“你的脑子里究竟都在想些什么!”华生说。
夏洛克轻瞟了一眼华生:“不要把别的事情的情绪带到案子中来,华生。我们更适合晚上来讨论那些。
雷斯垂德一直默默的在旁边,无意参加他们的讨论。现在,他开口道:
“依我的看法,我们不能在厨娘丈夫这条线上浪费时间。那个人已经死了太久了。”
“晚上仔细讨论?算了,我今天已经和你说了够多的话了!晚上我只希望我们都能互不打扰地好好睡上一觉。”华生显得很不耐烦的看一下表。“一上午的时间就要过去了。我们还需要去询问卢克。”
雷斯垂德默默的站了起来,面对华生说:“现在只要找出手枪。只要手枪能找出来……”
“看你如此兴致勃勃,我实在不想泼你冷水,探长。”夏洛克懒洋洋地说:“不过,你是否觉得那把枪正在和你玩捉迷藏。”
雷斯垂德表情沮丧,“这真是一件棘手的案件!”他走到客厅门口,看来是打算亲自叫卢克下来,但拉尔夫又预想般地出现了,代替雷斯垂德去叫卢克来。
卢克嘴上叼了一支吸了一半的香烟很神经质的走进来,他两眼深陷,神情憔悴,手指摩挲着宽大上衣的衣角。他以一种痛恨而又恐惧的眼神看着华生他们,然后,在一张椅子里坐下来,挑战似的用尖锐的声音问道:
“杀了阿普里尔和托尼
76、11;00 ...
的凶手还没有抓到吗?”
“是的!”华生承认。“不过,警察已在你家四周作了万全措施,以免再发生不幸的事。”
“你所说的万全措施,是怎么一回事?”
“就是加派人员监视……
一阵大笑的声音打断了华生的话。
“那大概会很有用吧!可现在看来那个凶手似乎是有我家钥匙!他如果想进来,随时都可以,谁也阻止不了!”
“你想的太悲观了。”华生温和地说,“我们正是为了抓到凶手,才赶来这里——我们认为你也许可以帮助我们。”
“我能知道什么!”卢克粗鲁的喊出来。
“昨天晚上发生命案时,你在睡觉吗?”
华生说完这句话,不等卢克回答,又继续问:“据雷斯垂德探长说,你在11点左右时还没睡,曾听到大厅中有声音,希望你能详细的告诉我。”
“什么也没有!”卢克简单的说:“我10点半的时候,就上床了,但是怎么都睡不着。后来,月亮出来了,月光照进了屋子,我就起来把窗帘放下。大约过了10分钟,我听到从大厅那边传来东西摩擦的声音,接着,又有轻轻关上门的声音……”
“请等一下,卢克,”夏洛克插嘴道,“请你把那种声音再详细加以说明,究竟是一种怎样的声音呢?”
“我并没有注意!”卢克不耐烦的回答。“听起来好像是把一包东西放在地板上,像是在地板上拖什么东西似的。”
“然后呢?”
“然后!哦!大约经过了10分钟或15分钟,我躺在床上仍未睡着。我总觉得好像有什么事要发生似的,我就起来开灯看一下时间。”
“那是11点25分的事吗?”
“是的,过了两三分钟以后,我就关灯了,然后,很快的睡着了。”
谈话暂时停止下来,这时,雷斯垂德突然挺直身体,很凶的对卢克说:
“卢克,关于那支手枪的事,你是知道些什么吧?”
一听到雷斯垂德这句话,卢克吓了一跳,张大了嘴巴,狠狠的瞪了探长一眼,用粗暴的声音威胁似的说:“你这话是什么意思?!”他全身都因愤怒而发抖。
“我是说你知不知道令兄手枪和下落?”雷斯垂德毫不畏惧的继续追究道。
卢克的嘴巴,由于过度的愤怒,不安的痉挛着。他好像要说什么,却又说不出来。
“你把它藏到那里去了?”
雷斯垂德的质问声又再度响起。
卢克似乎好不容易才说出话来,他愤怒地说:“你——真是一个大笨蛋,既然你认为我拿了手枪,那你尽管到我房里搜查好了,真岂有此理。”他目
76、11;00 ...
露凶光,显得非常愤怒。不过,他在愤怒的情绪当中,也夹杂了一丝恐惧。
雷斯垂德欠身向前还想说些什么时,夏洛克很快的站起来,把手放在他肩膀上,作了个阻止的姿势,却已经来不及了。他明白雷斯垂德所说的话,将会使卢克产生激烈的反应。
“我还能对你说些什么!”卢克愤怒的咆哮着,手指颤抖的指着雷斯垂德,诅咒和恶毒的话从他扭曲的双唇中狂流似的倾泄而出。由于疯狂的愤怒,使他抛开了一切礼节,他的面目此时看来真是可怕极了。
夏洛克警戒的小心注视卢克的举动,华生则本能的把椅子推到后面。雷斯垂德看起来对于卢克这种剧烈而几近疯狂的举动很意外。
这时候麦切医生快步走进来,把手放在卢克的肩膀上阻止他。
“卢克,”麦切医生温和而不失威严的说,“你要镇定一点,否则,艾菲会担心的。”
卢克虽然立刻停止了咆哮,但仍控制不住那种狂暴的态度。他粗鲁的甩开麦切医生的手,转过来面对着他。
“你插什么嘴!”卢克喊道。“你实在太爱管闲事了,又没人请你来,你却老是参与我们家的家务事,你一开始是以家母中风为藉口经常来我家。可别忘了说她的中风绝不可能治好的是你啊!但你却天天送药来,然后再送一大叠帐单。”卢克狡猾的看了医生一眼,接着又说,“你骗不了我的,我知道你为什么要来,因为嘉雅在这里,对不对?”他嘲讽似的说:“对你来说,她可是一个很好的猎物哦!——对吧!有很多钱——”
卢克停顿了一下,他的眼睛仍看着麦切医生,但身体则向后退,他举起颤抖的手,指着医生喊道:“是你!你想要嘉雅的钱,你还想要我们所有人的钱,所以,你想让嘉雅继承所有的财产——真是岂有此理,你拿了托尼的手枪,并且拥有我家大门的钥匙——要另外配一把钥匙,那是很简单的,你就是这样进来……”
麦切医生悲伤的摇摇头,脸上浮现了一抹苦笑,似乎抑制着很大的愤怒,那实在是一种很尴尬的气氛。
“好了,卢克,现在你想说的都已经说完了吧……”
卢克又大声喊叫起来:“你本来就知道托尼有枪,托尼买那支手枪,是为了和你一起去露营。在阿普里尔被杀之后,托尼曾提起过这件事。”他的眼睛狠狠的瞪着麦切医生,两颗眼珠好像要跳出来似的。
麦切医生很快的走到卢克面前,把手放在他的肩膀上,猛力的摇晃着他,命令似的说:
“好了,卢克,若你再继续这样的话,那我就非得把你关进医院不可了。”
麦切医生说这句话的
76、11;00 ...
语气非常粗鲁,连华生都被吓了一跳,不过,他这种威胁式的态度,似乎对卢克非常有效。