关灯
护眼
字体:

(hp同人)致命吸引(德赫译文)(13)

莎蒂意识到,赫敏?格兰杰将要变成自己的劲敌。然而,莎蒂之前从未输过,今后也不打算输。

作者有话要说:德拉科和小精灵的对话很萌大家发现没啊,啊哈哈哈哈~

关键时候,卢娜的出现很及时,洛夫古德小姐真是太可爱了

王子和公主终于出场鸟

☆、第九章 晚会

赫敏和德拉科绕过狗仔们,也不回答他们连珠炮似的提问,只是有礼地对着镜头微笑。

“我的脸颊已经僵硬了。”好不容易从最后一个记者身边走过,赫敏低声抱怨。

“你诉苦找错人了,我可是几乎天天受这份罪。”

“那是因为你天生喜欢出风头。”赫敏哼了一声。

德拉科咧着嘴笑:“你竟然这么了解我,我有时候感觉挺害怕的。”

赫敏瞪了他一眼:“是人都知道你爱炫耀,只是他们不会和你当面说。”

“没错。”他耸耸肩:“不过我认为这说明我在你心中占据了一个特别的位置。”他调笑道:“而你之所以这么了解我是因为你为我着迷,毕竟我可是个帅哥。”

赫敏轻轻打了一个德拉科的手臂:“笨蛋,我才没有迷恋你,不过你的确占了一席之地。”

德拉科扬眉:“真的?”语气很是惊奇。

“是的,你和一只活蹦乱跳的白鼬同在我心中。”赫敏煞有其事地把手放在心口说道。

“哈哈,格兰杰。”德拉科干笑:“你就不能忘了这件事?”

“只要我活着就不会忘。”赫敏甜甜笑着。

“你们俩看上去气氛不错。”布雷斯走上前来欢迎他们。

赫敏抬头看见他走进,狠狠捶了一下他的手臂。

“啊……我被这个女人打了。”布雷斯抱着手臂惨叫:“明天手臂上一定会有个乌青。”

“你干嘛不事先告诉我他会代替你赴约。”赫敏指着德拉科。

“抱歉,卢娜没有舞伴,我不能让她孤单一人。既然德拉科愿意帮忙,我觉得这解决方法不错。我告诉他要表现得彬彬有礼,他有吗?”

“喂喂,你们干嘛当我不存在?”德拉科大声吸引注意力。

“我想他表现得还行。”赫敏耸耸肩,和布雷斯一起无视他。

“只是还行?你该……”德拉科看到波特夫妇走来住了嘴。

“赫敏。”金妮叫道:“天哪,你看上去真美。”金妮越过布雷斯和德拉科抱住赫敏。

“嗨,金妮,你看上也很棒。”赫敏回抱她。

“衣服和你的发色很相配。”赫敏放开她,细细打量金妮。

“我知道。”金妮也不客气。

两个女孩子笑了起来。

“你好,蜜恩。”

“哈利!”赫敏奔上去抱住他。

“你今天看上去简直就是蜜恩女神。”哈利赞叹。

赫敏有点害羞:“哈利你也很帅气。”

“没错。不过你从哪里买的裙子?”金妮插嘴。

“这个……”赫敏支支吾吾地瞟向德拉科。

金妮顺着她的眼光看去:“马尔福给你买的。”金妮有些困惑。

“我的品位很好。”马尔福高傲地说道,上前搂住赫敏的腰,低头注视着她。

赫敏也抬起头瞪他。

“你不是想知道我为什么怀疑你是个同性恋吗?”

“但是我怀里正搂着一个美女。”他厚脸皮地反驳:“这才是最有说服力的。”德拉科贴着她的耳朵悄悄说。

金妮和哈利盯着正在说悄悄话的男女面面相觑,他们看上去像在打情骂俏。

“波特夫人,你今晚很漂亮。”德拉科抬头说。

金妮假装受宠若惊一般:“你不叫我韦斯莱了?”她眨眨眼睛。

“我保证只有你惹我烦心的时候我才这么叫。”德拉科回敬。

赫敏捣了他一下:“马尔福!”

“没事,赫敏,如果你不惹我心烦,我就叫你马尔福,不然就叫你臭白鼬。”金妮也不示弱。

“很好。”德拉科也不是软柿子。

“哦,梅林!”哈利和赫敏齐齐哀叹。

“我想既然我的妻子能和你相处愉快,那我也能。”哈利向德拉科伸出手。

“希望这不会对你造成困扰,波特。”德拉科干巴巴地说,却握住了哈利的手。

“干得好!”赫敏撞了撞他的胳膊。

“噢……你这个女人,没人告诉你不要使用暴力吗?”

哈利尴尬地笑笑,他曾经告诉过赫敏这个道理,结果赫敏拿着一本砖头一样的字典砸过来。

“看,布雷斯,你找到大部队了。”卢娜边说边给布雷斯递了一杯饮料。

“谢谢你,卢娜。”

“你让她给你拿饮料?布雷斯,你真是绅士楷模。”德拉科嘲讽道。

“不是这样的,我只是想见见站在饮料桌边的柏海登皮特一家。”卢娜解释。

哈利、金妮、赫敏和德拉科一片迷茫。

“我想我对他们不感兴趣。”德拉科嘟囔着,赫敏也默默同意他的说法。

“看,我们的座位在那儿,哈利、金妮,你们可以和我们坐一块儿,不过我们提防放叶丽尔斯一家,他们……”

“好吧好吧,卢娜,你带路吧。”布雷斯打断她,伸出胳膊给她挽住。

“哦,好吧。”卢娜挽住布雷斯。

“赫敏,我们已经和别人一样,都已经有指定座位了。”哈利解释道。

“她不会和韦斯莱坐在一起的。”德拉科声明:“在这儿待着,我去找座位顺便带点起泡球来。”

“那叫爆米花。”哈利和赫敏异口同声地纠正他。

布雷斯忍不住大笑起来:“哦,对了,我很想看看赫敏粗暴的表演,可惜她的搭档不是我。赫敏,或许你可以把他当做游走球来击打?真可惜我没有机会展示我的击打技术。”

“我也是。”金妮热情地附和。

(此地应为布雷斯取笑赫敏老是对德拉科动粗。)

……

“我还没想过有一天会和波特一家坐在一起参加晚会。”德拉科悄悄对赫敏说。

“你不是唯一一个这么想的,哈利肯定也想不到会有这么一天。”

他们看向桌子对面的哈利,他正在发呆。

“你肯定也这么想。”

“德拉科,我知道你并没有看上去这么讨厌和无礼。”

“好了,大家都各就各位了,让我们开始跳舞吧。”布雷斯宣布:“你们两个,别再说悄悄话了,让我们重温霍格沃兹毕业前的旧梦,虽然我可不喜欢那段日子。”

德拉科哼了一声:“那是因为你是斯莱特林女生眼中唯一一个有钱有权有名望的斯莱特林男生,靠着她们母亲的指点追在你屁股后面。”

“你和诺特那时也在学校。”他抱怨。

“是的,不过我说的是除了达芙妮以外的所有女生,毕竟她那时已经和普希订婚了。”

“你说的不会是赫敏吧,实际上……”

德拉科用餐巾堵住了布雷斯的嘴巴。

布雷斯一把甩开德拉科的餐巾:“我还是想说那时你和赫敏……很相配,即使你们没在谈恋爱,这你不能否认。”