莱威尔并不认为他这样做是完全错误的。但是同时，拥有未来记忆的他也察觉到了阿曼德认知中的不足之处。人类正在一步步走向思想解放，对于自由的追求不可能被简单的条条框框所束缚。
吸血鬼的世界需要一点和以往的戒律不一样的东西。
“要回去了吗？”莱威尔问道。
阿曼德点了点头，闭上眼睛。“莱斯特的确不在这座城市。”半分钟后他重新睁开眼睛。
“那你觉得路易能在欧洲找到他吗？”莱威尔好奇地问。
“我不确定。莱斯特喜欢冒险，他可能在世界上的任何地方。”
“那你不打算惩罚莱斯特吗？他缔造出了下面这个家伙。”
阿曼德突然笑了起来：“不，莱斯特是不一样的。他从来就视规矩为无物，惩罚只能让他愈挫愈勇。要是有一天他变得老老实实的，我反而会觉得不习惯。况且……我也没有动摇他的力量。”这一刻美少年的眼神温和而又迷茫，甚至还带着一点点艳羡。
你不是这个世界上最古老的吸血鬼吗？
莱威尔将这句话咽回了肚子里。阿曼德不可能不了解他的情敌，他既然都说了和莱斯特势均力敌（莱威尔的理解），情况必然就是如此。不过莱斯特到底活了多久？为什么阿曼德会无法在力量上压制住他呢？
莱威尔觉得，也许知道这件事有助于缩短他和阿曼德之间的实力差距。
一张写着“旧金山二号吸血鬼”的名片毕竟比不如一张写着“旧金山吸血鬼集会首领”的名片拉风啊……
虽然没有人会知道旧金山总共就只有两个吸血鬼。莱威尔颇为惆怅地想。
之后的几天他们的行程变得轻松了许多。
阿曼德依然在大多数的时候保持沉默。不过他却很显然已经习惯了莱威尔的陪伴。这从他差遣莱威尔的次数上可见一斑。在美少年第二十次要求莱威尔去找某件东西的时候，高大的吸血鬼终于按耐不住冲他发了火。
他们大打出手。结果当然毫无疑问还是阿曼德获胜。莱威尔被折断了一只手，不得不连续啜饮了好几天才让身体复原。事后，就连阿曼德都觉得，两个吸血鬼为了一点鸡毛蒜皮的小事动手实在是太有失水准。
不过在此之后，他们竟然又“切磋”了好几次。直到回到旧金山城，这种雄性动物之间毫无意义的意气之争才终于告一段落。阿曼德头也不回地甩开莱威尔回了自己的老巢。莱威尔则伸了个懒腰，松了松筋骨，带着愉快的心情向家的方向走去。
他已经发现，粉碎阿曼德沉默面具的最佳方式就是跟他干上一架。通常，用决定谁才是集会首领这个借口发起的挑战都是会被接受的。
换句话说，即使是这个心思深沉的古老吸血鬼，在面对莱威尔的直楞时也毫无招架之力。
第1章 离别的季节
“今晨，日本代表团在停泊于东京湾的战列舰密苏里号上签署了无条件投降书。至此美国人民为捍卫世界和平发起的伟大战争正式宣告结束。麦克阿瑟将军将负责稍后的日本战后重建工作。杜鲁门总统在今日午间宣布……”
莱威尔随手关掉矿石收音机。他等待这个消息已经等了足足好几年。尽管竭尽全力资助了这场战争,最后的结果也仅仅是日本的投降提前了一个月而已。一个人的力量在这场几乎蔓延到全世界的可怕战争面前无疑是如此的渺小可怜。不过现在他终于放心了。他知道他的同胞已经粉碎了侵略者的野心。今天,另一场不怎么受国际社会瞩目的受降仪式将在南京举行，他已经提前派了记者前去拍摄下整个过程。
距离莱威尔成为吸血鬼已经差不多过去了六十年。
在这六十年中,他参加了母亲和小妹妹安妮的葬礼,他的那位忘年交冯.德尔特子爵也早在四十年前就已经去世。莱威尔目前的身份是他自己的一位表亲。当然在更多的时候，因为外貌上的相似,他被认为是老莱威尔的私生子。值得一提的是，他还在几年前为自己操办了一场葬礼。这个荒谬绝伦的主意其实只是为了方便他继承自己的一切。
如今他又要面对另一个艰难的场面。
莱威尔带上帽子走上大街。街道外面多少有了一些他曾经熟悉的现代化气息。洒落在林荫道上的黄色枯叶无时无刻不在提醒他,这将是个离别的季节。此刻，他最挂心的亲人，他的妹妹玛格丽特正躺在私人医院的病床上。她的生命岌岌可危,即使请来了这个时代最好的大夫，结论也只是最多能拖三个月到半年。
玛格丽特，这位睿智的女性，长久以来一直在背后默默支持着她的兄长。她杰出的商业才华几乎无人知晓。她就像是一弯清泉一样使莱威尔的生活长久地保持井井有条。现在，在她弥留之际，莱威尔甚至有一种对她坦白一切的冲动。这个脆弱的凡人女子对莱威尔而言已经不只是亲人，他们一起生活的岁月让莱威尔觉得她已经成为了他生命中必不可少的一部分，失去她对吸血鬼来说几乎是一种无法承受的痛苦。
“你好，先生。”护士礼貌地同莱威尔打招呼。作为旧金山最好的一家私人医院之一，这里不但给了病人最大程度的舒适环境，而且二十四小时都有护士值班。
“她今天看起来还好吗？”莱威尔犹豫着问。
“米勒夫人今天精神很好。今天早晨，她孙子来看过她了，真是个可爱的小家伙。”
莱威尔点了点头，走进病房。门背后错落有致的绿色植物让这里看起来更像是一间温暖的客房。“玛格丽特……姑妈，我来看你了。”吸血鬼轻轻说。
病床上坐着一位白发苍苍的老妇人。她看起来就像是睡着了一样。一本书摊开在她的腿上，连着红绳子的眼镜则垂落在她胸前。
老妇人的手指动了动。她睁开略有些浑浊的眼睛，摸索着把眼镜戴回鼻梁。“啊！你来了。过来！”她对莱威尔招了招手。
在老妇人的示意下，莱威尔坐上了她的病床。他的每一个动作都是那么的小心，就好比任何一点点用错的力气都会给对方带来极大的伤害似的。
“告诉我，我就快要死了对吗？”玛格丽特问道。
莱威尔不想回答这个问题。他的脑海中突然闪过另一个念头。“不，不一定。我想，我或许有办法可以阻止这件事发生。”他犹豫地说。长久以来，莱威尔从未考虑过要将什么人转化，但是如果这能够挽留妹妹的生命的话……
“你想让我变成和你一样的人吗，莱威尔哥哥？”
吸血鬼目瞪口呆！
病床上的老妇人突然笑了起来，那是一个略带恶作剧意味的笑容。她用半嘶哑的声音说：“天啊！我亲爱的哥哥，你该不会以为凭借着这些拙劣的把戏你就能骗过所有人吧？要不是因为我处处为你遮掩，不要说是家里人，就算是旧金山日报的记者都会对你的身份产生怀疑呢！”