“我以为我已经很小心了？”莱威尔颇为尴尬地说。
“对你来说的确如此。”玛格丽特抓起莱威尔的手掌，将它放在自己的两手之间。吸血鬼感觉到了妹妹偏低的体温。
“我亲爱的哥哥，我是多么担心在我死后没有人能好好照顾你啊！这让我的想法一度产生了动摇。有好几次我都差点就想去问你，有没有办法让我变得和你一样。可是……”
玛格丽特顿了顿，用悲伤的眼睛看了一眼莱威尔，满是皱纹的眼窝中泛起泪光。
“可我也有自己的生活啊！要是我就这样活下去，那约翰要怎么办？还有我的儿子和孙子们。我们不能总对这个世界恋恋不舍，下一代人终会取代我们的位置。是的，我知道我就快要死了。但我的一生过得很满足。我永远不会忘记是你改变了我的一生。我亲爱的哥哥，别哭丧着脸。绝大多数人的生命总有走到尽头的那一天。你财产我都已经委托给了可靠的人，在家里我梳妆台的抽屉里有一份详细的记录，你知道钥匙在哪儿的对吗？约翰并不知道这些钱的存在。他是一个老实人，虽然不太聪明，但是他始终工作得兢兢业业。在我走后，请多照顾他一些。咦？我看错了吗？你的眼泪是红色的？”玛格丽特费力地抬起手，用枯瘦的食指沾下一点吸血鬼的泪水。
莱威尔抹了一把脸，他为自己的多愁善感感到羞赧。原来他的妹妹早就计划好了身后事。“好的，我记住了。我还能来看你吗？”吸血鬼犹豫着问。
“当然。无论在你身上发生了什么，你始终都是我最重要的哥哥啊！来，帮我读一下这一段好吗？我的视力真是一天不如一天了。”
莱威尔点了点头，拿起书本开始朗读。依稀之间，他听到有一个声音说——
“哥哥，答应我，照顾好自己。”
窗外，一阵风吹过，无数金色的叶子被卷向天空。它们中的一些落在病房外面的阳台上，被弯曲铁枝挂住，在上面轻轻颤动，犹如一只只垂死的蝴蝶。
“……生命太短暂了，不应该用来记恨。人生在世，谁都会有错误，但我们很快会死去。我们的罪过将会随我们的身体一起消失，只留下精神的火花。这就是我从来不想报复，从来不认为生活不公平的原因。我平静的生活，等待末日的降临……（以上摘自《简爱》）”
莱威尔将书页合起。他俯下身，为老妇人摘下眼镜，又亲吻了一下她的手背，这才从病房中离开。
外面的天色已经很黑。莱威尔看了一眼手表。他决定去找他的老朋友聊会儿天。
自从三年前差点因为一次意外事故摔断腰椎之后，亚森.福尔摩斯的办公地点就被他的吸血鬼朋友强制改在了疗养院中。这位白发苍苍的银眼睛侦探已经有超过九十岁高龄，却依然精神矍铄，看起来就跟六十岁时没什么两样。他依旧接受各式各样的委托。从主动请缨为疗养院的护士寻找丢失的钢笔，到帮助周围的孩子推测宠物离家出走的路线，用侦探的话来说，他的预约都已经排到了下个世纪，这让他连死的功夫都没有了。
“嗨！”吸血鬼走进房间，向侦探打起招呼。
亚森今天极为难得地独自坐在安乐椅上，周围既没有被他逗得咯咯直笑的护士，也没有他的那些忘年交和牌友们。
“嗨！莱威尔，你来得正好！能帮我从书架上拿一下1937年1月被害人年龄在一岁以下的谋杀案的档案吗？”
莱威尔顺着书架上的索引找到了侦探要找的东西。他干这件事已经驾轻就熟。那只是一张薄薄的剪报。“一只半岁的猫的意外死亡？我不知道你连这种东西都会归档。”他把剪报递给侦探。
“这可不是一只普通的猫。照片上这个男孩儿是英国领事的独生子，我记得在这件事发生的三年后，领事先生卸任回家的时候，他们又带了一只一模一样的猫。”侦探回忆道。
“所以这只猫身上有什么玄机？”吸血鬼好奇地问。
“不不不，我只是忘记了苏格兰折耳猫的样子，需要借着报纸上的照片回忆一下而已。好了，莱威尔，别露出那么惊讶的表情。人在上了年纪之后记忆力总会衰退，就算是侦探也不例外，我又不是你。”
“你说什么？”
“我是说，我现在都快要想不起来你让我查的第一个案子了。那是寻找你的心上人对吗？让我想想，红色头发，褐色眼睛，还是蓝色眼睛？我记不清了。那个时候我就知道你是个长情的家伙。可我也没想到你会为他一等就是几十年。”
“等一下！亚森，你你你是不是把我跟我的伯父弄混了？”
“嗨，莱威尔，你在怀疑我的专业能力吗？”侦探反问道。
“这么说……你早就知道了？”莱威尔一脸难以接受地搓了搓太阳穴，在一天之内被两个人说破身份让他觉得有些沮丧。“这不公平！你们一个个全都知道，只有我一个人以为骗过了全世界！”
亚森伸出手，安慰似的做了个轻拍的动作。“不不不，我敢担保，除了你那个特别聪明的妹妹，没有其他人知道你就是原来的莱威尔。有时候，我以为这是我们俩之间心照不宣的小秘密。”
“好吧……”吸血鬼叹了口气。半分钟后，他幽幽地说：“玛格丽特就要死了。这真让人难受。你知道吗，从前我还想过把你们两个凑在一起。”
“哈！我恐怕我不会是个好丈夫的。”侦探笑了笑，他脸上的皱纹看起来有些滑稽。
“那倒是。你甚至不是个好老板。我就没有见过你的任何一个助手在你那儿干满半年的。”
“那是因为他们都跟不上我的思维！”侦探大声反驳道，“好了，别难过了，这一点都不像你。就算你可以永葆青春，但是对普通人来说生老病死是再正常不过的事。”
“我对玛格丽特说……说我有办法让她活下去，不过她似乎并不喜欢这个主意。”莱威尔苦着脸说。
“恕我直言，你的妹妹可比你聪明多了。如果她做出了什么决定，你大可不必怀疑它的正确性。”
“那么你呢？”
“什么？”
莱威尔咽了口口水：“要是我说我能让你拥有永恒的生命，你会想要吗？”
银眼睛的侦探怔了怔。他从安乐椅旁边的小圆桌上拿起一本书。
“来看看这个，《角落里的老人》。一本畅销侦探小说，里面的侦探总是坐在咖啡室的角落里，靠听取线索破案，我把他称为‘安乐椅侦探’。莱威尔，我觉得我现在还没有老到无法工作，也许再过几年，我会认真考虑你的建议的。”
“你也不想要吗？”吸血鬼喃喃自语地说。
“噢，我可怜的莱威尔！很抱歉，我没能早些发现你的孤单。相信我，一直以来我都没有放弃过寻找你说的那个人，没找到他是我这一生中最遗憾的几件事之一。现在，我得给你一个忠告。别想着让老朋友们永远陪伴在你的身边，你有多久没出去结识新朋友了？再这样下去连玛格丽特都会为你感到担心的。唔……他们说有一个新的酒吧区还不错，那里很适合男人狩猎男人，为什么不去碰碰运气呢？我是说，我的朋友，我一直觉得你很有魅力。”亚森促狭地冲莱威尔眨了眨眼睛。