“够暖和吗？”他们一出门德拉科就问。
赫敏点头，他们都戴着手套，但她觉得自己仍能感受到他手心的温度。
他们穿过庄园后面的林地，就是在食死徒袭击庄园那夜他们巧遇卡门?梅利弗伦和唐迪思?多德斯的那条小路。
但这次他们继续沿着蜿蜒狭窄的甬路，步入林地深处。赫敏根据脚下的感觉和小腿的压力，注意到他们正走上一个缓坡。
他们很快就登上了小山丘的顶端，从后面俯瞰庄园。从这个居高临下的地点看去，大宅和顶针溪小镇在底下的山谷依偎一处。马尔福庄园东翼到西翼数不清的窗户在发光，景色骄人。
“我从上周开始准备这个。”德拉科说着指向山顶一座哥特式的观景点，闻上去仍有才装修的味道：“这整个地方夏天开满了野花，我母亲喜欢这里，我觉得自己应该做点什么，你明白我的意思？”
她明白，他的意思是既然任务完成了，他应该做点有意义的事情。
赫敏往下看着马尔福庄园，想知道纳西莎在看着同一片景色的时候在想些什么。
他们站在这小小的建筑里，德拉科从后搂住赫敏，下巴搁在她头上。
“你现在要做什么？”她问他。
他仍看着大宅：“在每个房间里和你做爱。”她感觉到他笑了。
“除了你父亲的书房。”她呆呆地说道。
德拉科考虑了一下：“是的，除了这间。”
“认真说说你要做什么？我不觉得你会满足于无限期地做庄园主。”
“啊，但做个庄园主比穿着紧身骑装昂首阔步转悠、夜晚沉迷于苦艾酒以及因为堕落的欲望折磨领地居民的要求更高。”
她对着他所描绘的享乐前景咯咯直笑：“解释一下‘堕落的欲望’。”
这花了德拉科一点时间举个恰当的例子：“你记得我在上周遇袭的时候询问过的阿拉米斯的画像吗？”
赫敏哼了声，记起那个朝她抛媚眼的老头：“我怎么会忘呢？”
“好吧，据说老阿拉米斯每周晚上都要找女人……”
咯咯的笑声立刻变作大笑。
“每逢周四，他就会派人去村里。如果那里找不到合适的姑娘，他就会让人从伦敦送一个过来。”
赫敏克制住自己：“拜托了，告诉我哪里有本自传供我阅读，马尔福家族听起来更加有趣了。”
“马尔福之名并不总是关联着黑暗，我们有很多彩的、几乎是绚烂的历史。当然直到我的父亲为止，卢修斯带回了前所未有的黑暗。”
“你觉得他在哪儿？我的意思是你父亲。”赫敏问。
“如果我要打赌，我会说他正在和斯内普碰面的路上，如果他们还没遇上的话。”德拉科的语气带着很有把握的消遣。
“你觉得你以后会再见到他们中的某个人吗？”
他点点头：“当然了，在此期间，我要接手全部事务。潘西在我离开的时候做得很棒，也许现在是时候让马尔福的继承人投入更多的精力去管理他的财产，我必须再一次认识我的家园。也许在我忙着做这些的时候，你能够了解我……”
他几乎是害怕的，她在他怀里转身与他面对：“我真的了解你，我足够明白自己爱你。”
赫敏感觉到德拉科为此宣言轻微颤抖，他推开她斗篷的兜帽，这样他就能看着她的脸：“我永不会厌倦听到你说这句话。”
“那么我会记得每天对你说。”
在不远的将来别处的某地……
也许一个年轻的扒手会觉得，戴着稻草软帽的高个子男人是个很简单的目标。他看起来就像那些不自量力的脱离大部队的观光客，只带着一本崭新的Lonely Planet指南。卡其色宽松长裤上到处都是口袋，但扒手最关心的那个位于右前方。那个口袋很深，而且迷人地张着口。
他的钱包可能就在那个口袋里，也可能是一把旅馆钥匙。
小偷跟着男人穿过集市，这是个礼拜天，市场里热闹非凡。这里曾是一个空旷的广场，其后Jemaa el Fnaa（译者注：摩洛哥马拉喀什的一个著名集市）因为成百上千的各色小摊变成了无数的纵横巷道。你可以在马拉喀什买到任何东西，只要你知道去哪儿买。
即使人潮汹涌，男人也迅速穿过，也许这只是为了甩开小偷，就如他在人群中穿梭一样娴熟，扒手在落后目标两三步远的地方，已经上气不接下气。
扒手紧盯着自己的奖励，那个宽松的口袋，其中的物品是他希冀可以欢度过一个礼拜的财物。
附近起了骚乱，两个小贩吵了起来，拿各色侮辱互相谩骂。一群人停下开始看戏，这无关一个人能多么灵巧地混入人群，只是因为直到人群散去都没办法突破这段瓶颈。
现在就是他的机会了，小偷从后面接近，朝前伸出手，老练的手指在没有特别触碰任何东西的情况下灵巧地滑入那个口袋。还没成功，口袋里没有钱包。他的拇指和食指圈住了一条细长的……木棍？
小偷立刻迷惑了。
一只强壮的手突然盖住他的，力气是压倒性的。稻草帽边沿下，一双锻钢般的眼睛正低垂看他。
“我想这不是你要的。”男人说道。
男孩的英语很有限，但他足以明白男人的铁腕松开放他走的时候，自己很幸运。
他尽可能快地混入了人群。
极其恼火的卢修斯?马尔福走出市场去到一家露天咖啡馆，他知道斯内普在那里等着。
霍格沃兹前魔药大师在不爽的卢修斯拉开一把椅子的时候，几乎已经喝完了自己的薄荷茶。
“看来你运气不佳，没有弄到一份报纸？”斯内普挑眉问道。
他如往常一样穿着黑色，卢修斯没法明白他是怎么做到的，黑色吸引热量就像粪堆吸引苍蝇。
但这种装扮自有它的用处，当他们穿过南美的时候，斯内普有时会被误认为神父，而且聪明地不发一言，就会令那些好心的布施人给一个落满灰尘的旅行神父送吃的。
“或许这里真的没有见鬼的巫师。”卢修斯假设，他觉得咒骂很粗鲁也很平常，但斯内普猜这显然是因为长时间的艰难生活打败了他。
卢修斯拿下帽子扔到桌子上：“这座该死的城外没有任何该死的新闻发生。我不知道我为什么会让你叫我到这儿来。”
斯内普相比之下平静如海，还有些微微得意：“哦，这里有巫师。他们只是不太开化，比起对伏地魔的恐惧还有更糟糕的事情。”他垂手到膝盖重新拿起一份破烂的《预言家日报》。这几乎不可能是最新的那期，事实上这份报纸有一年之久了，但它却是他们要找的那期。
卢修斯抢过报纸：“你从哪儿找到的？”
“有时你得和人好好说话，马尔福阁下。”
这让斯内普的旅伴朝他眯了眯眼睛：“如果你能体谅的话，这期有我儿子。”
“那请你原谅，”斯内普趾高气昂道：“你还读不读？”