关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(31)

“那儿,我看到一个,抓紧了赫敏。”

赫敏感谢梅林还好自己绑了安全带,因为德拉科一下子打了个急转弯:“我想我快飞出去了。”

“哈哈,格兰杰,我知道你肯定想趁机看看风景,毕竟你可是赫敏?格兰杰,你就像个吸血鬼一样渴望长见识。”

赫敏捣了一下他的胳膊。

“这个安排不坏,而且符合事实,赫敏。”德拉科笑着说:“还剩8分钟,准备起跑!”

导游栩栩如生地描述都柏林在大革命时的历史事件,赫敏不由地听得入了迷。她之前在书本上看过,但是亲身游历这座城市体验历史则是全新的经验。

当德拉科发现那个男导游对这边关注过多的时候,他像个护花使者一样搂住赫敏。当然这不能怪那个导演,相比巴士里的其他女性,赫敏无疑是最年轻漂亮的一个。队伍里有几名年纪比他妈妈还要大的女士和三个小女孩。而且赫敏还是个好观众,她听得很仔细,她的眼睛会告诉你正在捕捉你说的每一个字眼。那个导游明显获得了优越感,然而德拉科清楚赫敏是属于自己的。

“你也得这么看着我,格兰杰。”德拉科在她耳畔私语,然后伸出双臂圈紧她。

赫敏可以感觉到颈侧来自德拉科的吐息,与其说让她不自在,其实效果恰恰相反:“你在说什么?”

“我不喜欢你用那种眼神看那个小子。”

“哪种眼神?”

“那种全身贯注的眼神。”

赫敏歪着头疑惑地看着德拉科:“我有吗?”

“有。”

在她回答之前,德拉科就着她歪着头的姿势吻了上去。

“哦,年轻的情侣。”一个老太太笑嘻嘻地靠在丈夫身上。

“是的,年轻的爱情。”他一边赞同一边用枯老的手搀住妻子。

“我们到了吃午饭的地方了。”德拉科和赫敏结束亲吻的时候导游正好宣布。

“每一位成人可以享受鱼、炸薯条和爱尔兰黑啤,小朋友可以喝苏打水。咱们的特色就是世界知名的爱尔兰黑啤,你可以在这儿的每家酒吧喝到口味不一样的黑啤……”

德拉科喝啤酒的时候,赫敏笑着盯着他。很显然他不是经常尝试新事物,所以他苦着脸把玻璃杯拿在手中打转。

“德拉科,这和黄油啤酒差不多,应该也没有那么甜吧?”

“你能不能别用问句?”

“哦,那你就试试看,德拉科。”赫敏叹了口气。

他苦着脸,终于还是尝了一口。

“怎么样?”

德拉科舔了舔上唇上的泡沫:“它……还……不错。”

赫敏笑:“多多尝试有好处,德拉科。”

“那么我们接下去去哪儿?”

“戈尔韦,我九点在那边有个会,所以我们还剩四个小时到那儿然后闲晃。”

“好啊。”赫敏柔柔地笑:“为此感谢你,德拉科,你有这个能力让一个女人幸福快乐。”

“为什么你说的话听起来似乎你不愿意做这个女人?”

“什么?”

“为什么这个女人不可能是你?”

赫敏脸红了:“德拉科……”

“该死的,格兰杰,我想……不对,我知道我爱你,比从前所有时候都要爱你。”

“德拉科……慢着,什么从前?”

德拉科没说话,却将车子靠边行驶,转弯进了一条小巷,车停的时候面前是一大片的草地。

然后他下车变出一条长椅。

“德拉科……”

“坐过来。”德拉科没看她。

赫敏小心地坐在他身边。

“我在三年前的圣诞节爱上了你,哪怕那时我知道你就要和父母还有韦斯莱一家人回家。可你选择留下陪伴没法回家的我,你选择了我……你知道这对我来说有多么重要吗?你竟然选择了该死的德拉科?马尔福,一个食死徒和谋杀犯。”

“德拉科。”赫敏的声音很微弱。

“然后你还送了我一双愚蠢的麻瓜鞋子。”

“匡威。”

“我在麻古研究课的电脑上搜索过,genuine系列并不便宜,而我的就是这个系列。”

“德拉科……”

“我深深地爱上了你,可是韦斯莱向你求婚的那天我的心碎了。因为这时我才意识到你不属于我,也不可能属于我,我是一个邪恶的食死徒,而你是一个纯洁无辜的天使,我不能玷污你。”

“住口!”赫敏猛地坐到他的膝盖上:“德拉科,你不是那样的,德拉科,你这一生从来没有杀过人。”

“邓布利多……”

“没说下去,你骗不了人,有两个前校长不同意你的说法,没有人会相信这个故事。”

“赫敏……”

“记得在舞会上我说我可能为了你离开罗恩吗?”

“是的。”

“我说这话不是迫不得已,也不是玩笑。我那时也爱你,也许比你爱上我晚一点,可我确实爱你。但你推开了我,你还指望发生什么呢?”

“可你那时在韦斯莱和我之间左右为难……”

“你怎么知道我会选谁?”

“看上去不是很明显吗?”德拉科苦涩地说。

“我会选那个根本没有给我机会选择的人。”

德拉科紧紧地盯着她:“什么?”

“是的,德拉科,如果你没有像个傻瓜一样疏远我,我一定会选你。”

“我?”德拉科无法置信。

“是的。”赫敏说完,弯□吻住他。

德拉科的心思迷迷糊糊的,围绕在他身边西装革履的与会者在说些什么他只断断续续听着,他的心思还在那片草地上。

“会议结束了吧,各位。”德拉科无精打采。

“好吧,结束了。”一个人犹疑地回答。

“太好了,让我们赶快收拾干净。已经很晚了我只想回酒店睡觉。”

“没问题,尊贵的马尔福先生。”

德拉科回去的时候手上拿了束花。

当他掏出钥匙打开门,眼前一片漆黑。

“赫敏?”

没有回答。

“赫敏?”

他开灯,放下花,开始在房里找她。

可她不在任何一间房间里。

直到他回到主客厅,才发现茶几上有张报纸。

“莎蒂?雷恩宣布怀孕,声称德拉科?马尔福是孩子的父亲!”

“哦,该死!”德拉科大吼一声,跑出房间。

“你有没有见过一个穿着黄色连衣裙的漂亮女人?”德拉科咆哮着问前台的可怜服务员。

“是的,她在酒吧。”

“酒吧?”

“没错。”

德拉科朝酒吧跑去,直到看到吧台前一头眼熟的棕色头发骤然停下。

“赫敏……”

“我现在不要和你说话,请给我点空间。等喝点酒以后我才能面对你。”

“我们必须谈谈。”

“不,我不要!”赫敏几乎在尖叫:“让我一个人静静,德拉科。”

德拉科端详她的脸发现眼泪正在汹涌。

“求求你,德拉科。”赫敏的声音充满绝望。