关灯
护眼
字体:

良辰美景听雪开(26)

好不容易捱到了地方,我扶他靠墙坐着,然后把神殿里的窗帷全扯下来,团了团抱过去堆在萧忆情身上。接着掂着血薇把殿中那张神案砍成一截截的木头,把油缸里的香油倒上去生了一堆火。我砍神案的时候,血薇一直在拼命尖叫,说它宁愿去死也不愿被人当柴刀使,我没甩它。

生好了火,我擦了擦汗,对萧忆情说:“自己盖着窗帘,把衣服脱下来烤一烤,内衣也脱了。”

他犹豫了一下:“咳咳……内衣……咳咳……”

“看都咳成那样了,湿衣服穿身上会受寒的,快点把衣服脱了,我又不会偷看你裸体。”我白他一眼,然后眯起眼睛笑看他:“难道想让我帮你脱?”

这次萧忆情二话没说,马上开始脱,动作快的我都不敢相信前一刻他还奄奄一息。

我把他的衣服围在火边烤,烤着烤着忽然想到:“我说萧忆情,你知道咱们现在这情况,简直像三流古装片里的情节。”

“古装片?”他有些不明白。

“一些无聊的供大妈大叔们消遣的东西,跟唱戏差不错,里面通常会有男女主角突逢大雨,钻到一间破庙里避雨烤衣服的情节。然后两人就会互生情愫了,然后就怎么怎么样了,哎呀,反正就是俗套的不得了。”反正闲着也是闲着,我随口胡扯。

那边萧忆情沉默了一会儿,忽然说:“我从来都没有问过你,你原来的生活,是怎么样的?”

“就那样了,”我没想到他会问这个,想了想说:“跟很多人一样,小时候被父母宠着,然后慢慢的长大上学,上完小学上中学,上完了中学,就出远门上大学,在这其中,认识了很多同学朋友老师,有些就算分开了还会继续联系,有些就萍水相逢,告别了就算了。刚上大学的时候,不太习惯离开父母,后来就好了。总之一直都很安定,完全是那种一眼就可以看到很久以后的生活。这样过得久了,有时候也会想:我要的生活,到底是什么样的?也会觉得自己的人生好像是别人过剩下的一样,总是在做别人做过的事,说别人说过的话,不喜欢跟别人太一样,又不敢跟别人太不一样。”我停住向他笑了笑:“一不小心,说太多了吧?”

“没有,”他也笑了笑:“安定的生活,也没什么不好。”

“是啊,我也这样想的,所以挺知足的,如果不是不小心跑到这个世界的话,就会一直那样混混沌沌过下去,嗯,也算幸福的过下去了。”

萧忆情又沉默了一会儿,然后说:“说起来,我也有些对不住你,如果不是我……阿靖也不会……”说着就被咳嗽打断了。

“嗯?这么说今天你就是因为愧疚,才跑上来救我的?”我问。

萧忆情渐渐止了咳嗽,笑了笑:“其实迦若说阿靖的魂魄不在了,我不信,她还在不在,我感觉得到。”

“切,都不会顺口说点好听的,怪不得不会哄女朋友。”我瞥他一眼,笑笑:“舒靖容的魂魄还在就好,最好她快点回来,这样我也能回家了,耽搁了这么长时间,还真挺想家的。”

又是一阵沉默,萧忆情忽然说:“刚才你说,要唱歌……”

“啊?你连那个都记着?”我都要对他刮目相看了:“我是说了,但是我说要给打赢的人唱,你打赢了?”

他没说话,开始咳嗽。

“好了,好了,给你唱了,”谁让我就是善良呢:“你真的要听我唱《月亮代表我的心》?我确实很喜欢唱这首歌,不过每次都是唱不了一半儿话筒就让人抢走了,所以我也不知道自己唱得是好听还是不好听。”我想了想:“要不然我给你唱别的歌吧,有首我刚学会的,还没给别人唱过呢。对了,你为什么要听我唱歌?”

“想听听阿靖的声音唱歌。就算我对她说我想听她唱歌,她大概也不会应允吧。”

“那就让我唱给你听了?还真会欺负人。”我清清嗓子:“开始唱了,听好了,唱得难听了不许打断。”

我要唱得是《死神》第一季的ed,《life is like the boat》,当时听了就特别喜欢,所以就花大力气学了,又是英语又是日语的,还真考验我这个外语白痴的发音,到最后有些地方还是混一混就过去了。

神殿很静,低沉而有磁性的声音缓缓响起,舒靖容的声音还真比我那五音不全的声音好听多了:

Nobody knows who I really am

I never felt this empty before

And if I ever need someone to come along

Who\'s gonna comfort me and keep me strong

We are all rowing the boat of fate

The waves keep on comin\' and we can\'t escape

But if we ever get lost on our way

The waves would guide you thru another day

远くで息をしてる

透明になったみたい

暗闇に思えたけど

目隠しされてただけ

祈りをささげて

新しい日を待つ

鲜やかに 光る海

その果てまで

Nobody knows who I really am

Maybe they just don\'t give a damn

But if I ever need someone to come along

I know you would follow me, and keep me strong

人の心はうつりゆく

抜け出したくなる

つきはまた新しい周期で

船を连れてく

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

Oh, I can see the shore

When will I.... can see the shore?

I want you to know who I really am

I never thought I\'d feel this way towards you

And if you ever need someone to come along

I will follow you, and keep you strong

旅はまた続いてく

穏やかな日も

つきはまた新しい周期で

船を照らし出す

祈りをささげて

新しい日を待つ

鲜やかに 光る海  

その果てまで

And every time I see your face,

The oceans heave up to my heart

You make me wanna strain at the oars,

And soon I can see the shore

运命の舟を漕ぎ

波は次から次へと

私たちを袭うけど

それも素敌な旅ね

どれも素敌な旅ね”

一首歌居然让我完整的唱完了,我舒口气,冲一边的萧忆情笑笑:“怎么样,好听吧。”

他点点头,笑问:“这不是中土的语言罢。”

“是啊,算是番语吧,要我给你翻译翻译?”

他点点头。

我只好认真地回忆,然后一句一句的翻译:“没有人知道我究竟是谁

我以前从未感觉到如此虚无空荡

如果我需要有人来陪伴

谁会安慰我并让我更加坚强

我们都在命运之湖上荡舟划桨

波浪起伏这而我们无法逃离孤航

但是假使我们迷失了方向

波浪将指引着我们穿越另一天的曙光

上一篇:锦绣农家 下一篇:一品酒娘