“年轻人，我知道你恨他，恨斯科特人。”对此，胡安·丰塞卡也对他阐明了自己的理由，“但与葡萄牙的联姻，是我们深思熟虑过后的结果，如果种植园能够铺满塞维利亚河的沿岸，葡萄牙就是拥有再多黄金，也必须与我们进行贸易往来。而曼努埃尔收留了那头黑乌鸦，证明他已经与摩鹿加为敌，同时也给自己树立了一大批敌人，他的两百万弗洛林，拿也拿得烫手。他一定会答应与西班牙的联姻，你瞧，这下，摩鹿加就多了一个敌对的强大联盟。”
“我明白，”阿加佩闷闷不乐，“可是，我的香料知识都是他传授的，他和我也没有情分了。我不知道他会不会来指认我，痛斥我泄露了香料的秘密……也许他还想夺回摩鹿加呢？而我要的，却是彻底毁了那里。”
“你怕什么？”主教反问，“是的，在香料上，你确实是他的学生，可这位老师难道比你更热爱园艺，热爱那些土里的花草吗？难道他愿意花费大把时间和精力，埋头在纸上写写画画，不停地记啊，算啊的？行行好，别逗我发笑了，他可是斯科特人！连王宫里的老鼠都知道，斯科特人最爱干的就是杀人，算计，享乐。他们不会‘热爱’，更没有心，如果有哪个国王认为可以把种植园交给这种人——我要说，愚蠢成这样的统治者，用不了第二天，就会被斯科特人活活生吞了。”
阿加佩被他说得笑了起来，笑过之后，他仍有疑虑，低声道：“可我们就算是仇人了，万一他要暗算我，那我该怎么办？他已经拥有葡萄牙的爵位，我知道，曼努埃尔国王让他当了一位伯爵……”
“那么，就像您是如何获得了西班牙国王的友谊一样，”胡安·丰塞卡笃定地说，“继续获得西班牙女王的友谊，年轻人。伊莎贝拉公主将会在塞维利亚宫成婚，加冕，如果传言不虚，那么她会是个体面的好女人，跟你也不会缺乏共同语言。”
“嗯，可是，”阿加佩挠了挠头，“我是个……我的意思是，我是个……”
“什么，您是个男子，不好跟公主搭话？”主教冷不丁地道，“快算了吧！在这件事上，您不仅是个年轻男子，更是个鳏夫。我已经听到了您对国王说的话，您说您愿意终生不再娶妻——我已经老了，但我心里可是清楚得很，一个年轻的，带着女儿独自生活的鳏夫，是不会对妙龄少女有什么吸引力的，这一点您大可以放心了。”
想到主教的话，阿加佩叹了口气，再也睡不着了。
“今天是个重要的日子，可不能胡闹啊。”他提醒女儿，“按照惯例，伊莎贝拉公主要先见宫里的议会大臣，再见你的主教爷爷，然后是其他大大小小的官员，贵族……最后才能轮到我们站在远处看一眼。这是个严肃的场合，就别去烦你的主教爷爷，让他把你带在身边了，好不好，甜心？”
他详细地解释着，并不把莉莉当作一个单纯的小孩子，他知道，对万事万物，她心中都有一套自己的见解。
“啊……好吧。”莉莉也学着他叹气，“那看完公主之后，我能去花园玩吗？”
阿加佩亲亲她的额头：“小心点，甜心。最近宫廷里的陌生人很多，他们也不全是友善的。”
莉莉做了个鬼脸，他们洗漱完毕，吃过早餐，大的就牵着小的出门了，赫蒂太太也跟他们一块走，她急着要去见厨房里的朋友，跟她们好好地聊聊这几天的热闹细节。
一直等到正午过后，阳光最热烈的时刻，在塞维利亚宫的广场上，阿加佩抱着莉莉，微笑地望着公主的仪仗队。
漫天彩带，万众欢呼，阿加佩望着队伍最前方，护卫在公主马车右侧的身影，脸上的笑容慢慢消失了。
所有嘈杂的声音一齐逝去，莉莉抱着他的脖子，怔怔地问：“黑鸦叔叔？”
——许多金碧辉煌，缤纷喜悦的颜色里，黑鸦骑着铁鞍黑马，一身漆黑的骑装，帽子上束着流光的鸦羽，当真像是为他命名的那种鸟儿一样令人胆寒。
隔得这么远，他又低垂帽檐，遮住了阴郁的前额与双眼，但不知为何，阿加佩一眼就认出了他，莉莉也一眼就认出了他。
黑鸦似有所感，他的心头悸动，不禁抬起眼睛，以鹰隼一样锋利的目光扫过周边的人群。
或许是错觉，或许是他想看见的人躲得太快了，他没有发现任何一丝异样的蛛丝马迹。
第44章
杰拉德紧紧地盯着，迫切地在广场上扫视了一遍又一遍，仍然没能看出自己需要的线索。最终，他只能不甘地低下头，勉强收敛着过于外露的渴望神情。
在外人看来，他的眼眸阴沉无光，其中燃烧着专注的恶火，他看着谁，谁就要为此胆战心惊，无法完整地吐露出一句话。身处葡萄牙的宫廷，越来越多的人开始在背后窃窃私语，他们说，仅凭视线，黑鸦就能点燃一个活人的身躯。
从这方面看，迷信的达官贵人和迷信的水手没什么两样，凡人都会被死亡，以及与死亡相似的东西所深深震慑。
只是，杰拉德却高兴不起来。
尽管如此，尽管他得到了国王的信任与看重，尽管他高官厚禄加身，逐渐在世俗中逼近了自己从前的地位，尽管他重新握住了权力与财富，取得了一批人的效忠和崇敬，另一批人的憎恨和恐惧……尽管他完成了一半进度的复仇，还收回了这么多东西，可他的情绪毫无波动，可以说，他早就忘记了快乐的滋味。
他的心灵已经在仇恨中异化了，他被痛苦扭曲了肢体，又被“黑鸦”的经历重塑了形状。抵达葡萄牙之后，荣耀，爵位，国王的承诺，奢华富丽的宅邸……全齐齐地朝他涌去。杰拉德熟稔而麻木地应对着它们，轰轰烈烈，花团锦簇的光景里，他只感到无处不在的茫然，还有疲惫。
这难道不是很奇怪吗？他完成了一个阶段性的目标，摩鹿加元气大伤，珍·斯科特分身乏术，属于他的财产也收回了一部分，这使得他能在葡萄牙享受炙手可热的上宾待遇。按理来说，他做了所有能做的，争取了所有能争取的，他的战果如此辉煌斐然，可他为什么——他怎么什么都感觉不到了？
仿佛有块坚冰包裹了他的大脑，外界的刺激，物质的享受……一切都远去了，唯有身体上的倦怠是如此鲜明，令杰拉德感到无言的困惑。
然后呢？
他对自己提问。
然后我该干什么？
理智告诉杰拉德：既然这样，你此刻就该等待时机，静静地蛰伏。可是，实际情况却告诉他：不，来不及了，你早就是强弩之末，你要垮了。
长久以来，他必须得为自己规划一个总目标，好调动起自己超人的顽固意志，强行拖拽着残破不堪的肉|体前进。这就像沙漏一样吊着他的命，一旦沙子漏完了，他又要怎么办呢？
杰拉德不愿去想这个问题，他努力让自己的注意力集中在复仇的行动上，可到了夜深人静的时刻，他倒在床上，却忽然发现，自己的胸口似乎出现了一个无法弥补，还在不断扩大的空洞。报复收获的畅快是一时的，攫取权力和金钱的乐趣同样是一时的，他跳进欲望的漩涡，与人厮杀，搏斗的兴味更是一时的。他的饥渴没有尽头，但无论他痛饮多少美酒，吞吃多少珍肴，它们最后都从这个巨大的空洞里漏出去了。