“我、我……我当然明白，”人如其名的潘彼得推了推鼻梁上的眼镜，因难以自抑的激动而口吃起来，“我会低调，我不会向其他人泄露你在这里！”
“既然你是狗仔，那你一定知道很多名人的隐私了？”黑丝绒年轻人满意地点了点头，突然把目光移向了主席台前一个非常美丽的女人，“你认识她吗？”
“你是说碧姬？那个有‘把美丽女人的尸体藏在自己酒窖里’这么个变态嗜好的富豪的妻子？”潘彼得骄傲地拍了拍胸脯，“如你所知，我是狗仔，敬业无比——我对她的了解远比他丈夫对她的还多。”言及此处他神秘地眨了眨眼睛，一张本就不怎么好看的脸因夸张的挤眉弄眼而显得尤为狎昵而龌龊，“我是说真的。”
黑丝绒年轻人嘴角勾出一个很浅的笑，凑头靠向那个矮小而面貌有些猥琐的记者，附耳说了些什么。
与偶像的交谈显然轻松又愉快，眼见原来与“乔奈尔”交谈的那个胖男人靠了过来，两个人不得不结束了这次谈话。
追随别的名流而去的潘彼得离开前将相机挂上脖颈，回头朝对方两手一伸，高高竖起了两只大拇指，“我会一直支持你！保持活力，勇往直前，OK？”
黑丝绒年轻人笑着伸出左手，同样拇指高竖，却几乎动也未动嘴唇地说，“Screw you.”
当然那个蠢到认错人了的小记者已经听不见了。
作者有话要说：①弗罗多·巴金斯，《指环王》里的矮人，这里就是为了嘲讽那个狗仔太矮。
第10章 惊叫（5）
“你不弄一杯尝尝吗？”走向黑丝绒年轻人的胖家伙脑袋和眼睛一并极小，龇着两颗门牙在笑的模样活似一只土拨鼠。他放下手中喝空了的酒杯，又取了另一杯，“这酒棒极了，我打赌你一定没喝过。”
“宴会结束了我还有约会，我不能让她发现我酒气熏天。”褚画朝对方端在手里的酒扫去一眼又忙别开头，撇了撇嘴。韩骁不在，他可不想因为在这么一个高级的慈善拍卖会上跳脱衣舞而上头条。
“好了，辛格瑞拉！再俊美的外表和华丽的服饰都掩盖不了真相。”注意到只要经过那些置地的镜子、经过那些透光至会反射影像的玻璃、甚至经过那些擦得锃亮的餐具，褚画都会停下脚步——这个身着黑丝绒礼服的家伙的确挺漂亮，一点不像平日里那个举止粗俗、言语刻薄的警察。他的临时搭档，胖警察史培东摇了摇头，以个嘲讽的口吻继续说，“等拍卖会结束，你就会被打回原形，从优雅的上等人变回那个骨子里穷酸的小警察。”
“受不了！”褚画扯了扯领结——穿礼服、戴领结的样子其实挺帅，但他仍以个非常粗暴的姿势把它给扯掉了，“为什么有钱人做爱的时候不戴套，却喜欢戴这东西？”
“你怎么知道有钱人做爱的时候不戴套？有钱人都严谨又克制，与你这样的穷小子大不相同。”胖警察莫名地冲着远处露出一个非常谄媚的表情，他的视线尽头是个非常有钱的男人，但那人似乎根本就没看见他。史培东显得很沮丧，摇了摇头，打算把得来的奚落加诸于褚画身上，“还是不要那么言之凿凿，毕竟你又不是有钱人。”
“首先，豪门私生子的丑闻屡见不鲜。其次，虽然你们的体型同样需要以直径来衡量，”褚画嫣然笑了笑，几乎以原封不动的语气与措辞将那句话还给了对方，“但还是不要那么言之凿凿，毕竟你又不是安全套。”
“你永远那么刻薄。”好半天才反应过来的史培东骂出一声，“你这混蛋给我的感觉就是，‘我以刻薄为生。没有面包我可以活七天，没有刻薄我马上会死。’”
“你知道乔奈尔吗？Gem这个流行乐队的主唱？”褚画微微蹙着眉，难得的没有对于别人的挑衅争锋相对，他很有些怀疑地说，“刚才那个狗仔居然几乎完全无法将我们俩区别开来。”
乔奈尔是一个歌手，也是一个演员，主演的电影票房从来不佳，唱片也不怎么热卖。他拥有一张非常美丽的东方脸孔，但私生活非常糜烂，整个人透着一股子深受毒品与性病困扰的愚蠢气息。
“那家伙完全是个瞎子！我从没发现你和乔奈尔有任何相像之处，打个比方，他是价值连城的宝石，你是一文不值的锆石……”他还未义愤填膺地嚷了个够，又突然噤声不语，待仔仔细细打量了近在眼前的这张男人脸孔后，居然挺丧气地冒出个声音，“仔细看，似乎眉眼口鼻都沾了那么点边儿。”
“这样。”褚画满是敷衍地答了一声，自刚才起，他的目光始终无法自控地落于不远处的碧姬身上——
这个法国模特真的是个非常美丽的女人，珠光宝气而毫不俗气，苗条匀称又绝非骨瘦如柴，她的五官体形完全秉持了“各部分匀称”的美学理念，金发红唇与碧蓝色的眼睛则是毫无疑问的“悦目色彩”①。可尽管如此，褚画发现自己还是喜欢向莱多一些。
打个比方，向莱是一幅幼稚园孩子的涂鸦画，而碧姬则是哈佛大学的教科书——一张脸孔精致到没有一点平易近人的气息，简直令绝大多数的平凡人一望而生畏。
因为突然接到了来自管家雷丁要毁了这个慈善拍卖会的恐吓信，她不得不放弃自己的保镖与架子，转而接受来自警方的更为专业的保护。
屠宇鸣有那么些暴力倾向，以往只要查案就必然会打人。街上的混混们都怕他。
褚画不愿意这个接触康泊妻子的机会就此落空，于是让屠宇鸣安排了个混混寄出了恐吓信。
当韩骁一脸讶异地指派他去参加慈善晚会之时，褚画正襟危坐面不改色，却悄悄朝不远处的屠宇鸣竖了竖大拇指。
褚画左顾右盼的时候非常诧然地发现自己看见警察局的副局长。比起温和慈爱的局长霍默尔，副局长范唐生实在太爱抛头露面了。
他曾经是警局当仁不让的发言人，工作的全部重心就是接受媒体的鼓吹与公众的追捧。不过现在韩骁似乎有了些后来者居上的势头，褚画没少在他衣着光鲜地开完一个又一个新闻发布会后嘲笑他不是警长，而是公关。
范唐生非常瘦，尖鼻子尖脸，还有一双透着精光的眼睛。活像个弄臣。他看上去和康泊的妻子十分相熟，从头至尾他对待对方的表情与表现都显出一副卑躬屈膝的奴相，仿佛一秒钟后即要跪地行礼。可美丽的法国模特只是昂着优雅纤长的脖颈，像只高贵的天鹅那般和她的英俊翻译一起走开了。
她的翻译是个身材挺拔修长、长相十分英俊的中国男人，头发梳得油光锃亮，一只苍蝇都留不住脚。他贴着她的耳旁说了几句话后，就朝宴会厅的门外走去。
※ ※ ※
“我敢打赌，”俯身向身旁的胖家伙靠近了些，褚画压低声音说，“这个女人和她的翻译有一腿。”