来越疼。
正不知道该怎么办呢，一道灯光猛地射过来，卿卿也分不出是出租车还是别的车。车灯太亮，晃得她睁不开眼睛，眼瞅着车就往自行车上撞过来，卿卿以为遇到酒后驾驶的，赶紧往路边的草丛里躲，一着急，小飞鸽咣的一下又倒在地上。
她护着头紧闭眼睛，预料中的碰撞并没有发生。再抬头时，背光里早已出现一个颀长的影子，可能是乐于助人的好心人，也可能是图谋不轨的坏蛋，卿卿往草丛里退了几步，心都提到了嗓子眼。
背光的面孔慢慢清晰起来，真像电影里演的一样，等她反应过来，费聿铭已经站在近前，只有一步距离。车灯的光射在他脸侧，棱角分明，身上还是那件吃饭时穿的黑衬衫。他挽着袖口，神色冷峻，一副很不耐烦的样子，根根竖着的发和初遇时一样。
“你……”卿卿词穷，说碰巧太假了，其他的话都被他的眼睛吸了进去，看得她颈后的汗毛倒竖起来，站在原地不敢向前，也不想退后。
他俯身去扶倒在一旁的自行车，把车筐里的东西拿出来放到地上，单手一托，轻而易举地把自行车扛起来，举到悍马的顶架上固定住，动作一气呵成。卿卿盯着那双肌肉起伏的手臂，忍不住又开始乱想，想得最多的是那天他把她从花丛里解救出来。算起来，这是第二次，他在她危难时出现。
感触交织着安全与昏乱，但“黑坦克”却实实在在地停在面前，卿卿过去抱起地上的东西，站在路边等他回来，脑子里出现个画面：他像扛车一样把她也扛起来往车顶架子上一放，用一根绳子绑起来。
他……
静默的张力最是可怕，他再回来时脸上的态度友善了一些，卿卿反而更加害怕。她一句话没说，只因为他上前一步，她手一松，怀里的东西轻易地被取走，只剩下装香蕉蛋糕的小食盒。
他的手指温热有力，擦过她的手背时停了一下。卿卿似乎中魔法了，浑身僵硬得动不了，可是脑子里血液沸腾。她连眼睛都不眨，生怕一眨眼梦就醒，眼前的费聿铭和黑坦克会马上消失。
费聿铭以为她会自觉地跟着上车，坐到驾驶座才发现她还像个傻子一样站在原地，直愣愣地盯着他，手里抱着个小餐盒。车灯射在她脸上，她的脸冻得通红，手上戴着露指头的毛线手套，每个手指都露出一段细白的指尖，样子好像受了什么惊吓。
“上车！”他本想说中文，又怕声调拿捏不好，到嘴边又换成了英文。可能口气凶了点儿，她听了还不动，依然站在原地继续发呆。
他走下车，也没关门，过去直接拉起她的胳膊。这次卿卿反应大，浑身一哆嗦立即清醒过来，赶紧摆脱他的手，自己往后座的门走去。她的手还没碰到门把，臂弯又被他逮到，连拉带拽被弄上了副驾驶。