金妮很确定，就如之前数年一般确定，世上没有一个陪审团，会因为她抄起身边最近的大型钝器把德拉科·马尔福殴打致死，而宣判她有罪。假使要这么干，那应该是一个老式的铁质绞肉机，感谢德拉科，那东西就固定在厨房流理台上。
他就是令人厌恶。
评论了一下韦斯莱家可悲的笨拙和软弱特质后，马尔福家的最后一人又带着重新冲泡的咖啡走进餐厅里，他用一只手指慢慢地将咖啡推过光亮的餐桌给金妮。金妮知道他没下毒，因为她是看着他泡咖啡的。
虽然心里还带着谨慎，她小口抿起咖啡，惊讶地发现他按照自己的喜好加了适量的糖和奶，而且不必事先询问她。
她抬起头疑惑地看着他。
马尔福耸耸肩作为回应，墙上的烛光让他的脸更加轮廓分明：“我记得。”
“你记得我喜欢什么样的咖啡？”金妮问。
假笑消失了，她不知道是否是回忆在他身上起作用：“那时候在学校，我坐在格兰芬多的长桌上通知波特与奥罗进行魁地奇友谊赛的事情，那个早上我们吃着煎烤饼，你给自己泡咖啡，这只是一个细节。”
“没错。”金妮真希望哈利也能注意到这种“细节”。
短暂沉默中，金妮想要明确为何马尔福看起来如此不同。
当然他年纪更大了，他们都长大了。他的外貌也一如往常，自从哈利用魔杖指着他强迫其在回家之前，在魔法部冲了个澡后，他看上去已经有些顺从平和。
然后金妮想起他不再显得那么愤怒，是了，马尔福在身边总能让她感到一种一触即发的紧张，这就是为什么人们常倾向避开老马尔福，除非他们是马尔福的好友。
十几岁的男孩易怒并不反常，哈利在升上高年级后当然也经常焦虑暴躁。但马尔福总有一种……“不稳定”，那种感觉就是他会毫无理由地对着你吼，只因为他乐意。
而梅林知道被德拉科·马尔福攻击之后，可不是能让人轻易淡忘的事情。
现在这些一丝不留了，那双熟悉的灰色眸子里蕴含着一汪深邃，但却绝对平静的海洋。
他长长的手指轻轻敲击着桌子，好像正因为她突然的详尽的打量而越发不耐烦。
“那么你在这儿干嘛？”他问。
真有趣他会问她这个问题，就好像她是格里莫广场的入侵者。
“只是和哈利一起来看看。”金妮激烈地回答。
他真的有必要这么问？看在梅林的份上，她穿着睡衣，看起来够明显的了。这都是莫莉·韦斯莱的错，让金妮在拜访格里莫广场的时候因为和哈利睡在一起而对此事特别敏感。
莫莉毕业自“分床睡”恋爱学校，事实上，她并非从那间学校毕业，而是学校校长。哈利讨厌说谎（坦白说也不擅长），所以金妮不得不承担了两人份。
马尔福没有点头也没有做别的可能让她好受些的事情，他只是看起来有些乐：“你看来很好，”他用一种全然友善的态度说道：“很高兴知道波特还没让你烦恼到揪下自己的头发。”
“换句话说你就像被克鲁克山挠过一样，”金妮觉得需要立即为哈利辩护，虽然她不能考虑为什么：“沙漠里没镜子吗？”
马尔福缓缓笑起来：“哦，克鲁克山，那个老毛球还活着？”
“是的，他在赫敏的乡间别墅享受退休生活。”
“所以之后她都是一个人过的？”
“哦不，”金妮对他眯起眼睛：“你不能从我这里得到更多细节，你得自己来。”
“这是我打算改变的现状。”他告诉金妮。
金妮盯着他，因为维护赫敏而感到一阵灼热的愤怒：“你真的以为你能搞定一切？让赫敏心碎，离开之后踏上长达五年的几乎算是自杀的发现之旅。她还没有忘了你，你知道吗？但可不是你喜欢的那种意思。”
马尔福还是一副平淡的样子：“那么让她亲自来和我说。”
“你闭嘴！”金妮真的很想看到他生气，如果他表现得刻意听不懂她的话，真是很容易激怒金妮自己：“我们都知道你不是非得待在这儿，哈利不能拘住你，这他自己也知道。如果你想你可以现在就走出这间屋子，所以干嘛假装是我们造成的？”
“外交手腕自有优点，”他回答：“就算是楼上那个正在打呼的离经叛道的人也在尽力学习。考虑到我回来之后的情况，我认为暂时最好表现端正。”
爱情不是游戏，她想要告诉他，同样战争也不是。在紧要关头，有太多东西比赫敏的未来幸福要重要。如果他回来要个理由，她作为战士的信念相比赫敏，更为至关重要。
“我们非常接近，因为我们都想要事情圆满落幕，你知道的。”她温和地说。
“那就好。”马尔福坐在椅子里微微探身，他翘着腿，金妮才注意到他光着脚。
他笑了，那是卢修斯·马尔福式的阴险笑容：“那么我挑选了个好时机回来，对不对？”
如果金妮再年轻一点，她可能会因为这种狡猾的威胁而些微退缩，然而她也长大了。
“马尔福，在这点上我认为你应该停止追随伏地魔，甚过你该追随赫敏。除此之外，哈利不会让你出现在她身边，除非他能够确定你故事里的每一句话都是真的。请原谅我的用词，这真是一个乱糟糟的关于困境和复仇的故事。”
他的表情立刻转为不满让金妮有点吃惊：“请告诉我需要多久？”
这次轮到金妮得意地笑了，他显然不习惯按照别人的日程来行事：“德拉科·马尔福，以魔法部的官僚主义来说，正常的转机需要六周。”
“真棒，那么我就是四眼小子的囚犯了？”（译注：Deathly Hallows中，乔治·韦斯莱讲到了"Imagine if something went wrong, we ended up a scrawny, specky git forever." Specky Git = four eyes = Goggles 四眼小子）
“可偏偏四眼小子就是你没有在审讯室虚度光阴的原因！”
“我可不会像有些愚蠢的粉丝那样在波特身边打转上六个礼拜。”他讽刺道。
金妮瞪回去：“我有资格说哈利根本不在意那些！”
德拉科的表情让金妮冷到骨子里：“我给你们抓来了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。你知道我回来是要什么。”他的牙齿磨得直响。
“是的，但除非赫敏要你回来，除非你亲自置身于你所遗留的混乱。我知道你为什么回来，马尔福，但是你是怎么回来的？”
基于他自己的不良信誉，德拉科似乎明白了金妮在问什么。怒气离他而去，那一刻，他看起来只是一个满身疲惫的男人，一个达到了目的之后只想停留休憩的男人：“我现在准备好了，这花了一些时间，但我准备好了，更为重要的是，我具备了那种能力，”他解释道：“我需要知道她是否也是如此。”
金妮的表情几乎是赞赏的，他的诚实还有其他的一些特质让她惊奇：“你的傲慢自大真是让人惊讶。”