……
“丽莎，我们改天再来，她太累了。”
“我知道了，好东西会给你们留着。”
“谢谢。”德拉科亲吻她的双颊告别，“这六件我买下了，你能否顺便给它们施个防火咒？（译者题外话：他很了解赫敏，怕她回去就把这些衣服烧了。）”德拉科把晚礼服、正装、休闲服和电到自己的两件内衣（他强迫赫敏穿给他看）和一件小礼服递给丽莎。
“你这个妄想狂马尔福！”赫敏瞪着眼睛。
“不，格兰杰，我太了解你了。”
赫敏无言以对。
“做人得成熟点。”德拉科靠在柜台上轻描淡写地说。
“丽莎，记得把收据寄给我，格兰杰，我把它们买下了。”
“什么，你干了什么，我不过离开一小会儿。”
“德拉科有金卡，想买什么都能买。”丽莎解释道。
赫敏惊得下巴快掉下来：“你有金卡？”
……
赫敏回了家，沾枕即睡。
德拉科却辗转难眠，脑子里乱哄哄的。没错，莎蒂比格兰杰漂亮，可他不能理解韦斯莱的选择。格兰杰聪明得天怒人怨，她的内在知性比莎蒂的鲜亮外表更惹人注意。说实话，今晚对他来说，可比之前和莎蒂的约会有趣多了。当他想到格兰杰改头换面出现在韦斯莱面前的情景时，他不由地笑着入睡。
赫敏意识到自己睡过头了，一下子从床上跳了起来。已经六点二十分了，她只有不到三十分钟准备出门。她匆匆洗了个战斗澡还差点滑了一跤，又用了五分钟手忙脚乱地换上袍子，边刷牙边泡咖啡烤面包，最后穿上外套。她刚抓起一把飞路粉，有人敲门。
赫敏知道自己必定迟到了，无奈地呻吟了一声。
“我不得不说你这身打扮真丑，格兰杰。”
“没人逼你开口。”赫敏打断他，“我要迟到了。”
“格兰杰，今天星期六。”
赫敏不可置信地眨眨眼，迷茫道：“星期六。”
“没错。”德拉科慢条斯理地重复。
“所以，我白忙了。”赫敏瞅瞅自己。
“你那算穿衣服？”
“闭嘴，马尔福，你干嘛总要讽刺我的穿着？”
“我只是在隐晦地劝你把衣柜里的衣服扔光，当然昨天买的别扔。”
“隐晦个头！”赫敏嗤道。
“怎么会有这种女人？”马尔福干巴巴地说道。
“我说了住嘴，马尔福。”
“再试试我们昨天买的衣服。”
“我们？你是指你强迫我试穿的，然后你买下的那些？”
“就是这样。”马尔福挥着手臂入内。
“如果我说不呢，你想干嘛？”
“你不会想知道的，格兰杰。”
……
赫敏看着镜子里的自己，衣服很漂亮，但是穿出去就显得有点过火，况且她从没想过自己会穿这种衣服。
“你好了没？”
“没有。”
“我要进来了。”
“德拉科?马尔福！”赫敏尖叫。
“我就知道你在说谎。”
赫敏回头瞪着他：“是又怎样？给我一个理由让我不对你施恶咒。”
“我是个帅哥。”
“没有说服力。”赫敏戳着他的胸膛。
“我们该走了。”德拉科在赫敏反应过来前说。
这次，赫敏总算有了点准备。
……
“这次幻影移形提醒我，我上次忘了对你动手了（译者题外话：德拉科老是喜欢突然幻影移形。）。”赫敏脚一沾到地就抗议。
“好了，格兰杰，睁开你的眼睛。”
“我不想。”
“那你可以像白痴一样绕圈，我反正无所谓。”
赫敏不情不愿地睁眼，周围是大理石墙壁，然后她注意到水槽和座椅之类的东西，意识到自己在美发沙龙。
“你好，德拉科。”这声音口音很重。
赫敏转身面对声音的主人，却在看到对方的一瞬间眩晕了。比马尔福质地更好的铂金色发，盯着自己的绿色眼睛，温暖得仿佛春风拂面。口音也很优雅，赫敏猜或许他来自斯堪的纳维亚地区。不管怎么说，他是她见过的最英俊的人之一。
“古斯塔夫，这是你的新工作。”德拉科的声音拉回了赫敏的思路。
“明白了，请跟我来。”
“我愿追随你去任何地方。”赫敏喃喃道。
两个男人都停住脚步，德拉科皱起了眉，古斯塔夫则咧嘴笑了。
“你是霍尼亚拉人？”赫敏似乎为他的口音着迷了。
德拉科注意到了，沉下脸道：“古斯塔夫，够了。”
“但是这位女士很喜欢。”古斯塔夫改用了纯正的英语，赫敏一时没有反应过来。
德拉科沉默不语。
“占有欲在作怪了？”（译者题外话：古斯塔夫一针见血）
作者有话要说：我也想要德拉科陪着逛街，我也想要有人用金卡买单啊~~~~
☆、第四章 古斯塔夫
“恩，你想做个什么头发，姑娘？”
当古斯塔夫按着赫敏双肩，从镜中看着她的眼睛时，赫敏脸红了。
“我不大清楚。”
“没什么特别的要求吗？”
“你知道，我只是想有所改变，要不都剪了吧。”
古斯塔夫挑眉，手托起赫敏的下巴：“都剪了？”
赫敏点头。
“见鬼的，不行，格兰杰。你想剪光头发除非我死了。”德拉科终于吼出声。
“不关你的事，马尔福，头发是我自己的。”
“可你在虐待它们。”
两人瞪视对方，互不相让。
德拉科转而对古斯塔夫说话：“修一下，至多剪掉三四英寸，再修出些层次如何？”
“我认为可行。”古斯塔夫端详着手中的头发。
“把刘海打薄，这样使她的脸庞更有立体感。再加上点阴影，那么她棱角分明的脸会更自然。再根据整体做些修饰，就和我妈妈每次来这儿做的一样。”
“打断一下，马尔福。”
“怎么了，格兰杰。”德拉科不大耐烦，仿佛他在应付一个啰嗦的小孩子。
“我觉得你审美观有问题，难道你是个同性恋？”
德拉科干瞪着眼说不出话，赫敏则一脸无辜。
古斯塔夫大笑打破了沉默：“格兰杰小姐，我可越发喜欢你了。”
赫敏被带去洗头时，德拉科仍然闷闷不乐。他坐在沙发上读些感兴趣的报纸打发时间。
赫敏则紧闭双眼，古斯塔夫轻柔地冲洗她的头发时，她不得不压抑住头皮上传来的酥麻感。
“水烫吗？”
“不，正好。”赫敏叹道。
“那么，你和德拉科约会多久了？”
赫敏震惊得睁开眼：“什么，我们没在约会，你怎么会这么想？”
“开玩笑吧。”古斯塔夫很惊奇，“你们两个之间火花四溅。”
赫敏震惊不已，古斯塔夫在她开口前继续说下去。
“你们和老夫老妻一样吵嘴，好像我的祖父祖母闹矛盾的时候如出一辙。”