关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(30)

“搞定!”当魔药呈现出一种完美的珍珠般的颜色时,德拉科宣布完成:“来闻闻看,格兰杰。”

“为什么是我?”

德拉科耸耸肩。

赫敏看了他一眼说他是个胆小鬼,德拉科仍然只是耸耸肩。

于是赫敏弯腰去闻。

“这次的味道还是刚修剪过的草地、全新的羊皮纸和留兰香牙膏的味道吗?”

赫敏猛地抬起头:“你怎么……会记得?”

“这是我一整年听过的最有趣的事情,我当然记得。”

赫敏吃惊地看着他:“好吧,我闻到的还是羊皮纸、草地和留兰香牙膏的味道,但是最后一样……我不知道。我闻不出,不过却很熟悉,好像我曾经在梦中闻到过。”

德拉科好笑地看着她:“好了,我想这魔药效果没错,让我们装瓶吧,味道都飘到我这儿来了。”

“噢噢噢,你闻到什么了?”

“我才不会说呢。”

“什么,可我告诉你了啊。”

“这是你心甘情愿的。”

“你骗我,这不公平,马尔福,你清楚的。”

“我可没听说过什么公平。”

直到昨天赫敏才明白那最后一味是什么,直到因为罗恩的到来她趴在德拉科肩膀上大哭的时候才明白。迷情剂的味道来自德拉科,而愚蠢的自己花了三年才明白。

“饿了吗?”

赫敏转身面向她在想念的人:“对不起,你刚刚说什么?”

“旅程还有一个半小时。”德拉科指指身后的建筑物:“船上的餐厅不错。”

赫敏恍然大悟。

“你一提醒,我倒是真的觉得很饿。”赫敏微笑。

“很好,我也是,走吧。”

“我得先换衣服。”赫敏说。

轮到德拉科问“什么”了。

赫敏瞟了他一眼,然后小声说:“我不能穿这样去吃饭。”

“为什么不能?”

“因为……”

“来吧,格兰杰,随性点。”德拉科打断她。

“我已经够随性了。”

“那么就无拘无束。”德拉科微笑,知道自己正在激怒她。

“我很无拘无束!”

“那好,那我就把你的衣箱踢下船。”德拉科状似叹息。

赫敏瞪他:“好吧,我们去吃饭。”赫敏怒气冲冲地走在他前面。

德拉科跟在她后面偷笑,他保持了一段距离,欣赏着眼前的美景。

“德拉科?马尔福,你要是对着我的臀部再多看一眼,我就对你施恶咒!”

德拉科笑着跨步上前追上她:“好吧,亲爱的。”边调笑边搂住她的腰。

赫敏怒视他,他则笑眯眯。

于是赫敏拧了他一下。

“哎哟!”

“您好。”一个漂亮的金发女招待上前来:“几位?”

“2位。”赫敏回答。

“好的,请跟我来。”女孩给他们带路。

等到点完菜,赫敏去了一下洗手间。半路上,一个中年男人,或许快60岁了,拦住了她。赫敏觉得他看上去很有钱,穿着和德拉科很相似,无懈可击且价格昂贵,梳得光亮的头也给他的外形加了分。

“打扰了,小姐。”

“有事吗?”赫敏有礼貌地微笑。

“他是你的男友?”

“是的,先生。”

那个男人打量她,眼里精光一闪。

赫敏在他的审视下不禁一抖。

“不管那个年轻人出了多少价钱……我出双倍。五十万,一百万,都行。”他眨着眼睛:“这是我的名片,记得给我打电话。”

赫敏拿着名片极度不解:“对不起,先生,但是……”她想把名片还回去:“我不知道你把它给我做什么,但……”

“你不是伴游小姐?”

“什么!”赫敏辩解道:“我当然不是伴游小姐。”

“我以为是,你穿得……”

赫敏气得头晕然后在男人说完之前怒气冲冲地离开,直直朝德拉科走去。

“把钥匙给我!”她要求道。

“为什么?”

“因为我现在就要换衣服!”

“我以为我们已经……”

“可是刚刚有人以为我是个伴游还要我接生意!”

德拉科呛到了。

作者有话要说:哈喇子……回忆真美

因为周四不能更新,所以提前上了,明天也是双更,祝大家三八快乐

☆、第十九章 爱尔兰

赫敏回到餐厅,坐在德拉科对面。

德拉科抬头看她。

赫敏坐姿极尽优雅。

“格兰杰,衣服很合适。”德拉科弯弯嘴角:“看上去很不一样。”他看上去就要控制不住爆笑了。

赫敏气冲冲地看着他,但是她也没指望他能保持沉默。如果他不说话,那么自己反而就要担心了。不过他是对的,自己看上去和之前不一样了。她洗掉了脸上的妆,现在她的裸唇是明亮的樱红色,脸色红润,因为她想让自己看上去自然就好。衣服也是如此,她选了件亮黄色的连衣裙,裙子很短但是合身,这和她之前的造型截然相反。

“啊啊啊~”房间的另一端传来尖叫。

赫敏看过去。

那个之前问她要价的男人从他的椅子上站了起来:“我发誓刚刚鱼张开了嘴还扭了身体!”

“亲爱的,我之前告诉过你了,鱼已经死了,这是不可能的。”坐在他面前的女人说。

“不,不,是真的,玛丽安。那鱼动了……看那儿,它又动了!”他指着盘子歇斯底里大叫起来。

“查尔斯,坐下,大家看着你呢!”女人嘘他。

“好吧,可我告诉你那鱼动了。”

“我们重新点一份吧。”那女人无奈地说。

“那是怎么回事?”赫敏打量着德拉科。

“干嘛用这种眼神看我?”

“不知道。”赫敏讽刺。

“这可真是闻所未闻,赫敏?格兰杰竟然有不知道的时候。”

“德拉科。”赫敏警告道。

“那没什么,如果可能的话,我想给他变条猪尾巴,可惜那家伙是个麻瓜。我可不想因为给麻瓜施咒被部长警告,这样会毁了这个周末。”

“但是到底是什么……”赫敏被男人的尖叫打断了。

“看那,那,那……”

“又怎么了,查尔斯?”

“那只康沃尔烤鸡站起来跳舞了!”

“什么?”

“我是认真的,玛丽安,快看!”

“查尔斯,我不知道你在发什么疯,我想我们还是回车里去,也许你中暑了。”

“玛丽安,我没有开玩笑,你看它又动了!”他指着鸡狂叫。

女人看看自己的盘子又抬头看男人:“你能不能别再丢脸了!”她小声地说。

赫敏回头看德拉科:“谢谢!”

“这是我的荣幸!”

……

“这就是都柏林?”赫敏看着窗外。

“是的,格兰杰快帮我找个停车位,我们只有十分钟了。”

“什么?”

“我预约了观光线路。”

“为什么这么做?”赫敏看着他。