林格说：“不饿，也不想睡觉。”
“那就上来，”林誉之掀开洁白的被子，礼貌地问，“和我一起躺会儿？”
其实是很寻常的一句话，在这个节点的提出却显得不合时宜。他只穿着酒店提供的睡袍式睡衣，分开的下摆中露出肌肉线条流畅的两条腿。林格不是清心寡欲的佛门弟子，她已经很久没有近男色，前几天不看不碰还好，尚能有些定力，而现在的她，完全不能多看，不敢多看。
她伸手按住胸口，企图把那些砰砰跳的杂念一并按下。
回答被手机铃声打断。
父母联系不到林格的微信，又打不通跨洋电话，焦急地打到林誉之的手机上。林誉之及时安抚了二老，并让林格和他们成功通了微信视频。
听到林格说自己手机被盗后，林臣儒一脸的“看，我早就说了吧”。
“幸好是誉之陪你去，要是我陪你，现在咱俩估计都要去大使馆了，”林臣儒语重心长，“听你哥哥的话，啊？他有经验，还能打。”
林格说：“你这话说的，就像给我找了个保镖。”
“别胡说八道，是你哥，”林臣儒说，“晚上也注意，别乱跑，啊？我听说德国那边接收了不少难民，看新闻也不太平……注意啊。”
林格嗯嗯嗯嗯，敷衍几声，好不容易哄着爸爸挂断电话，自言自语：“什么新闻？我爸在国内，什么时候开始关心起德国的新闻了？”
林誉之不说话，递来手机，示意她自己看。
林格探头。
喔。
一个波兰的男性留学生在地铁遭受了一阿富汗籍男子的侵犯。
林格：“……”
好危险。
虽然这已经是奥地利境内，但和德国相比，只能说二弟也别笑大哥。她原本还想去博登湖周围转一转，现下看来，最安全的也就是在酒店中转转、或者在房间里转转。
前者遭到了林誉之毫不留情的拒绝。
“酒店里也不一定安全，你以为这样的旅馆中就能保证客人不受侵犯？”林誉之说，“语言不通，隐形的种族问题，还有你，林格，你是不是没有意识到自己这样子看起来多容易被欺——”
“好啦好啦，林誉之，林唐僧，林唠叨妈妈，”林格举手投降，“我不出去了，就在这里看电影，好吗？”
她说：“就你这性格，谁投胎成你孩子谁倒霉。”
林誉之置若罔闻，他问：“气泡水还是矿泉水？”
林格说：“矿泉水。”
林誉之拧开矿泉水瓶瓶盖，递给她一瓶，自己打开一瓶气泡水，喝了口。
隔壁的声音越来越大了，听得出战况十分激烈，间杂着高昂的oh～baby和一些含糊不清的词语。并不想通过这种方式来拓宽词汇量的林格坐立难安，不得已问林誉之：“你能打开电视吗？”
林誉之顺从地开了电视，林格看不懂操作系统上的文字，问他：“这是什么意思？”
林誉之说：“我不认识，这应该是斯洛文尼亚语。”
林格：“喔。”
不懂语言，也看不懂介绍，她拿走遥控器，选了又选，终于选了唯一一部德语电影，放大声音，企图盖过隔壁那对甜蜜的情侣。
事实证明果真有效，二十分钟后，隔壁情侣的声音终于消失得无影无踪，林格心不在焉地看着屏幕上的金发碧眼甜妹女主和她帅气的兄长——听不懂的她，只能通过林誉之的在线翻译来粗略地了解剧情。
主角是重组家庭的兄妹，前半截都是寻常的兄妹拌嘴，从敌视到逐渐接纳。妹妹喜欢上兄长所在橄榄球队的一名队员，为了圆妹妹的梦，兄长开始帮助妹妹追爱，私下里告诉妹妹，那名队员的喜好和行径。
截止到这里为止，还是一个很温馨的亲情电影。
故事从兄妹被迫住在同一家旅馆中开始，一严肃的兄长，和妹妹躺在同一张床上，开始身体力行地教她“如何与男性完成一些初次的体验”。
林格：“……什么鬼？”
“我以为你知道，德国人的口味都比较重，”林誉之平静地说，“根据调研，他们更喜欢观看一些有悖常理、挑战人类忍耐力的影片。”
这样说的时候，兄妹二人躺在同一床上，看着电视，屏幕上，那对兄妹也是如此姿势，就连电影中旅馆的装潢风格也如此接近。
“如果你选择和那个小子继续恋爱，”林誉之说，“那就意味着你必须要接受这些东西，劳拉。”
他在同步翻译电影中的台词，念给林格听。
林格就躺在他身侧，枕头没有垫好，迫使她不得不靠近林誉之，近到她的头发不知不觉地靠近他的肩膀，在她不知晓的时刻，属于两人的身体已经开始尝试触碰。
隔壁的声音又响起来了，林格没有在心中感慨对方的身体好，她此刻的注意力在身旁的林誉之上，他的体温很高，隔着睡衣也要烫坏她；手臂的肌肉在渐渐紧绷，是不是也在为此刻尴尬？颠倒的兄妹身份，这个被选中的唯一德语电影，他翻译的声音，这糟糕的台词。
“放轻松，”林誉之缓缓地说，“别抗拒我，我只是在教你。其他的男人只会想要粗鲁地弄坏你，而我，我是你的哥哥，哥哥永远不会伤害妹妹，相信我，就这样，对，你可以圈住我的腰，就这样，把你的双脚都压在我的月要上。”?
电视上糟糕的画面清晰地印照在林格的视网膜上，她终于意识到自己大约是选中了一个小众的深夜电影。不需要拿电影中的男主角和林誉之做比较，他的肌肉没有林誉之好看，身材没有林誉之好，就连脸，也都不在林格的审美之上。声音也是，电影中的男主，声音低哑，每一句都是瑟气的过度挑逗，可林誉之不同，他声音压抑，轻颤，隐忍，没有情谷欠的味道。
在电视上的妹妹发出被伤害到的声音时，林格一动不动，只是静悄悄地夹起腿，两条腿叠放，克制着动静，她暗自祈祷林誉之不要发现自己的异样，她看着这个电影，却因身边林誉之的存在和声音而起了久违的感觉。
她侧脸看，林誉之平静地看着电视屏幕，上面隐晦的拍摄方式和情节并不能给他的眼睛带来丝毫波动，他如一口无欲无求的枯井，只是在循词守句地翻译着台词。
林格却为他这样的姿态而隐隐躁动。
林誉之说：“今晚我不想当哥哥了。”
林格说：“你别乱翻译，电视上他俩一直在乱叫，根本没说这么长的台词。”
“我知道，”林誉之说。“这句不是翻译。”
林格愣住。
林誉之的视线终于从电视上移开，看向几乎整个人都缩进被子里的林格。他侧身，挡住她看向侧边台灯的视线。
她整个人都笼罩在他的阴影之下，完完整整，不露分毫。
“格格，”林誉之说，“你对我有感觉。”
林格说：“你在说什么屁——”?
“你的体温升高，双腿交叠，呼吸急促，间歇性地调整坐姿，一直在夹，”林誉之说，“我们有过那么多次，我知道你在想什么。”